厉声厉色的日文

• li4sheng1li4se4
  激しい口调と剑幕

• "厉声"日文翻译    厳しい声.声をとがらせる. 厉声厉色／激しい口調とひどい剣幕.
• "厉色"日文翻译    怖い顔.厳しい顔色.
• "厉声" 日文翻译 :    厳しい声.声をとがらせる. 厉声厉色／激しい口調とひどい剣幕.
• "厉色" 日文翻译 :    怖い顔.厳しい顔色.
• "厉声说出" 日文翻译 :    コツコツと叩くことコツコツとたたくコツコツとたたいて伝えるコツコツと叩く音コツンと打つ
• "正言厉色" 日文翻译 :    〈成〉改まった言葉を使い厳しい表情をする.
• "正颜厉色" 日文翻译 :    〈成〉真顔になり,厳しい表情をする. 众人见他那样正颜厉色地说,也就都不再说什么了／みんなは彼があんなに険しい顔で話すのを見て,もう何も言わなくなった.
• "疾言厉色" 日文翻译 :    〈成〉顔をこわばらせて言葉を荒らげる.荒々しく人に当たるさま.
• "厉害" 日文翻译 :    等同于(请查阅) lìhai 【利害】
• "厉兵秣马" 日文翻译 :    いくさのじゅんびをする 戦 の準 備をする
• "厉害(的)" 日文翻译 :    すごい;ひどい;おそろしい 凄 い;酷 い;恐 ろしい
• "厉兵" 日文翻译 :    ぶきをみがく 武器を磨 く
• "厉害的" 日文翻译 :    ぞっとするよう
• "厉" 日文翻译 :    （1）厳しい.厳格である. 厉禁 jìn ／厳禁する. （2）いかめしい.激しい.厳粛である. 正言厉色／厳粛な言葉遣いと厳しい顔つき. 声色俱 jù 厉／（怒って）声を震わし顔つきがけわしくなる. （3）凶暴である. 老虎很厉害／トラはとても凶暴だ. （4）〈姓〉厲[れい?らい]?リー. 『注意』“历 lì ”（歴?暦）と発音が同じで字形も似ているが別字. 【熟語】惨 cǎn 厉,凌 líng 厉,磨 mó 厉,凄 qī 厉,惕 tì 厉,严 yán 厉,扬厉 【成語】雷厉风行,色厉内荏 rěn ,疾 jí 言厉色,秣 mò 马厉兵,变本加厉,再接再厉
• "厉禁" 日文翻译 :    げんきんする 厳 禁 する
• "历险" 日文翻译 :    さまざまな危険に出あう. 《哈克贝利·费恩 Hākèbèilì Fèi'ēn 历险记》／ 『ハックルベリー?フィンの冒険』.