化外之地的日文

• ぶんかのおよばないところ
  文 化の及 ばない所

• "化外"日文翻译    〈書〉〈旧〉文化の後れたところ.教化の届かないところ.野蛮なところ.
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "化外" 日文翻译 :    〈書〉〈旧〉文化の後れたところ.教化の届かないところ.野蛮なところ.
• "汽化外潜热" 日文翻译 :    じょうはつのがいぶせんねつ
• "弦外之音" 日文翻译 :    〈成〉言外の意味.話の含み. 从他的话里可以听到弦外之音／彼の話から言外の意味が聞き取れる.
• "言外之意" 日文翻译 :    〈成〉言外の意味. 体会到文章的言外之意／文章の言外の意味を読み取る.
• "身外之物" 日文翻译 :    〈成〉体以外のもの.▼財産?功名などをさすことが多く,これらのものは問題にならないという意味で用いる. 富贵功名,不过是身外之物／富貴功名は何の役にも立たないむなしいものにすぎない.
• "一箭之地" 日文翻译 :    矢の射程内にある.距離が近い形容.目と鼻の先. 他家离渡口 dùkǒu 不过是一箭之地／彼の家は渡し場から目と鼻の先にすぎない.
• "不毛之地" 日文翻译 :    〈成〉不毛の地.なにも育たないところ.
• "不败之地" 日文翻译 :    〈成〉不敗の地. 我们只有依靠yīkào自力更生,才能立于不败之地／われわれは自力更生によってこそ,不敗の地に立つことができる.
• "弹丸之地" 日文翻译 :    わずかなせまいとち 僅 な狭 い土地
• "无用武之地" 日文翻译 :    wu2yong4wu3zhi1di4 力を发挥するチャンスや出番がない
• "立锥之地" 日文翻译 :    〈成〉立錐[りっすい]の地.錐[きり]が立てられるほどのごくわずかな土地.▼“无”の後につけて用いることが多い. 贫 pín 无立锥之地／貧しくて猫の額ほどの土地もない.
• "鱼盐之地" 日文翻译 :    えんかいのち 沿 海 の地
• "樱田门外之变" 日文翻译 :    桜田門外の変
• "兵家必争之地" 日文翻译 :    へいかのかならずあらそうようち 兵 家の必 ず争 う要 地
• "英雄无用武之地" 日文翻译 :    英雄も腕を振るう場所なし.すぐれた才能をもちながらそれを発揮する機会がない.
• "化女星" 日文翻译 :    セメレ (小惑星)
• "化妆" 日文翻译 :    化粧（する）. 化妆师／メーキャップ係.
• "化境" 日文翻译 :    〈書〉入神の境地.▼芸術的達成度が非常にすぐれていることを形容する. 此人书画皆入化境／この人の書画はいずれも入神の域に達している.
• "化妆台" 日文翻译 :    hua4zhuang1tai2 化妆台
• "化圆为方" 日文翻译 :    円積問題
• "化妆品" 日文翻译 :    化粧品.
• "化名存款" 日文翻译 :    hua4ming2cun2kuan3 架空名义预金
• "化妆墨" 日文翻译 :    コール墨