包囲的日文

• ほうい2
  1
  包 囲
  【名】
  【他サ】
  包围

• "包"日文翻译    （1）（紙?布などで）包む,くるむ. 包书／本を包む. 包饺子／ギョー...
• "包囲サイン" 日文翻译 :    ほうい sign封闭箱式灯信号。
• "運動包囲線" 日文翻译 :    うんどうほういせん〈航空〉飞行包线(飞机实现不同飞行阶段时，飞行速度与高度范围的边界，以及过载系数与空速关系的边界)。
• "すっかり包囲" 日文翻译 :    不置可否；杖子；藩；藩篱；笆篱；花障；矮树树篱；篱；树篱；障 碍
• "abcd包囲陣(ほういじん)" 日文翻译 :    【America, British Empire,China,Dutch East India～】〔历史〕ABCD包围圈(1940年前后，美国、英国、中国和荷属东印度共同抵抗日本，对日呈包围之势，ABCD是这四个国家英文名第一个字母的组合)。
• "アングバンドの包囲" 日文翻译 :    安格班之围
• "レニングラード包囲戦" 日文翻译 :    列宁格勒围城战
• "第一次ウィーン包囲" 日文翻译 :    维也纳之围
• "包囊涂料" 日文翻译 :    カプセル入り塗料カプセルいりとりょう
• "包围" 日文翻译 :    （1）（周りを）とり囲む. 他一下飞机就被新闻记者包围起来／彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者にとり囲まれた. 整个村庄cūnzhuāng被包围在浓雾nóngwù之中／村全体が濃霧に包まれている. 火焰huǒyàn包围了整个房屋／炎が家をすっかり包んでしまった. （2）〈軍〉包囲（する）. 『比較』包围:笼罩lǒngzhào （1）“包围”は周りからとり囲むことをさし,“笼罩”は主に上から下へ覆うことをさす. （2）“包围”の使用範囲は広く,“包围”するものは人や物であっても雲?霧や雰囲気であってもよい.“笼罩”の使用範囲は狭く,“笼罩”するものは雲や霧,雰囲気,陰影などであることが多い.
• "包囊密封" 日文翻译 :    カプセル方式カプセルほうしき
• "包围维管束" 日文翻译 :    ほういいかんそく
• "包含聚合" 日文翻译 :    ほうせつじゅうごう
• "包圆儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（残りの）品物を全部買い取る. 这筐kuāng苹果píngguǒ我包圆儿了／そのかごのリンゴは私が全部もらった. （2）（責任をもって）全部引き受ける. 剩下的零碎língsuì活儿我包圆儿／残りの雑務は私が全部引き受ける.
• "包含的論理和" 日文翻译 :    ほうがんてきろんりわ〈计算〉"或"。
• "包场" 日文翻译 :    （劇場や映画館の）座席を全部予約すること.貸し切り.
• "包含的セグメント" 日文翻译 :    ほうがんてき segment〈数〉相容段。

• 大洋は種々の異なる音源で包囲攻撃されているのは明確である。
  大洋被种种不同的音源所包围攻击，这是明确的。
• 内視鏡検査：腫塊は円柱型鼻底部位置し、鼻中隔を経て歯槽と繋がり、底部粘膜に包囲される（図２）。
  内镜检查：肿块似圆柱形平卧鼻底，并经鼻中隔与牙槽突相连，底部黏膜包绕（图２）。
• 腫瘍外部に繊維組織包囲膜を観察された。
  肿瘤外见纤维组织包膜。
• このモデルでは，盤上の石が電荷を持つと見なし，それによって決定される各点の電位によって石の包囲度を表す．
  在该模型中，认为棋盘上的棋子具有电荷，根据由此决定的各点的电位来表示棋子的包围度。
• これに対して，この論文で述べる方式では電位が石の包囲度を表しており，差分計算を考慮した計算法が採用されている．
  对此，按照本论文中叙述的方法，电位表示棋子的包围度，采用的是考虑到差量计算的计算法。
• 腫瘍は後ろ上縦隔の胸頂部の近くにあり、サイズ約３　ｃｍ×４　ｃｍ×５　ｃｍ、中質、境界明瞭、完全包囲膜あり、切除。
  肿瘤位于后上纵隔近胸顶处，约３　ｃｍ×４　ｃｍ×５　ｃｍ　，质中，边界清，有完整包膜，遂行切除。
• 手術中所見：塊サイズ約４．　０　ｃｍ×３．　０　ｃｍ、包囲膜なし、周囲組織との境界不明瞭、脂肪層に位置し、中質。
  术中所见：肿物约４．　０　ｃｍ×３．　０　ｃｍ　，无包膜，与周围组织分界不清，位于脂肪层，质中等。
• カラー超音波検査：右側睾丸に異常なし、サイズ４．２　ｃｍ×１．６　ｃｍ×２．５　ｃｍ、包囲膜の表面は平滑、睾丸の実質性エコーは均一であった。
  彩超检查：右侧睾丸大小形态如常，大小４．２　ｃｍ×１．６　ｃｍ×２．５　ｃｍ，包膜光滑，睾丸实质回声均匀．
• 手術所見：右後ろ側胸壁塊、サイズ約８　ｃｍ×７　ｃｍ×４　ｃｍ、球状、軽度分枝状、胸腔に突入した部分を包囲膜で包囲、肥厚、第１０目の肋骨はベース部に圧迫され、肋骨の胸部に圧力性薄め。
  手术所见：右后侧胸壁肿物，大小约８　ｃｍ×７　ｃｍ×４　ｃｍ　，呈球形，轻度分叶状，突入胸腔部分包膜完整、较厚，基底部压迫第１０肋，使肋骨局部呈压迹性变薄。
• 手術所見：右後ろ側胸壁塊、サイズ約８　ｃｍ×７　ｃｍ×４　ｃｍ、球状、軽度分枝状、胸腔に突入した部分を包囲膜で包囲、肥厚、第１０目の肋骨はベース部に圧迫され、肋骨の胸部に圧力性薄め。
  手术所见：右后侧胸壁肿物，大小约８　ｃｍ×７　ｃｍ×４　ｃｍ　，呈球形，轻度分叶状，突入胸腔部分包膜完整、较厚，基底部压迫第１０肋，使肋骨局部呈压迹性变薄。

• 包囲の英語包囲 ほうい siege encirclement envelopment