勿論的日文

• もちろん
  2
  勿 論
  【副】
  当然;不用说;不待言

• "勿"日文翻译    〈書〉なかれ.…するな. 请勿攀折 pānzhé 花木／花や木を折るべ...
• "論"日文翻译    ろん 1 論 【名】 讨论;议论;意见;见解;看法
• "勿谓言之不预" 日文翻译 :    あらかじめ断らざりしと言うなかれ.布告の最後に用いる言葉. 勿谓言之不预,切切 qièqiè 此布／知らなかったということは抗弁の理由にはならない,以上のとおり布告する.
• "勿要" 日文翻译 :    ...してはいけない
• "勿里洞岛" 日文翻译 :    ブリトゥン島
• "勿怪の幸い" 日文翻译 :    もっけのさいわい 0 勿 怪の幸 い 【連語】 意外的幸运
• "匀" 日文翻译 :    （1）均等である.平均している.一様である. 这墙的色 shǎi 是他上的,涂 tú 得真匀／この壁の色は彼が塗ったが,まったくむらがない. 麦子的行距 hángjù 、株距 zhūjù 都很匀／ムギの畝間[うねま]も株間もよくそろっている. （2）均等にする.平均する.ならす. 匀脂粉 zhīfěn ／紅やおしろいをのばす. 这两份多少不均 jūn ,再匀一匀吧／両方の分量が不均等だから,もう一度ならしておきなさい. （3）一部分を分ける.都合をつける.融通する. 你们的种子多,匀给我一些吧／あなたのところは種が多いから,すこし分けてください. 匀一个房间给亲戚 qīnqī 住／親戚の者を泊めるのに一部屋あけておく. 小组长得 děi 匀出点儿工夫来开碰头会 pèngtóuhuì ／グループ?リーダーたちは時間を都合して顔合わせをしなければならない. 【熟語】均匀,调匀,亭 tíng 匀,停匀
• "勿怪" 日文翻译 :    もっけ 30 勿 怪 【名】 意外;意料不到
• "匀1" 日文翻译 :    ひとしくならす;へいきんさせる 均 しくならす;平 均 させる
• "勿忘草" 日文翻译 :    わすれなぐさ 忘 れな草
• "匀2" 日文翻译 :    ゆうずうする;やりくりをつける 融 通 する;
• "勿忘我 (小说)" 日文翻译 :    アトランティスのこころ

• 勿論，属性同士の直交性は保たれている＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠．
  当然，这些属性的正交性是有保证的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 勿論，肝移植の適応疾患であるから非代償性肝硬変がほとんどである。
  当然，其为肝移植的适用疾病，因此，基本上是非代偿性肝硬化。
• 勿論，中和抗体がない現状では，危険があるといわざるを得ない。
  目前，在没有中和抗体的情况下，不能不说该病存在着危险。
• 勿論，ＤＡＲＰＡ流の開発競争には批判がなかったわけではない
  当然，对ＤＡＲＰＡ的开发竞争进行批判的也不是没有。
• 留学生の日本語学習者は日常会話は勿論，日本語の講義も理解できる程度である．
  学习日语的留学生的日语水平，日常会话不用说，并且能够理解日语讲座。
• 攻める方は勿論投石器の力を大きくしたく、守る方は城の防備が固めることを望んでいる。
  进攻者当然希望抛石机威力巨大；而防守者自然希望城堡固若金汤．
• 勿論，シリンダー内径の大きなベルト型装置を用いれば，より大きな試料の合成も可能である。
  当然，如果使用缸内径较大的带型装置，还能够合成更大的试料。
• 勿論マニュアルと注意マークはそれぞれカテゴリ分類されており，速やかな確認が可能となっている。
  当然，手册和注意符号分别按内容分类，这样可快速确认手册。
• 勿論，これらの考え方は重要であって，こういう予算の配分があってしかるべきである
  当然，这些想法很重要，而且由于有这样的预算分配，所以以上几点都是应该斟酌的。
• この新システムは導入後医療においては勿論のこと，医事業務にも大きな変革をもたらした。
  采用该新系统后，在医疗方面的效果无容置疑，也给医务工作也带来了极大的变革。

• 勿論の英語勿論 もちろん of course certainly naturally