劬的日文

• 劬qú
  〈書〉苦労する.

• "劬劳" 日文翻译 :    〈書〉（＝劳累 láolèi ）苦労する.疲れる.
• "劫难" 日文翻译 :    災難.災禍. 历经劫难／さんざん災難に遭う.
• "劭" 日文翻译 :    劭shào 〈書〉 （1）勧める.励ます. （2）美しい.よい.りっぱである. 年高德 dé 劭／老齢で人徳が高い.
• "劫道" 日文翻译 :    追いはぎ（をする）.
• "励" 日文翻译 :    励ます. 勉 miǎn 励／励ます. 奖 jiǎng 励／奨励（する）.褒賞（する）. 鼓 gǔ 励／激励する. 【熟語】策 cè 励,激励
• "劫营" 日文翻译 :    敵の営舎を奇襲する.
• "励まし" 日文翻译 :    はげまし 0 励 まし 【名】 鼓励;激励
• "劫狱" 日文翻译 :    監獄破り.力ずくで脱獄させる.
• "励ます" 日文翻译 :    はげます 3 励 ます 【他五】 鼓励;激励;提高嗓门
• "劫牢" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jiéyù 【劫狱】

• また，ホイアン市沖合のチャム島の保護森林にも両種が共存しているらしい。
  另外，会安市海域劬劳占群岛的保护林中似乎也有两种共存。
• 当属植物は主にイリドイド類、キサントン類、トリテルペン類、フラボノイド類などの成分を含み、その中、イリドイド類はシクロペンタジエン併ピランの基本骨格を有するモノテルペン化合物で、その構造が多様であり、センブリ属の特徴的な成分として、多種の生物活性及びわりに大きいな薬用価値を持っている。
  该属植物主要含有环烯醚萜类、劬酮类、三萜类、黄酮类等成分，其中环烯醚萜类为具有环戊二烯并吡喃环基本骨架的单萜类化合物，其结构多样，是獐牙菜属的特征性成分，具有多种生物活性及较大的药用价值．
• アケボノソウ中のイリドイド類及びケトングリコシド類成分は異なる薬理活性を有し、本実験はアルコール浸透によるクリームの収率及びスウェルチアマリン、ｇｅｎｔｉｏｐｉｃｒｉｎ、スウエロサイド、を代表な総グリコシド抽出率を評価指標とし、Ｌ９（３＾４）直交表実験法により、抽出の技術条件をスクリーニングし、同時に異なる技術条件による総グリコシド、スウェルチアマリン、キサントプテリンの抽出率に対する影響を考察し、アケボノソウ生薬資源の研究及び利用する為に参考の根拠を提供した。
  鉴于獐牙菜中环烯醚萜类与劬酮类苷性成分的不同药理活性，本实验选择醇浸膏得率及以獐牙菜苦苷、龙胆苦苷、獐牙菜苷和獐牙菜劬酮苷为代表的总苷提取率为评价指标，采用Ｌ９（３＾４）正交试验筛选醇提取工艺条件，同时考察了不同工艺条件对总苷、獐牙菜苦苷和獐牙菜口山酮苷的提取率的影响，可为研究和利用獐牙菜药材资源提供参考依据。
• アケボノソウ中のイリドイド類及びケトングリコシド類成分は異なる薬理活性を有し、本実験はアルコール浸透によるクリームの収率及びスウェルチアマリン、ｇｅｎｔｉｏｐｉｃｒｉｎ、スウエロサイド、を代表な総グリコシド抽出率を評価指標とし、Ｌ９（３＾４）直交表実験法により、抽出の技術条件をスクリーニングし、同時に異なる技術条件による総グリコシド、スウェルチアマリン、キサントプテリンの抽出率に対する影響を考察し、アケボノソウ生薬資源の研究及び利用する為に参考の根拠を提供した。
  鉴于獐牙菜中环烯醚萜类与劬酮类苷性成分的不同药理活性，本实验选择醇浸膏得率及以獐牙菜苦苷、龙胆苦苷、獐牙菜苷和獐牙菜劬酮苷为代表的总苷提取率为评价指标，采用Ｌ９（３＾４）正交试验筛选醇提取工艺条件，同时考察了不同工艺条件对总苷、獐牙菜苦苷和獐牙菜口山酮苷的提取率的影响，可为研究和利用獐牙菜药材资源提供参考依据。

• 劬的英语：形容词 [书面语] 1.(劳苦) fatigued 2.(勤劳) diligent; hardworking
• 劬的韩语：(1)[형용사]【문어】 부지런하다. 수고스럽게 애쓰다. 근로(勤勞)하다. 고생하다. [주로 자식을 키우는 부모의 노고를 가리킴] (2)(Qú) [명사] 성(姓).
• 劬的俄语：pinyin:qú гл. 1) усердно трудиться 2) отдавать (все силы), напрягать (усилия)
• 劬什么意思：qú　ㄑㄩˊ 1）过分劳苦，勤劳：～劳（指父母养育子女的劳苦）。～～。～录（勤劳，亦作“劬禄”）。 2）慰劳：“食（sì）子者三年而出，见于公宫，则～”。 劬劳之恩 劬劳