前住召还别人、结果自己一去不返的日文

• "qian2wang3zhao4huan2bie2renjie2guo3zi4ji3yi1qu4bu4fan3"
  ミイラ取りがミイラになる

• "前"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?后 hòu ）（空間的に）前（の）.正面（...
• "住"日文翻译    （1）住む.居住する.泊まる. 对面没人住／向かいはだれも住んでいない...
• "召还"日文翻译    よびかえす;しょうかんする 呼びかえす;召 還 する
• "别人"日文翻译    ほかの人. 家里白天只有我母亲,没有别人／家には昼は母だけで,ほかにだ...
• "结果"日文翻译    実を結ぶ.果物がなる. 柿子树结了很多果／柿の実が鈴なりだ.
• "自己"日文翻译    〔人称代詞〕 （1）（?别人 biéren ）自分.自身.文中すでに現...
• "一去"日文翻译    いったきり 行ったきり
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "返"日文翻译    帰る.引き返す. 往返／往復. 一去不复返／行ってしまって再び戻らない...
• "一去不回头" 日文翻译 :    なしのつぶて
• "一去不复返" 日文翻译 :    〈諺〉ひとたび去って再び返らない.永遠に過ぎ去る.
• "召还" 日文翻译 :    よびかえす;しょうかんする 呼びかえす;召 還 する
• "一去" 日文翻译 :    いったきり 行ったきり
• "不仅自己努力,还肯帮助别人" 日文翻译 :    じぶんでどりょくするばかりでなく,すすんでひとをもたすける 自分 で努力 するばかりでなく,進 んで人 をも助 ける
• "别人" 日文翻译 :    ほかの人. 家里白天只有我母亲,没有别人／家には昼は母だけで,ほかにだれもいない. 不是别人,而是他自己／ほかでもなく,彼自身なのだ.
• "结果" 日文翻译 :    実を結ぶ.果物がなる. 柿子树结了很多果／柿の実が鈴なりだ.
• "去不了" 日文翻译 :    （?去得了 qùdeliǎo ）行くことができない. 今天有事,去不了他家／きょうは用事があって彼の家に行けない.
• "去不得" 日文翻译 :    いってはならない 行ってはならない
• "去不成" 日文翻译 :    いかれない;いけなくなった 行かれない;行けなくなった
• "自己" 日文翻译 :    〔人称代詞〕 （1）（?别人 biéren ）自分.自身.文中すでに現れた人をさす.▼地方によっては“自个儿 zìgěr ”ともいう.（a）人称代詞または人名と結びついて主語?目的語になる. 让我自己来搬／私に自分で運ばせてください. 他自己知道是怎么回事／どういうことか彼は自分で分かっている. 你这样固执 gùzhí ,只会害了你自己／こんなに意地を張っては,君自身が損をするだけだ. 也怪小刘 Liú 自己不好,没把话说清楚／劉君自身も悪いんだ,話をはっきりつけなかったから.（b）単独で用いる.主語?目的語になったり,動詞を修飾したりする. 我看了半天,自己都没看懂,怎么讲给你听?／私は長いこと見たが,自分でもよく分からなかったのだから,君に説明できるわけがない. 一个人有时候会叫自己骗 piàn 了／人は時に自分自身にだまされることがある. 你这样固执,害了别人,也害了自己／こんなに意地を張っては,他人に迷惑をかけるだけでなく,君自身にとっても損だ.〔“自己”＋動詞?介詞＋“自己”の形がよく用いられる〕 他只好自己安慰 ānwèi 自己／彼は自分で自分をなぐさめるよりほかない. 可别自己跟自己过不去／自分で自分を責めてはいけないよ.〔動詞を修飾する時には,事物についても用いられる〕 泉水 quánshuǐ 自己喷 pēn 了出来／泉がひとりでに噴き出した. 有些事情,你不去理它,它也会自己了结 liǎojié 的／事柄によっては,ほうっておいてもひとりでにかたがつくこともある.（c）単独で用い,名詞を修飾する. 自己的孩子／自分の子供. 自己的事情／自分の事. 学习主要靠自己的努力／学習は主として自分の努力にかかっている.〔話し手の側の人?場所または単位を表すときは,“的”をつけなくてもよい〕 自己人（＝不是外人）／内輪の人. 自己弟兄／身内の兄弟.仲間同士. 自己家里／自分の家. 自己学校／自分の学校. （2）自分.▼文中にまだ現れない主体を広くさす. 自己动手,丰衣足食／自分で働けば,衣食には不自由しない. 越是有成绩,越要严格要求 yāoqiú 自己／成果が上がれば上がるほど,厳格に自分を律すべきである.
• "自己-" 日文翻译 :    jikoenerugi- じこエネルギー （1）〈电〉本身能量běnshēn néngliàng,固有gùyǒu能量. （2）〈原子〉内nèi（禀bǐng）能néng（量）,本征běnzhēng能量.
• "实结果" 日文翻译 :    じつけっか
• "结果值" 日文翻译 :    さいしゅうち
• "结果实" 日文翻译 :    に実を結ばせる
• "结果是" 日文翻译 :    と証明ことが判明