到る中文是什么意思

发音:

用"到る"造句"到る"中国語の意味

中文翻译手机版

いたる
2
至る;到る
【自五】
至;到;到来;来临;达;及;到达

"到"中文翻译（1）着く.（…までに）なる.達する. 春天到了／春がきた. 到期／期...
"到る処" 中文翻译 : いたるところ 26 至る所 ;到る所 ;到る処【名】【副】到处
"到る所" 中文翻译 : いたるところ 26 至る所 ;到る所 ;到る処【名】【副】到处
"到...里" 中文翻译 : の中への中への
"到...的程度" 中文翻译 : ずっと
"到不得已" 中文翻译 : dao4bu4de2yi3 どうしようもなくなる
"到...为止" 中文翻译 : までことによってそばにのそばにときまで
"到临" 中文翻译 : と連絡をとるに到着に着くに影響に届くに及ぶ
"到...上" 中文翻译 : の上の上へ
"到了儿" 中文翻译 : 〈俗〉ついに.とうとう.あげくの果て.▼“到老儿 dàolǎor ”ともいう. 经我再三说服,他到了儿答应 dāying 了／私が再三説得したので,彼はとうとう承知した.
"到" 中文翻译 : （1）着く.（…までに）なる.達する. 春天到了／春がきた. 到期／期日（期限）になる. 到时候就知道了／時がくれば分かる. 天安门到了,请下车／天安門です,お降りください. 他今天到不了 liǎo 上海／彼はきょう中に上海に着くことはできない. 她还不到二十岁／彼女はまだ二十前です. 到八点再开会／8時になったら会を開く. 各种产品的产量都提高了一成到四成／各種製品の生産高はみな1割から4割増えた. （2）行く.来る.▼場所を示す目的語をとることが多い. 你到过上海吗?／君は上海へ行ったことがありますか. 他是最近到北京来的／彼は最近北京に来たばかりです. 你到哪儿去?／どちらへお出かけですか. （3）〔感嘆詞〕はい.学校などで出席をとる時の返事. 李文生!--到!／李文生--はい. （4）周到である.行き届く. 想得很到／細かい点まで気がつく. 不到之处／至らないところ. （5）…まで.（a）動詞＋“到”＋名詞（動作の対象）の形で,動作の結果や目的が達成されることを表す. 他今天收到了一封信／彼はきょう手紙を1通受け取った. 这个人好像在哪儿见到过／この人にはどこかで会ったことがあるようだ. 这事你能办得到吗?／これは君にできますか.

例句与用法

滑らかな物質循環と豊かな生態系を育むためには，山に発し海に到る流域と沿岸海域の環境と資源の管理を一体的に行う必要がある。
为了保护顺畅的物质循环和丰富的生态系统，必须对源自山流入大海的流域以及沿岸海域的环境和资源进行整体管理。
軟組織付着の状態については，ＦＯＰ群，ＰＲＰ群ともに上皮性付着が認められ，最深部がノッチ付近まで到るような上皮性付着を呈していた。
关于软组织附着状态，在ＦＯＰ群、ＰＲＰ群中发现了上皮性附着，并且，还观察到了最深部达到槽口附近的上皮性附着。
このようなメチル基の酸化から馬尿酸に到る代謝プロセス自体が安全であると考えられてきた背景には、更に安息香酸類も比較的安全であるとの許容思考があります。
认为上述从甲基氧化到马尿酸的代谢过程本身比较安全的原因在于有苯甲酸类也比较安全的容许意识。
ここしばらく問題であったＨＩＶ／ＡＩＤＳ感染に関する問題から，最近ではＳＡＲＳ問題に到るまで，迅速かつ確実に効果のあがる公衆衛生学的対応を迫られることが多い。
从长期以来成为问题的ＨＩＶ／ＡＩＤＳ感染相关问题，到最近的ＳＡＲＳ问题，很多都迫切需要采取迅速而确实有效的公共卫生学措施。
オーダリングシステム導入以前の旧血糖測定ワークフローでは，検査オーダから検査結果の記入に到るまでに医療従事者でない患者による作業を含め，（１）?（１０）の人的作業が発生している。
采用电子处方系统以前的旧血糖测量工作流程，从检查预订到检查结果的填写包括由非医疗人员的患者所进行的工作，（１）～（１０）全部由人工操作。
次にｙの計算法をｘ（の計算法）およびｅｑ２，ｗの計算法をｙ（の計算法）およびｅｑ３を用いて決定した後（ｅｑ５はｏｐｅｎ（後の探索対象）に入れられる），ｅｑ４に到る．
接下来，用ｘ（的计算方法）和ｅｑ２来确定ｙ的计算方法，并用ｙ（的计算方法）和ｅｑ３确定ｗ的计算方法之后（将ｅｑ５放到ｏｐｅｎ（后面的检索对象）中），到达ｅｑ４
こうした観点から，組織の情報セキュリティに対する基本方針に加えて，守られるべき情報および関連資産と，組織体制からシステムの構築運用方法にまで到る，守るための方法を文書化し，これに準拠した運用が行われていることが定期的なセキュリティ監査により検証される。
基于这一观点，在组织对于信息安全的基本方针的基础上，应当保护的信息和相关资产，从组织体制到系统的建设和使用方法，就保护方法形成文件，定期通过安全检查，验证使用是否符合相关规定。
そこで本稿では，歴史的経緯を背景にした最近の群れの動向，とくに２００３年の大量死とそれに到る経過，さらには「緑の回廊」計画と呼ぶ植林による野生生物保全（Ｗｉｌｄ　ｌｉｆｅ　ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ）の努力について報告したい。
在此，本文中想就以下内容进行报告：以历史经过为背景的最近的大猩猩群体动向；特别是２００３年出现的大量死亡现象以及造成这种现象的过程及原因；进而再探讨被称为“绿色回廊”计划的植树造林行动对野生生物保护（Ｗｉｌｄ　ｌｉｆｅ　ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ）的努力行动。