出手的日文

• （1）（品物を）売り渡す,手放す.
  货物已经出手了／品物はもう売れた.
  （2）出す.取り出す.
  他一出手就拿出一百块定钱／彼はぽんと100元の手付金を出した.
  （3）そでの長さ.
  （4）腕まえ.力量.
  他打的少林拳shàolínquán,一开始就显得出手不凡／彼の少林寺拳法は,やり始めるとその腕まえの並々ならぬことを示した.
  （5）等同于(请查阅)dǎchūshǒu【打出手】

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "伸出手" 日文翻译 :    と連絡をとるに到着に着くに影響に届くに及ぶ
• "打出手" 日文翻译 :    （1）（打出手儿）〈劇〉立ち回りで互いに武器を投げ合って闘うこと.▼“过家伙 jiāhuo ”ともいう. （2）〈方〉殴り合いのけんかをする. 大打出手／激しい殴り合いをする. 说拧 nǐng 了,差点儿打出手／話が決裂して,もうすこしで殴り合いになるところだった.
• "大打出手" 日文翻译 :    〈成〉 （1）大立ち回りをする.はでにやり合う. 双方吵 chǎo 着吵着就大打出手了／双方が口論のあげく大立ち回りを演じた.
• "拿不出手" 日文翻译 :    （?拿得出 nádechū 手）人前に出せない.人前に出すのが恥ずかしい. 我这笔字拿不出手／私の字はとても人前に出せるものではない. 这点东西实在拿不出手,请收下吧／たいへん粗末なものでお恥ずかしい次第ですが,どうぞお納めください.
• "新出手儿" 日文翻译 :    駆け出し.新参. 他是新出手儿的技术员,本事还不太大／彼は駆け出しの技術者で,腕はまだそれほどよくない.
• "出払う" 日文翻译 :    ではらう 03 出払 う 【自五】 全都出去
• "出所" 日文翻译 :    しゅっしょ2 0 出 所 【名】 【自サ】 出处;出生地;出狱;到...上班 でどころ 0 出所 【名】 (事物的)出处;出口
• "出投資" 日文翻译 :    しゅっとうし 3 出 投 資 【名】 出资和投资
• "出戻り" 日文翻译 :    でもどり 0 出戻 り 【名】 半途返回;离婚后回到娘家的(女人)
• "出挑" 日文翻译 :    （1）等同于(请查阅)chūluo【出落】 （2）熟達する.腕まえが上がる. 不满一年,他就出挑成好司机／1年もたたないうちに,彼は腕のいい運転手になった.
• "出战" 日文翻译 :    戦いに出る.出征する.
• "出掛かる" 日文翻译 :    将要出来，出来一半
• "出息" 日文翻译 :    （1）前途.見込み. 这孩子从小就爱劳动,长大zhǎngdà了有出息／この子は小さいころから働き者なので,大きくなったらきっと見込みがある. 他是个有出息的青年／彼は前途有望な青年だ. （2）〈方〉向上する.進歩する.（成長して）美しくなる. 这孩子比去年出息多了／この子は去年よりずっと進歩した. 这姑娘出息得更漂亮了／この娘は前よりもいっそう美しくなった. （3）〈方〉収益.利益.
• "出掛け" 日文翻译 :    でかけ 0 出掛け 【名】 (要)出门时;临走时
• "出恭" 日文翻译 :    （婉曲表現として）大便をする.用をたす.

• まず，本研究における投稿情報の信頼度の算出手法の概略を以下に示す．
  首先，简单介绍一下本研究中的投稿信息可信度的计算方法。
• 本稿では，話題の推移を考慮した続報記事の抽出手法を提案する．
  本稿中已考虑了话题的转移，运用连续报道的提取方法进行了提案。
• 本論文では，このような２つの仮説に基づいたキーワード抽出手法を構築する．
  本论文以这两个假说为基础，构建抽取关键词的方法。
• 部分抽出手法の利用がこの移動性等の問題により正確な情報を与える。
  部分抽出手法的利用是根据此移动性等问题而得到正确的信息。
• 部分抽出手法の利用がこの移動性等の問題により正確な情報を与える。
  部分抽出手法的利用是根据此移动性等问题而得到正确的信息。
• ３ビット配列型並列乗算器とは異なる乗算器に対して提案手法を試す．
  对于和３位配列型并列乘算器不同的乘算器，尝试了提出手法。
• この波形の観察による判定は最も容易な検出手法の１つである．
  通过对该波形进行观察而进行的判定，是最容易进行的检测手法之一。
• また，自動サビ区間検出手法によって正しく得られた記述を用いた．
  同时，使用根据自动检测出高潮的方法所得到正确答案的描述。
• 本実験の目的は，提案した重要文抽出手法の精度を評価することである．
  本实验的目的是评估本文提出的关键句子抽取法的准确度。
• そして，最適なエッジ検出結果を用いて，各エッジ検出手法の比較を行う．
  并且，运用最佳边缘检测结果来进行各边缘检测方式的比较。

• 出手的泰文
• 出手的英语：1.(卖出; 脱手) get (hoarded goods, etc.) off one's hands; dispose of; sell 短语和例子 货物已经出手了。 the go...
• 出手的法语：écouler
• 出手的俄语：[chūshǒu] 1) продать, сбыть с рук 2) проявить мастерство
• 出手什么意思：chū shǒu ①卖出货物（多用于倒把、变卖等）；脱手 ②：那批货急于～ㄧ货物很快就出了手。 ②拿出来：一～就给他两千块钱。 ◆ 出手 chūshǒu ①指袖子的长短。 ②开始做某件事情时表现出来的本领：我跟他下了几着，就觉得他～的确不凡。 ③见〖打出手〗。