冰雹的日文
音标：[ bīngbáo ] 发音:
"冰雹"の意味"冰雹"的汉语解释用"冰雹"造句
日文翻译
手机版
- 〈気〉ひょう.『量』粒lì,颗kē;［回数］场cháng.▼一般に“雹”“雹子”,地方によっては“冷子lěngzi”ともいう.
- "冰"日文翻译 （1）氷.『量』层céng,块,片. （2）（氷のように）冷たく感じる...
- "雹"日文翻译 ひょう. 降jiàng雹／ひょうが降る. 【熟語】冰bīng雹
- "下冰雹" 日文翻译 : に呼びかけるあられのように降るあられあられが降るみぞれが降る
- "小冰雹" 日文翻译 : こおりあられ
- "冰雾" 日文翻译 : ひょうむ
- "冰雪路" 日文翻译 : アイシロード
- "冰霜" 日文翻译 : 〈書〉 （1）節操のあることのたとえ. （2）顔色の厳粛なさま. 凛若lǐnruò冰霜／（顔つきが）凛然[りんぜん]として厳粛である.
- "冰雪负荷" 日文翻译 : ひょうせつかじゅう
- "冰鞋" 日文翻译 : スケート靴.『量』双;［片方なら］只.
- "冰雪水文学" 日文翻译 : ひょうせつがく
- "冱" 日文翻译 : 冱hù 〈書〉 （1）（寒さで）凍る. 冱寒 hán ／いてつく寒さ. （2）ふさぐ.
- "冰雪" 日文翻译 : ひょうせつ 氷 雪
- "冲" 日文翻译 : （Ⅰ）〈口〉 （1）激しい.力が強い. 年青人有一股冲劲儿jìnr／若者は威勢がよい. 水流得很冲／水の流れが激しい. 他说话很冲／あの人はずけずけとものを言う. （2）（においなどが）きつい,強烈である. 这酒真冲／この酒は実にきつい. 这药味很冲／その薬はにおいが強い. 这花味儿真冲／その花は香りがぷんぷんする. （Ⅱ）〈口〉 （1）…に向かって.…に対して. 他冲我招了招手／彼は私に向かって手を振った. 这间屋子冲南／この部屋は南向きだ. 这话是冲他说的／これは彼に向かって言ったのだ. （2）…に基づいて.…に対して.…という点からいって. 冲着他的面子,我只好答应dāying了／彼のメンツを立てて,しかたなく承知した. 冲他这么努力,一定能学好中文／彼のあれだけの努力からいって,きっと中国語をマスターできる. （Ⅲ）〈機〉押し抜く.打ち抜く. 等同于(请查阅)冲床. 等同于(请查阅)冲模. 『異読』【冲chōng】
- "冰雕" 日文翻译 : 氷の彫刻.▼ハルビンを中心とした東北地方の名物.
例句与用法
- 一部の地域では、暴雨または雷雨?強風、雹など強い対流天気に襲われた。
部分地区遭受暴雨或雷雨大风、冰雹等强对流天气袭击． - 雹は農業に危害を及ぼす主な自然災害の一つで、よく農業生産に莫大な損害を与える。
冰雹是危害农业的主要自然灾害之一，常给农业生产造成巨大损失． - ２００７年７月３日に、石河子開墾地域の南山一帯で発生した雹の気象状況現象を、ドップラー?レーダーで測定しデータ分析を行った。
分析石河子垦区南山一带２００７年７月３日强对流冰雹天气过程的多普勒雷达常规产品和导出产品。 - 分析の結果、ラージスケールの条件下において観測された２つの中―γスケールの雲が今回の雹の気象を招いたことがわかった。
结果表明，在有利的大尺度条件下，产生的２个中―γ尺度系统直接导致此次石河子市南山一带强对流冰雹天气过程。 - 全国１９個の省（市、区）の局部には不同程度の嵐、雷雨強風および氷雹は現れ、サン西、四川と雲南省の災害が厳重であった。
全国１９个省（市、区）的局部地区发生了不同程度的暴雨、雷雨大风和冰雹等灾害，陕西、四川、云南等省受灾较重． - ドップラー?レーダーのエコーの強度の変化、速度、エコー周波数の高さ、液体の累積垂直の質量分率は今回の雹の気象に対する注意情報の提供に非常に役立つ。
多普勒雷达回波强度变化、速度场、回波顶高、垂直累积液态水的质量分数对这次强对流冰雹天气具有相当好的临近预警指示意义。 - 山東、四川、吉林などの地域で局地暴風雨による洪水災害は厳重で、全国大部分の省（市、地区）は不同程度に雷雨強風、氷雹、ハリケーンなどの局地強対流気候に遭遇、河南、サン西、雲南などの地区の被害は厳重、四川東部、重慶など地域はめったに起こらない高温天気に襲われた。
山东、四川、吉林等地局地暴雨洪涝灾害较重；全国大部分省（市、区）不同程度地遭遇了雷雨大风、冰雹、龙卷风等局地强对流天气，河南、陕西、云南等地受灾较重；四川东部、重庆等地遭罕见高温热浪袭击． - 月内、 南方の一部区域では暴雨、雹と強風など強い対流の天気に頻繁に襲われ、中では、広東、広西、四川、重慶、貴州など区域の被害が深刻；陝西、山西と河南などの地域は深刻な低温冷凍の被害があった；南西東部の乾燥状況は緩和、北方区域の旱魃は更に深刻；西北区域では砂ぼこりの天気が見られた。
月内，南方部分地区频繁遭受局地暴雨、冰雹和大风等强对流天气袭击，其中广东、广西、四川、重庆、贵州等地受灾严重；陕西、山西和河南等地遭受严重低温冷冻害；西南东部干旱缓解，北方地区干旱发展；西北地区出现沙尘天气． - 月内、 南方の一部区域では暴雨、雹と強風など強い対流の天気に頻繁に襲われ、中では、広東、広西、四川、重慶、貴州など区域の被害が深刻；陝西、山西と河南などの地域は深刻な低温冷凍の被害があった；南西東部の乾燥状況は緩和、北方区域の旱魃は更に深刻；西北区域では砂ぼこりの天気が見られた。
月内，南方部分地区频繁遭受局地雷雨、大风、冰雹等强对流天气袭击，其中广东、广西、四川、重庆、贵州等地受灾严重；陕西、山西和河南等地遭受严重低温冷冻害；西南东部干旱缓解，北方地区干旱发展；西北地区出现沙尘天气． - 降雹や落雷などを伴い農業気象災害をもたらすことが知られ，また一方で，貴重な水資源ともなっている夏期の対流性降雨に注目し，三方が海に囲まれた地理的位置にある山口県で１９８９年から１９９８年の７?９月に発生した対流性降雨について，気象庁北部九州合成レーダーエコーデータを用いてその分布，発生，移動および寿命を調べた。
众所周知，夏季对流雨如果伴随着冰雹或落雷等就会给农业带来气象灾害，但另一方面其也是贵重的水资源，本研究着眼于此，利用气象厅北部九州合成雷达回波数据，对三面环海的山口县１９８９年至１９９８年的每年７～９月发生的对流雨的分布、发生、移动及其持续时间进行了调查。
