繁體版 English 日本語
登录 注册

再1的日文

发音:  
"再1"の意味

日文翻译手机手机版

  • さらに;もっと
    更 に;
  • "再"日文翻译    (Ⅰ)〔副詞〕 (1)再び.引き続き.もう一度.これ以上.▼動作?状態...
  • "再" 日文翻译 :    (Ⅰ)〔副詞〕 (1)再び.引き続き.もう一度.これ以上.▼動作?状態の繰り返しや継続を表す.多くは未来の動作に用いる.時には特に2回目をいう.(a)“再”+動詞の形. 我们要学习,学习,再学习/われわれは一にも学習,二にも学習,三にも学習でなければならない. 去过了还可以再去/行ったことはあってももう一度行ってもよい. 别急,再坐一会儿/そんなに急がないで,もう少しゆっくりしなさい. 我还能再见到你吗?/もう一度お目にかかれますか.(b)(“一……再……”の形で)一度…したうえまた…する.▼“再”の前後に単音節の同じ動詞を重ねる.過去の事柄を表すこともある. 不能一错再错了/これ以上間違いを重ねてはだめだぞ. 这事情一拖 tuō 再拖,到现在还没结束 jiéshù /この件は延び延びになって,いまでもまだ結着がついていない.(c)仮定文に用い,“就、都”などと呼応する.▼仮定を表す接続詞は用いても用いなくてもよい. 你(要是)再哭 kū ,小朋友就都不跟你玩儿了/おまえ泣きやまないと,お友達はもう遊んでくれないよ. 你(如果)再推辞 tuīcí ,大家就有意见了/君がこれ以上辞退すると,みんなは不平を言うよ.(d)譲歩を表す仮定文に用い,“即使 jíshǐ ”(たとえ…ても)や“无论怎么 wúlùn zěnme ”(どんなに…しても)の意味を含む.“也、还是”と呼応する. 你再怎么劝 quàn ,他还是不听/いくら忠告したところで,彼は耳を貸さない. (即使)你再解释 jiěshì ,他也不会同意的/(たとえ)どんなに説明しても,彼は同意するはずがない. (2)(…になって)それから.(…して)それから.▼ある動作が未来のある状況のもとで発生することを表す.(a)動作が未来のある時間に行われることを表す. 今天来不及了,明天再回答大家的问题吧/きょうはもう時間がないから,あしたみなさんの質問にお答えしましょう. 下午再开会吧,上午先让大家准备准备/会議は午後にしましょう,午前はみんなにちょっと準備をしてもらいます.(b)ある動作が別の動作のあとになされることを表す.▼“等……再……”“先……再……”などの形がよく用いられる. 好好休息,等伤完全好了之后再回部队/ゆっくり休んで,傷がすっかり治ってから部隊に帰りなさい. 先把问题调查 diàochá 清楚,(然后)再研究解决的办法/まず問題をはっきり調査してから解決方法を考える. 『発音』この用法の場合は軽く発音する. (3)さらに.もっと.▼形容詞の前に用い,程度が高まることを表す.(a)“(比……)+再”+形容詞の形.▼形容詞の後によく“一些、一点儿”がつく.
  • "一……再……" 日文翻译 :    何回も…する.繰り返し…する.▼“一”と“再”がそれぞれ同じ動詞の前に置かれ,その動作が何回も繰り返されることを表す. 一误 wù 再误/何度も遅れる. 一错 cuò 再错/繰り返しまちがう. 一拖 tuō 再拖/ずるずると長引かせる.延び延びにさせる.
  • "再2" 日文翻译 :    ふたたび;また 再 び;又
  • "1-苯基-1-丁醇" 日文翻译 :    プロピルフェニルカルビノール
  • "1,1,1-三氯乙烷" 日文翻译 :    トリクロロエタン
  • "ys-1" 日文翻译 :    【和 Yusoki Sekkei Kenkyu Kyo kai-ll (輸送機設計研究協会)】〔航空〕YS-1运输机(双发涡轮螺旋桨,日本飞机制造公司制造,YS源自日文罗马字母缩写)。
  • "あ1" 日文翻译 :    亜 【接頭】 亚,次的意思
  • "ああ1" 日文翻译 :    【副】 那样;那么;那种;那样地
  • "あい1" 日文翻译 :    愛 【名】 爱;爱情;友爱;恩爱;爱好;热爱
  • "あう1" 日文翻译 :    会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上
  • "あか1" 日文翻译 :    赤 【名】 红;红色;共产主义
  • "あき1" 日文翻译 :    明 ;空 【名】 空隙;空白;空闲;工夫;空缺;空位置;闲着的(东西)
  • "あく1" 日文翻译 :    灰汁 【名】 灰水;碱水;涩液;涩性;涩味;生硬;不圆滑
  • "あげ1" 日文翻译 :    上げ 【名】 拿起;提高;折缝褶子
  • "あさ1" 日文翻译 :    朝 【名】 早晨;朝;早上;午前
  • "あざ1" 日文翻译 :    字 【名】 字;闾
  • "あし1" 日文翻译 :    芦 ;葦 【名】 芦苇
  • "あだ1" 日文翻译 :    仇 【名】 敌人;敌寇;仇人;仇敌;仇恨;怀恨;危害;报复;毁灭
  • "あて1" 日文翻译 :    当て 【名】 目的;目标;期待;指望;撞;系;垫敷物;垫布
  • "あと1" 日文翻译 :    後 【名】 后边;后面;以后;过去的事;以前;之后;其次;以后的事;将来的事;结果;后果;其余;此外;后继者;后任者;死后;身后
  • "あの1" 日文翻译 :    那个,那,当
  • "あま1" 日文翻译 :    亜麻 【名】 亚麻
  • "あめ1" 日文翻译 :    飴 【名】 麦芽糖;饴糖
  • "あゆ1" 日文翻译 :    阿ゆ 【名】 【自サ】 阿谀;逢迎;奉承
再1的日文翻译,再1日文怎么说,怎么用日语翻译再1,再1的日文意思,再1的日文再1 meaning in Japanese再1的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语