具有许多卫星城的大都市的日文

• とししゅうだん
  コナーベーション
  れんぞくとし

• "卫星城" 日文翻译 :    wei4xing1cheng2 卫星都市
• "有许多部份的" 日文翻译 :    マニホルド
• "大都市" 日文翻译 :    大城市
• "卫星城市" 日文翻译 :    えいせいとし
• "三大都市圏" 日文翻译 :    日本三大都市圈
• "大都市问题" 日文翻译 :    だいとしもんだい
• "巨大都市" 日文翻译 :    メガロポリス
• "日本三大都市圈" 日文翻译 :    三大都市圏
• "许多" 日文翻译 :    （数量が多いこと?程度が大きいことを表す）多い.たくさん（である）.多数.ずいぶん.（a）“许多”（＋量詞）＋名詞の形で. 许多人／たくさんの人. 许多城市／多くの都市. 许多车辆 chēliàng ／たくさんの車両. 许多位来宾 láibīn ／多くの来賓. 许多种花色／たくさんの色や柄.（b）“许多”（＋量詞）の形で,名詞のように用いる. 他讲的内容,许多是我不知道的／彼の話の内容は,多くは私の知らないことだった. 敌军坦克 tǎnkè 损失 sǔnshī 了许多／敵の戦車は多くを失った. 图案设计看了许多种,都不太满意／図案のデザインをいろいろ見たが,どれもあまり気に入らなかった. 一下子就拣了 jiǎnle 这么许多（贝壳 bèiké ）／いっぺんにこんなにたくさん（の貝殻を）拾った.（c）“许多”＋動量詞の形で,動作の回数が多いことを表す. 谈了许多遍／なんべんも話した. 去了许多次／何回も行った.（d）動詞?形容詞＋“许多”の形で,程度や数量の変化が大きいことを表す.形容詞は多く単音節のものを用い,後にはよく“了”をつける. 大了许多／すっかり大きくなった. 瘦 shòu 了许多／ずいぶんやせた. 心里觉得踏实 tāshi 了许多／（心配がなくなって）気がずいぶん楽になった. 样子变了许多／様子ががらりと変わった.（e）重ね型としてはABABとAABBの2通りがあり,数量が多いことを強調する.名詞のように用いることもあれば,名詞の修飾語として用いることもある. 他讲了许多许多／彼はたくさんのことを話した. 这样坚强 jiānqiáng 的战士我见过许许多多／こんなにしっかりした兵士に私は何人も何人も会ったことがある. 已经有许多许多年了／すでに何年も何年も経っている.
• "大都" 日文翻译 :    〔副詞〕〈書〉ほぼ.ほとんど.大部分. 『発音』 dàdōu と発音されることも多い. 杜甫 Dù Fǔ 的杰出 jiéchū 诗篇大都写作于安史之乱前后／杜甫のすぐれた詩の大部分は安史の乱の前後に書かれた.
• "具有" 日文翻译 :    そなえる.持つ.▼抽象名詞に用いることが多い. 具有信心／自信を持っている. 具有伟大的意义／大きな意義を持つ. 这场运动具有深远的历史意义／このキャンペーンは深い歴史的意義を有する.
• "アジア大都市ネットワーク21" 日文翻译 :    亚洲主要都市网
• "许多(的)" 日文翻译 :    ひじょうにおおい 非常 に多 い
• "许多人" 日文翻译 :    の数に総計がなるなる
• "许多的" 日文翻译 :    たくさん
• "都市" 日文翻译 :    （＝都会 dūhuì ）都市.都会.
• "卫星" 日文翻译 :    （1）〈天〉衛星.『量』个,颗 kē . （2）（衛星のように）ある中心となるものの周りにあって従属的関係にあるもの. 卫星工厂／衛星工場. 卫星城／衛星都市. 卫星国／衛星国. （3）人工衛星. 气象卫星／気象衛星. 卫星转播 zhuǎnbō ／衛星中継.
• "元大都" 日文翻译 :    大都
• "大都会 (电影)" 日文翻译 :    メトロポリス (1927年の映画)
• "具有两性的" 日文翻译 :    バイセクシャル人
• "具有信心" 日文翻译 :    ju4you3xin4xin1 自信がある
• "具有意义" 日文翻译 :    ju4you3yi4yi4 有意义な．意义ある
• "具有特效的" 日文翻译 :    はっきり限定されたある特定
• "具有纤毛" 日文翻译 :    まつげ本
• "具有超人能力的人" 日文翻译 :    スーパーマンスーパーマン人
• "具有花纹的皮带" 日文翻译 :    もようつききベルト