兴起的日文
音标：[ xīngqǐ ] 发音:
"兴起"の意味"兴起"的汉语解释用"兴起"造句
日文翻译
手机版
- （1）勢いよく現れる.出現する.盛んに興る.
那是六十年代兴起的一门新科学／それは60年代に興った新しい科学部門である.
四个现代化的高潮 gāocháo 正在兴起／四つの近代化の高まりがまさに現れようとしている.
（2）〈書〉感激して奮い立つ.奮起する.
闻风兴起／うわさを聞いて奮い立つ.
- "兴"日文翻译 （1）興る.盛んになる.はやる. 等同于(请查阅)兴亡 wáng . ...
- "起"日文翻译 （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
- "兴趣" 日文翻译 : 興味.関心.おもしろみ.趣味. 『発音』 xìngqu と発音することもある. 对有关工作的一切事物都觉得有兴趣／仕事に関係のあるすべての物事に興味を覚える. 对足球不感兴趣／サッカーには興味がない. 他对于棉花增产很感兴趣／彼は綿花の増産について非常に関心をもっている. 『比較』兴趣:兴致 xìngzhì （1）どちらも「興味」「おもしろさ」の意味だが,“兴趣”は書き言葉にも話し言葉にも用いるのに対して,“兴致”は普通,書き言葉にしか用いない. （2）“兴趣”はいろいろな動詞の目的語になるが,“兴致”は普通,“有”以外の動詞の目的語にはならない.
- "兴讼" 日文翻译 : 訴訟を起こす.
- "兴都库什山脉" 日文翻译 : ヒンドゥークシュ山脈
- "兴许" 日文翻译 : 〔副詞〕〈方〉あるいは.もしかしたら. 他今天没来,兴许病了／彼はきょう来なかったが,もしかしたら病気かも知れない.
- "兴隆" 日文翻译 : 盛んである.隆盛である.繁盛している. 生意 shēngyi 兴隆／商売が繁盛している.
- "兴衰" 日文翻译 : 盛衰.興廃. 有关国家兴衰的大问题／国家の盛衰にかかわる大問題.
- "兴革" 日文翻译 : 〈書〉興すことと改めること. 工厂内一切应该兴革的事情都要在年内作出决定／工場内の盛んにすべきことと改革すべきことは年内に結論を出さなければならない.
- "兴致勃勃" 日文翻译 : きょうみがわいてくる 興 味が湧いてくる
- "兴风作浪" 日文翻译 : 〈成〉波瀾を巻き起こす.騒ぎを起こす.波風を立てる.
- "兴致" 日文翻译 : 興味.おもしろさ. 兴致勃勃 bóbó ／興味津々.非常に興味を感じている.
例句与用法
- 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。 - 大水深における石油探鉱開発ブームは２０世紀８０年代の末から始まった。
深水石油勘探开发热潮兴起于２０世纪８０年代末。 - しかし最終処分場の不足などによりオンサイト処理技術が盛んになっている。
但掩埋处置场地的不足使就地处理技术一时兴起。 - 人類は加工食品が発達する以前から食してきた食品の風味に慣れ親しんできた。
人类已经习惯了从加工食品兴起之前就一直食用的食品的风味。 - 連句はその後昭和後半になり，海外からの注目もあって復興している５）。
连句在之后的昭和后期，也受到了海外的关注并得以复兴起来５）。 - Ｌｉｎｕｘや「たのみこみ」など，ネット上でのみ結び付いた協業が行われる。
通过Ｌｉｎｕｘ和“请求”等，只在网上结成的协助作业正在兴起。 - 環境戦力は最近提出された新しい概念であり、企業戦力組成の環境因子である。
环境竞争力是近年来兴起的一个新概念，是构成企业竞争力的环境因素。 - 地質遺産を保存し，自然教育を盛んにすることは急務である。
保存地质遗产，兴起自然教育的热潮是当务之急。 - 自己相似あるいは自己アフィンタイルはコンピュータの発達とともに活発に研究されはじめた．
自相似或者自仿射砖是随着计算机的发展而逐渐兴起研究风潮。 - ２）昭和４９年の第一次オイルショック後台頭してきた，プロセスがシンプルな石灰石こう法。
２）昭和４９年的第一次石油危机后兴起的，过程简单的石灰石膏法。
其他语种
- 兴起的泰文
- 兴起的英语：rise; spring up; grow up; be on the upgrade 短语和例子
- 兴起的法语：动 1.s'exciter;se soulever 2.s'élever;monter;prospérer
- 兴起的韩语：[동사] (1)일어나다. 흥기하다. 세차게 일어나다. 激光是六十年代初期兴起的一门新科学; 레이저(laser)는 60년대 초기에 일어난 새로운 과학의 한 분야이다 新高潮正在兴起; 새로운 고조가 바야흐로 일어나고 있다 (2)【문어】 감동하여 일어나다. 闻风兴起; 【성어】 소문을 듣고 호응하여 일어나다
- 兴起的俄语：[xīngqǐ] подниматься; идти на подъём; развёртываться
- 兴起什么意思：xīngqǐ ①开始出现并兴盛起来：各地～绿化热潮。 ②〈书〉因感动而奋起：闻风～。
