倡议的日文

• 提議（する）.提案（する）.呼びかける.呼びかけ.
  有人倡议废止fèizhǐ旧的高考制度／ある人は古い大学入試制度の徹廃を呼びかけている.
  这个倡议得到了热烈的响应xiǎngyìng／その提案は熱烈な反響を呼んだ.
  倡议书／提議書.

• "倡"日文翻译    提唱する. 等同于(请查阅)倡导. 等同于(请查阅)倡议. 首倡／初め...
• "议"日文翻译    （1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...
• "防扩散安全倡议" 日文翻译 :    拡散に対する安全保障構想
• "倡首" 日文翻译 :    率先して主張する.
• "倡言" 日文翻译 :    呼びかける.提唱する.提案する.
• "倣" 日文翻译 :    ホウならう仿。例:模倣(もほう)。
• "倡棋杯中国プロ囲棋選手権戦" 日文翻译 :    倡棋杯
• "倣い削り" 日文翻译 :    仿形切削
• "倡棋杯" 日文翻译 :    倡棋杯中国プロ囲棋選手権戦
• "倣い旋盤" 日文翻译 :    仿形车床
• "倡导" 日文翻译 :    先に立って主張する.唱道する. 倡导和平／平和を唱道する. 在他的倡导之下／彼の提唱のもとに.
• "倣い盤" 日文翻译 :    靠横机床，模制机，仿形机床
• "倡始" 日文翻译 :    最初に提案する.まっ先に唱える. 白话文运动是胡适HúShì倡始的／白話文運動は胡適が最初に提唱したものだ.

• 陳先生の提唱に従い、委員会のリーダーは「２１世紀中国の数学の展望」というシンポジウムを開いた。
  根据陈先生的倡议，委领导决定支持召开“２１世纪中国数学展望”的学术讨论会．
• 戦略イニシアティブ　情報セキュリティの統合的研究推進　技術?法律?運用管理の一体化
  战略倡议（ｉｎｉｔｉａｔｉｖｅ）信息安全性的合并的研究进展　技术·法律·运用管理的一体化
• 本戦略イニシアティブでは，情報セキュリティの研究開発推進手法として，技術，法律，運用管理を一体化した新しい試みを提案した。
  在本战略倡议中，作为信息安全的研究开发的推进手法，提出了技术、法律、运用管理三者一体化的新尝试方法。
• また，産業界および家庭など国民に対する協力要請の中身について，工場?事業場関係，業務?家庭関係，運輸関係の三つに分けて紹介した。
  同时，对于业界及家庭等国民的协助倡议的内容，分为工厂－企业关系，业务－家庭关系，运输关系三个部分进行了介绍。
• これは，エネルギー消費が増大する夏季に向けて，政府自らが積極的に省エネルギーに取り組むとともに，産業界や国民に対して省エネルギー実践の協力要請を行うことを目指したものである。
  这是旨在面向能源消费增大的夏季，政府自身积极着手解决节能问题的同时，对于业界和国民进行节能实践的协助倡议。
• 環境?社会面を含む持続可能性報告書のガイドライン（Ｉ）を開発?普及している国際ＮＧＯ，グローバル?リポーティング?イニシャティブ（ＧＲＩ）ならびにガイドラインの概要について解説した。
  对开发和普及包括环境和社会的可持续性发展报告书指针（Ｉ）的国际ＮＧＯ、全球报告倡议（ＧＲＩ）以及指针的概要进行了说明。
• 現在，日本にはおおよそ７００万人の糖尿病患者がいると推定されるが，糖尿病の治療を受けているのは２００?２５０万人にすぎず，国をあげて糖尿病の治療と予防の必要性が唱えられている。
  据推测，日本现在大约有７００万糖尿病患者，但接受受糖尿病治疗的患者不过２００－２５０万人，因此对于糖尿病的治疗和预防，有必要进行举国倡议。
• Ａｕｔｈｏｒｗａｒｅ　１）に代表される商用オーサリングツールの多くにおいては，デジタルメディアの利点を活かした学習素材?学習コンテンツの製作に有用なメディア編集機能を中心とした構成になっている。
  写作软件１）在很多的被作者代表的商用倡议工具上，根据发挥数据媒体长处的学习素材和学习内容制作，以编集技能为中心，逐步组建起来。
• 一、歴史沿革　中国科学院細胞と分子進化リーディング実験室は、施立明院士の提唱で、１９９０年に中国科学院の承認により成立し、中国科学院昆明動物研究所のディパートメントオープン研究実験室に属する。
  一、历史沿革　中国科学院细胞与分子进化重点实验室，是在施立明院士倡议下，于１９９０年经中国科学院批准成立的、依托于中国科学院昆明动物研究所的部门开放研究实验室．
• １９６８年に産科麻酔専従の医師達が，産科麻酔と周産期医学に携わる医師のための学会の創設を提唱し，Ｓｏｃｉｅｔｙ　ｏｆ　Ｏｂｓｔｅｔｒｉｃ　Ａｎｅｓｔｈｅｓｉａ　ａｎｄ　Ｐｅｒｉｎａｔｏｌｏｇｙ（ＳＯＡＰ）が誕生しました。
  １９６８年，专业从事产科麻醉的医师们，倡议为从事产科麻醉和围产医学的医生创设学会，由此Ｓｏｃｉｅｔｙ　ｏｆ　Ｏｂｓｔｅｔｒｉｃ　Ａｎｅｓｔｈｅｓｉａ　ａｎｄ　Ｐｅｒｉｎａｔｏｌｏｇｙ（ＳＯＡＰ）应运而生。

• 倡议的泰文
• 倡议的英语：propose; sponsor 短语和例子 倡议召开国际会议 propose the calling of an international conference; 在他的倡议下 a...
• 倡议的法语：动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• 倡议的韩语：(1)[동사] (계획 따위를) 제안하다. 제의하다. 발의하다. 倡议召开国际会议; 국제회의의 소집을 발의하다 (2)[명사] 제안. 제의(提議). 발의(發議). 발기. 倡议书; 제안서. 발의서 这个倡议得到了热烈的响应; 이 제안은 열렬한 호응을 받았다
• 倡议的俄语：[chàngyì] инициатива; выступить с инициативой 倡议人 [chàngyìrén] — инициатор; инициативная группа 在...倡议下 [zài... chàngyì xià] — по инициативе кого-либо
• 倡议的阿拉伯语：بدْء; بِداية; خُطْوَة أُولَى; دعوة (سياسة); رُوح المُبادرة; مقترح; مُبادرة; مُقْتَرَح;
• 倡议的印尼文：alpukah; daya usaha; ikhtiar; inisiatif; pembukaan; permulaan; prakarsa;
• 倡议什么意思：chàngyì ①首先建议；发起：～书ㄧ我们～开展劳动竞赛。 ②首先提出的主张：这个～得到了热烈的响应。