作字的日文

• さくじ
  0
  作 字
  【名】
  【自他サ】
  造字(利用已有的铅字削改或组新字)

• "作"日文翻译    作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
• "字"日文翻译    （1）字.漢字.文字.『量』个;［行数］行 háng ;［ひと筆］笔....
• "操作字段" 日文翻译 :    オペレーションフィールドめいれいらん
• "作孽" 日文翻译 :    罪なことをする.罪業を残す.
• "作媒" 日文翻译 :    えんだんのとりもち;なこうど 縁 談 の取り持ち;仲 人
• "作官" 日文翻译 :    やくにんになる 役 人 になる
• "作威作福" 日文翻译 :    〈成〉権勢を笠に着て威張り散らす. 骑在人民头上作威作福／人民の頭上にあぐらをかいて威張り散らす.
• "作客" 日文翻译 :    （1）〈書〉他所に寄留する. 作客异地 yìdì ／異郷に暮らす. （2）（招かれて）客となる.
• "作姿态" 日文翻译 :    ジェスチャー
• "作客他乡" 日文翻译 :    zuo4ke4ta1xiang1 他乡に寄寓する
• "作姿势" 日文翻译 :    にポーズをとらせるポーズ
• "作客入球优惠制" 日文翻译 :    アウェーゴール
• "作好作歹" 日文翻译 :    おどしたりすかしたりする 脅 したりすかしたりする

• ただし，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は文字の種類数とする
  只是要把＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠看作字符的种类数目。
• また，フォント作成のために参照したのはＭＳゴシック体フォントである．
  为了制作字体，参照的是ＭＳ黑字体。
• その一つが，文字放送，字幕を作成することを想定した要約手法としての，文の短縮である
  其中的一个是，文字播送、制作字幕的摘要方法中，句子比较短。
• Ｉｉｉ．　ＧＡ操作ストリングとして表現された帰納アプリケーションの仕様は以下のように操作される．
  ｉｉｉ．被表达为ＧＡ操作字符串的归纳应用程序的规范被如下操作。
• 字幕生成のためのニュース文要約のような報知的要約では，原文の情報を落とさないことが望まれる
  为了制作字幕对新闻文章进行摘要的报告性摘要中，最重要是做到不要遗漏原文的信息。
• その実現には，人手で辞書やルールを作成する方法と最大エントロピー法などの統計的手法がよく用いられる．
  为实现（该目的），一般使用人工制作字典和规则（这一）方法和最大平均信息量方法等统计方法。
• しかし，既存の検証システムは，インラインスクリプトの内容は単なる文字列データと見なし，その内容まで検証しない．
  但是，既有的验证系统只是把在线脚本的内容单纯地看作字符串数据，并未对其内容进行验证
• また，入力を単なる字符串として扱い，自然言語やマークアップ言語に依存する前処理や，サイトごとの特別な知識を用いない．
  另外，输入只当作字符串来处理，不使用依赖于自然语言和标记语言的前处理和每个网址的特别知识。
• このため，字幕用の要約文を生成するために，文を単位とした抽出を行うと，採用される情報に大きな偏りが生ずるという問題がある
  为此，为了制作字幕用的概要，如果以句子为单位进行提取的话，就有可能产生采用的信息有较大偏颇的问题
• すなわち，質問中の文字列がシソーラスの見出し語にあるときは，その対応する単語がドキュメントにあったときに文字列が一致しているとみなす拡張である
  即问题里的字符串是信息检索用索引的词条时，其对应单词在文件里有的时候可以看作字符串相一致的扩展。