伤害...自尊心的日文

• そそる
  の感情を害
  ピケ

• "自尊心" 日文翻译 :    自尊心.プライド. 这小孩子的自尊心很强／この子は自尊心が強い. 伤了别人的自尊心／人の自尊心を傷つけた.
• "自尊" 日文翻译 :    自尊.自分の品位を保つこと.自尊心が強い. 独立自尊／独立自尊.
• "伤害" 日文翻译 :    害する.傷つける.損なう.壊す. 伤害人命／人を殺害する. 伤害身体／体を壊す. 伤害自尊心 zìzūnxīn ／自尊心を傷つける. 伤害感情／感情を害する. 不要伤害益鸟 yìniǎo ／益鳥を殺したり傷つけたりするな. 『比較』伤害:损害 sǔnhài （1）どちらも「損なう.壊す」ということだが,“伤害”は「傷つける」という意味に重点があり,“损害”は「損失をこうむらせる」という意味に重点がある. （2）“伤害”の対象は部分でも全体でもよいが,“损害”の対象は多くの場合部分である. （3）“伤害”は生命のあるものに用いることが多いが,仲?自尊心?積極性など,人の思想感情と関係のある抽象的な事柄に対しても用いられる.“损害”の対象は普通は健康?名誉?視力?事業?独立?主権?利益などの抽象的な事柄である.
• "妄自尊大" 日文翻译 :    〈成〉みだりに尊大ぶる.思い上がってうぬぼれる.
• "妄自尊大的" 日文翻译 :    うぬぼれが強い
• "独立自尊" 日文翻译 :    独立自尊
• "严重伤害的" 日文翻译 :    ひどい苦痛を与える
• "伤害保险" 日文翻译 :    しょうがいほけん 傷 害 保険
• "伤害赔偿" 日文翻译 :    しょうがいほしょう
• "加压伤害" 日文翻译 :    あっしょうきあつがいしょう
• "未受伤害的" 日文翻译 :    そこなわれていませんそこなわれていない
• "伤天害理" 日文翻译 :    〈成〉天に背き道理にもとる.没義道[もぎどう]なことをする.極悪非道.
• "伤寒" 日文翻译 :    （1）〈医〉腸チフス.チフス.▼“肠伤寒 chángshānghán ”ともいう. 斑疹 bānzhěn 伤寒／発疹チフス. （2）〈中医〉体が冷えることによって発熱する病気.
• "伤处" 日文翻译 :    はそんのかしょ;きずのところ 破損 の箇所 ;傷 の所
• "伤寒杆菌" 日文翻译 :    チフス桿菌[かんきん].チフス菌.
• "伤城" 日文翻译 :    傷だらけの男たち
• "伤心" 日文翻译 :    悲しむ.悲しくなる.悔しい. 伤心落泪 lèi ／悲しくなって涙を流す. 别为这事伤心／こんなことで悲しむな. 这么好的庄稼 zhuāngjia 给雹子 báozi 打了真叫人伤心／こんなによく実っている作物が雹[ひょう]にやられてしまって,ほんとうに悔しい. 他的话真叫我伤心／彼の話を聞くとほんとうに悲しくなる.
• "伤坏" 日文翻译 :    そんしょうする 損 傷 する