伢的日文

• 伢yá
  〈方〉子供.

• "伢子" 日文翻译 :    〈方〉子供.
• "传颂之物" 日文翻译 :    うたわれるもの
• "伤" 日文翻译 :    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる. 老虎伤人／トラが人を傷つける. 躺 tǎng 着看书伤眼睛／横になって本を読むと目を悪くする. 敌人死的死,伤的伤／敵は死んだ者もあり,負傷した者もある.敵は多くの死傷者を出した. 多欲则 zé 伤身／欲張りは体を損ねる. 〔他の動詞の後に置き,その動作の結果を表す〕 被汽车撞 zhuàng 伤／自動車にはねられてけがをする. 被火烧伤／火でやけどをする. 扭 niǔ 伤了踝骨 huáigǔ ／くるぶしをくじいた. 烫 tàng 伤了右手／右手に（湯で）やけどをした. （2）（感情や体面を）傷つける,痛める.▼必ず目的語をとる.程度副詞の修飾を受けることがある. 伤了心／悲しくなった.悔しい思いをさせる. 别因为小事伤了彼此 bǐcǐ 感情／ささいなことで互いの友情を傷つけるな. 他为此事大伤脑筋／彼はこのことで大いに悩んでいる. 颇 pō 伤体面／大いに体面を傷つけられる. 出口伤人／毒舌を吐く. （3）（感情を）傷つけ悲しませる. 等同于(请查阅)伤心. 等同于(请查阅)伤感. （4）（行為が度を過ぎて,再びその行為をするのが）いやになる.食傷する.▼他の動詞の後に置かれる場合に限る.後には“了”がつく. 白薯 báishǔ 吃伤了,再也不想吃了／サツマイモはすっかり食べ飽きた,もう食べたくない. 这几年老在外头跑,简直 jiǎnzhí 把我跑伤了／この数年来,ずっと外で奔走して,もういやになってしまった.
• "传颂" 日文翻译 :    次々と知らせ回って称賛する. 全村人传颂着他英勇救人的事迹／村の人々は彼がわが身を顧みず人を助けた事を伝え合って称賛した.
• "伤...感情" 日文翻译 :    に怪我をさせるいたむの感情を害けが
• "传阅" 日文翻译 :    回覧（する）. 这份fèn材料应该给大家传阅一下／その書類はみんなに回覧すべきだ. 传阅文件／文書を回覧する.
• "伤1" 日文翻译 :    いたみかなしむ 痛 み悲 しむ
• "传闻证据排除法则" 日文翻译 :    伝聞証拠禁止の原則
• "伤2" 日文翻译 :    かんせんする 感 染 する
• "传闻" 日文翻译 :    うわさに聞く.うわさ. 传闻那只船搁浅gēqiǎn了／うわさによるとあの船は座礁したそうだ. 这个人有很多有趣yǒuqù的传闻／あの人にはおもしろいうわさがたくさんある. 传闻失实shīshí／うわさが事実と相違する.

• 伢的泰文
• 伢的英语：名词 [方言] (小孩儿) child; kid
• 伢的韩语：【방언】 (1)(伢儿) [명사] 아이. 어린이. [강소(江蘇) 북부·안휘(安徽) 북부 지방에서 사용하며 ‘小孩’에 해당함] 小伢子; 젊은이. 청년 (2)[대사] 그이. [산서(山西) 무향(武鄕) 지방의 방언으로 ‘他’에 해당함]
• 伢的俄语：pinyin:yá местоим. диал. он, его
• 伢什么意思：yá　ㄧㄚˊ 1）方言，小孩儿。 ·参考词汇： child kid 伢崽 西伢子 细伢子 伢子