以耳代目的日文

• 〈成〉〈貶〉耳をもって目の代わりとする.自ら出向いて視察せずに他人の報告にばかり頼る.▼“以耳为 wéi 目”ともいう.
  无论做什么工作都要深入群众了解 liǎojiě 情况,而不能以耳代目／どんな活動をするにしても深く大衆の中に入って事情を調べるべきで,耳を目の代わりにしてはならない.

• "以"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• "耳"日文翻译    （Ⅰ）（1）耳. 『日中』通常口語では単独で用いず,“耳朵 ěrduo...
• "代"日文翻译    （Ⅰ）（1）代わる.代わってする. 等同于(请查阅)代课. 等同于(请...
• "目"日文翻译    （1）目.まなこ.▼単独では用いない.普通,「目」は“眼睛 yǎnji...
• "三代目南一家" 日文翻译 :    南一家
• "中村獅童 (2代目)" 日文翻译 :    中村狮童 (第2代)
• "二代目中西组" 日文翻译 :    中西組
• "二代目仓本组" 日文翻译 :    倉本組
• "二代目伊豆组" 日文翻译 :    伊豆組
• "二代目宅见组" 日文翻译 :    宅見組
• "二代目川内组" 日文翻译 :    川内組
• "二代目弘道会" 日文翻译 :    弘道会
• "二代目松山会" 日文翻译 :    松山会
• "二代目矢嶋组" 日文翻译 :    矢嶋組
• "二代目高山组" 日文翻译 :    高山組 (暴力団)
• "四代目山健组" 日文翻译 :    山健組
• "尾上松緑 (4代目)" 日文翻译 :    尾上辰之助
• "三代目石井一家" 日文翻译 :    石井一家
• "二代目浅川一家" 日文翻译 :    浅川一家
• "二代目难波安组" 日文翻译 :    難波安組
• "五代目会津小铁会" 日文翻译 :    会津小鉄会
• "市川染五郎 (7代目)" 日文翻译 :    市川染五郎 (七代目)
• "市川染五郎 (七代目)" 日文翻译 :    市川染五郎 (7代目)
• "以肉" 日文翻译 :    カササギ羽フリッターパイ
• "以老带新" 日文翻译 :    yǐlǎodàixīn経験(けいけん)豊(ゆた)かなものが新人(しんじん)を指導(しどう)する。
• "以肘推" 日文翻译 :    ひじで押すひじで突く

• 以耳代目的英语：relay on [upon] hearsay instead of seeing for oneself; be dependent on hearing instead of making a personal investigation or direct observation; believe in what others said without making personal inv...
• 以耳代目的韩语：【성어】 귀로 눈을 대신하다; 직접 알아보지 않고 남의 말만 듣다. ＝[以耳为目]
• 以耳代目的俄语：pinyin:yǐěrdàimù заменять глаза ушами (обр. в знач.: верить слухам, не затрудняя себя проверкой их)
• 以耳代目什么意思：yǐ ěr dài mù 【解释】拿听到的代替亲眼看到的。指不亲自去调查了解，光听信别人说的。 【拼音码】yedm 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义