从未的日文

• まだ…したことがない.いまだかつて…ない.
  我从未跟他见过面／私はあの人に一度も会ったことがない.
  这是从未有过的大事／これはかつてない大事件だ.

• "从"日文翻译    从cōng 〈旧読〉等同于(请查阅)【从cóng】
• "未"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕〈書〉 （1）（?已 yǐ ）まだ.いまだに…ない. 未...
• "从未穿过的" 日文翻译 :    すり切れてありませんすり切れてない
• "从最好的到最坏的" 日文翻译 :    cong2zui4hao3dedao4zui4huai4de ピンからキリまで
• "从机密表删除" 日文翻译 :    の機密扱いを解く
• "从早到晚" 日文翻译 :    あさからばんまで 朝 から晩 まで
• "从权" 日文翻译 :    〈書〉便宜的に取り扱う.臨機応変の. 从权处理／臨機応変の処置をとる.
• "从无生有" 日文翻译 :    むからゆうをしょうずる 無から有 を生 ずる
• "从来" 日文翻译 :    〔副詞〕いままで.これまで.かつて.（a）多くは否定文に用いる. 这孩子从来不跟人家打架／この子はいままで人とけんかしたことがない. 从来没听说过这样的怪事／これまでこんな不思議な話を聞いたことがない.（b）肯定文に用いられるのは,通常,動詞句?形容詞句?主述句を修飾する場合に限られ,普通,単独の動詞?形容詞は修飾しない. 我睡觉shuìjiào前从来是先洗澡的／私は寝る前に決まって入浴する. 他从来就是如此rúcǐ／彼はいつもこうだ. 四川平原从来物产丰富fēngfù／四川平原は従来から物産が豊富だ. 『比較』从来:历来lìlái:向来xiànglái“从来”は話し言葉と書き言葉の両方で,多く否定文に用いられる.“历来”は書き言葉の肯定文に用いることが多く,否定文には用いない.否定の場合は“从来”を用いる.“向来”は話し言葉にも用いられるが,否定文よりも肯定文に用いる場合が多い.
• "从旁干涉" 日文翻译 :    cong2pang2gan1she4 横やりを入れる
• "从来不" 日文翻译 :    cong2lai2bu4 これまで～（したことがない）
• "从旁" 日文翻译 :    そばから.わきから. 从旁插嘴chāzuǐ／わきから口をはさむ. 从旁观之guānzhī／そばから見る（と）.

• 今回実験に供試した葉身は，塩ストレスをうけていない個体から採取した。
  用于此次实验的叶身，是从未受到盐胁迫的个体上采摘的。
• 病歴：先天性心疾患（ＣＨＤ、心室中隔欠損症）がある。
  患者自幼患先天性心脏病（先心病，室间隔缺损），但从未发生过心力衰竭。
• しかし，Ｃｏｏｋｉｅの詳細は，ほとんど紹介されていない．
  但是，关于Ｃｏｏｋｉｅ的详细情况，基本上从未有过相关的介绍。
• 本稿では，生コーパスから格フレームを自動的に構築する手法を提案する
  本论文，提出从未整理的语料库中自动构筑格框架的方法
• また，機能とＦ３，Ｆ４については，その存在を想像さえしていなかった．
  而关于功能Ｆ３，Ｆ４的存在，他就从未设想到过。
• 長年に多数困難を克服して歩いてきた李書福はまだ前進の歩みを止まっていない。
  多年一路走来坎坎坷坷，却从未能让李书福停下前进的脚步。
• 操作２未処理文節列の最初から１つ文節を取り出し，係り受け判断部に送る．
  操作２从未处理句节列首提取１个句节，将其传送给从属性判断部。
• まだ生理がないため、著者の医院で骨盤のカラードップラー検査を申請した。
  因从未行经病因来我院申请盆腔彩超检查．
• 参加者はみな，マインドストームを使用した経験のない初心者であった．
  参加者都是从未使用过头脑激荡系列的初学者。
• この技術は全く新しい未踏の領域であり，これからも幾つものブレークスルーが必要である。
  这项技术是全新的从未踏过的领域，今后需要几个突破。

• 从未的泰文
• 从未的英语：never
• 从未的法语：oncques ne ... jamais onc onques jamais
• 从未的韩语：[부사]【문어】 지금까지…하지 않았다. 여지껏…하지 않다. 我从未打过架; 나는 여지껏 싸움을 해 본 적이 없다 ＝[从无]
• 从未的俄语：никогда никогда́
• 从未的阿拉伯语：أبدًا; أَبَدًا;
• 从未的印尼文：tak pernah; tidak akan; tidak pernah;