交代的日文

• （1）（仕事などを）引き継ぐ.引き継ぎを行う.
  离职时要把工作交代清楚／職を離れるときは事務の引き継ぎをきちんとするべきである.
  （2）言いつける.言い聞かせる.
  大夫 dàifu 一再交代他要戒 jiè 烟戒酒／医者はたばこと酒をやめるように何度も彼に言い聞かせた.
  （3）説明する.はっきり述べる.
  交代问题 wèntí ／事の顛末を説明する.
  交代政策 zhèngcè ／政策をつぶさに説明する.
  （4）釈明する.申し開きをする.
  这个问题你怎么交代?／この問題についてどう申し開きをするのか.
  （5）〈俗〉だめになる.
  自行车骑了一个月就交代了／自転車は1か月乗っただけで壊れてしまった.
  『日中』日本語の「交代する」は“交替 jiāotì ”“替换 tìhuan ”“轮换 lúnhuàn ”“轮流 lúnliú ”などを用いる.
  替换投球手／ピッチャーを交代する.
  昼夜 zhòuyè 轮换工作／昼夜交代で働く.

• "交"日文翻译    （Ⅰ）（1）交わる.交差する.▼“相”＋“交”＋“于”の形をとることも...
• "代"日文翻译    （Ⅰ）（1）代わる.代わってする. 等同于(请查阅)代课. 等同于(请...
• "三交代" 日文翻译 :    さんこうたい 3 三 交 替 ;三 交 代 【名】 三班制
• "交代制" 日文翻译 :    こうたいせい 0 交 代 制 【名】 交接班制
• "交代員" 日文翻译 :    换班的人
• "交代式" 日文翻译 :    こうたいしき交代式。
• "交代群" 日文翻译 :    こうたいぐん交代群。
• "交替?交代" 日文翻译 :    koutai こうたい 交替jiāotì,替换tìhuan,换班huànbān;［輪番の］轮流lúnliú,轮换lúnhuàn. $一昼夜8時間の3交替?交代で働く／昼夜zhòuyè八小时三班倒dǎo. $昼夜交替?交代で働く／昼夜轮换工作. $1時間交替?交代にする／每小时一换班. $4時間毎に当直を交替?交代する／值班每四小时轮流一次. $交替?交代で食事をする／轮班吃饭. $交替?交代（の者）が来ない／接班的还没来. $歩哨を交替?交代する／换岗huàngǎng. $5回で投手が交替?交代した／第五局换了投球手. $交替?交代投手／上场替换的投球手.
• "打交代" 日文翻译 :    と取り引きを
• "世代交代" 日文翻译 :    世代交替
• "交代作用" 日文翻译 :    交代作用，交代变质作用
• "交代假像" 日文翻译 :    こうたいかぞう
• "交代变质" 日文翻译 :    こうたいさよう
• "交代操業" 日文翻译 :    こうたいそうぎょう 5 交 代 操 業 【名】 轮班作业
• "交代時間" 日文翻译 :    こうたいじかん 5 交 代 時間 【名】 换班时间
• "交代演算" 日文翻译 :    こうたいえんざん交替运算。
• "交代演算子" 日文翻译 :    こうたいえんざんし交替运算符。
• "交代矿床" 日文翻译 :    こうたいこうしょう
• "交代矿物" 日文翻译 :    こうたいこうぶつ
• "交代級数" 日文翻译 :    こうたいきゅうすう交错级数。
• "交代结构" 日文翻译 :    ちかんこうぞう
• "交代行列" 日文翻译 :    こうたいぎょうれつ交错矩阵。
• "参勤交代" 日文翻译 :    さんきんこうたい 05 参 勤 交 代 【名】 【自サ】 轮流晋谒制;轮流至幕府供职的制度
• "基本交代式" 日文翻译 :    きほんこうたいしき基本交错式。
• "非均匀交代" 日文翻译 :    いけいはっせいへんしゅこうたい

• このような場合，この個体が世代交代を行うときに状態数の増加が起こる．
  在这样的情况下，该个体当世代交代时，开始增加状态数量。
• このような場合，この個体が世代交代を行うときに状態数の増加が起こる．
  在这样的情况下，该个体当世代交代时，开始增加状态数量。
• しかし，状態数が多くなると１回の世代交代に時間がかかるようになる．
  但是，状态数量增多在一次世代交代中就需要很多时间。
• しかし，状態数が多くなると１回の世代交代に時間がかかるようになる．
  但是，状态数量增多在一次世代交代中就需要很多时间。
• 少数の勝利者，迅速な交代は，リテラシーの不平等を著しく激化する．
  少数优胜者的迅速交替，使读写能力的不平等更加激烈化。
• 突然変異の場合は家族中の最良個体をその主要親個体と交代させる．
  突然变异时，将家族中的最优个体与其主要母个体进行交替。
• この世代交代プロセスの繰返しにより，より良い解の反復探索を行う．
  通过这种世代交替过程的重复，来反复搜索更佳的解答。
• ＢＥＳは，ＢＥＭに選択．世代交代モデルにおける工夫を加えた方法である．
  ＢＥＳ是在选择、世代交替模型方面在ＢＥＭ上下功夫的方法。
• 加えて，個別的世代交代モデルに適合する探索オペレータの設計が必要と考える．
  并且，还需要适合个别性世代交替模型的搜索操作的设计。
• このとき，テンプレート部分と高頻度部分は対応し，交代数が小さくなる．
  这时，模板部分与高频率部分对应，周期数变小。

• 交代的泰文
• 交代的英语：1.(移交) turn over; hand over; transfer 短语和例子 交代工作 hand over work to one's successor; brief on...
• 交代的法语：动 1.remettre~工作confier son travail à un autre en faisant des recommandations;rendre des comptes avant d'être relayé 2.expliquer;exposer;confier~任务expliquer une tâche à son subalterne 3.rendre compte d...
• 交代的韩语：[동사] (1)사무를 인계하다. 교대하다. 办交代; 사무를 인계하다 交代工作; 작업을 인계하다 (2)분부하다. 당부하다. 부탁하다. 我已经交代好了他回来的时候替我买来; 나는 이미 그가 돌아올 때 나 대신 사가지고 오도록 당부해 놓았다 (3)(사정이나 의견을) 설명하다. 해설하다. 분명하게 진술하다. 交代政策; 정책을 설명하다 交代问题; 문제를 ...
• 交代的俄语：[jiāodài] 1) передать; сдать (напр., дела) 2) разъяснять; доводить до сознания 3) сделать признание (в содеянном); рассказать (о своём прошлом)
• 交代的阿拉伯语：إِقْرَار; اِعْتِرَاف; شرح;
• 交代的印尼文：menjelaskan;
• 交代什么意思：jiāodài ①把经手的事务移交给接替的人：～工作。 ②嘱咐：他一再～我们要注意工程质量。 ③把事情或意见向有关的人说明；把错误或罪行坦白出来：～政策 ㄧ～问题。也作交待。
• 交代の英語交代 こうたい alternation change relief relay shift