中成药的日文

• 〈中医〉製薬.製剤.

• "中"日文翻译    （1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級（の）.▼...
• "成药"日文翻译    売薬.調合済みの薬.
• "成药" 日文翻译 :    売薬.調合済みの薬.
• "无意中成功" 日文翻译 :    wu2yi4zhong1cheng2gong1 怪我の功名
• "集中成批处理" 日文翻译 :    センタバッチ処理センタバッチしょり
• "中手" 日文翻译 :    中稻
• "中意的" 日文翻译 :    お気に入り
• "中手骨" 日文翻译 :    掌骨
• "中意" 日文翻译 :    （＝合 hé 意,满意 mǎnyì ）気に入る. 这件衣服看来很中他的意／この服は彼の気に入ったようだ. 这些暖瓶 nuǎnpíng ,我一个也不中意／これらの魔法瓶は一つも気に入ったのがない.
• "中打ち" 日文翻译 :    なかうち〈纺〉中投梭。
• "中性馈线" 日文翻译 :    ちゅうせいきゅうでんせん
• "中批生产" 日文翻译 :    メディアムデューティ
• "中性颜料" 日文翻译 :    ちゅうせいがんりょう
• "中承式桥" 日文翻译 :    ポニーきょうポニー橋ちゅうろきょう
• "中性面" 日文翻译 :    ちゅうりつめん

• 結論：補腎健脾中薬は骨粗鬆症の治療に於ける安全有効な中薬である。
  结论：补肾健脾中药是一种安全、有效的治疗骨质疏松症的中成药品．
• 著者は漢方薬の歴史が長く、治療効果と安全性が高いことを考える。
  笔者认为中成药历史悠久，其疗效及安全性是可靠的．
• 眼底視神経円板周囲に数個の綿斑状な浸出があり、少量の出血を伴い、漢方薬治療。
  眼底见视盘周围数个棉絮斑样渗出，伴小片状出血，给予中成药治疗．
• 目的：当院の口服抗狭心症漢方薬の応用状況を調べて、合理投薬に根拠を提供する。
  目的：了解我院口服抗心绞痛中成药的应用情况，为合理用药提供依据．
• 銀杏調合剤は漢方の品種として、心脳血管病の薬品の中で比較的に重要な地位を持っている。
  银杏制剂作为中成药品种，在心脑血管疾病用药中处于比较重要的地位。
• 漢方薬（漢方薬草と漢方製剤）は一般的に比較的に安全だと思われ、臨床上の応用は比較的に多い。
  中药（中草药和中成药）一般认为比较安全，在临床上的应用较多．
• 方法：著者病院の薬局の２００５年度使用した２８５種類の漢方薬の形状に対する分析を行った。
  方法：对我院药房２００５年度使用的２８５种中成药剂型进行了分析．
• 最近、本治療科では漢方薬である鼻康片を応用し、慢性鼻炎と副鼻腔炎を治療し、優れた治療効果を得た。
  近年来我科使用中成药鼻康片治疗慢性鼻炎、鼻窦炎，取得了较好的疗效．
• 漢方成薬の臨床治療効果の評価は、合理的な薬品使用の基礎と前提を指導し、そして決定性作用がある。
  中成药临床疗效评价，是指导合理用药的基础和前提，并具有决策性的作用．
• 【目的】肝臓癌のラジオ波焼灼治療（ＲＦＡ）後再発の治療における漢方薬である「肝複楽片」の効果を研究する。
  目的　研究应用中成药肝复乐片对射频治疗后原发性肝癌复发的影响．

• 中成药的英语：chinese patent drug
• 中成药的法语：spécialité pharmaceutique chinoise
• 中成药的韩语：[명사] (한방으로 된) 제약(製藥). 제제(製劑). 家用中成药; (한방으로 된) 가정약 [보통 ‘丸’이나 ‘丹’의 글자가 이름에 붙어 있음]