丢车保帅的日文

• 等同于(请查阅) diū zú bǎo jū 【丢卒保车】

• "丢"日文翻译    （1）紛失する.失う.なくす. 钢笔丢了／ペンをなくした. 我把钳子 ...
• "车"日文翻译    “象棋 xiàngqí ”（中国将棋）の駒の一つ.▼日本の将棋の飛車の...
• "保"日文翻译    （6）外国語の音訳字. 保加利亚／ブルガリア（国名）. （7）〈姓〉保...
• "帅"日文翻译    （Ⅰ）（1）軍隊の最高指揮官. 元帅（（Ⅱ）率）／元帥. 统帅（（Ⅱ）...
• "舍车保帅" 日文翻译 :    〈成〉飛車を捨てて王将を守る.大きな損失を免れるために小さな損失を余儀なくされる.
• "卡车保险杠" 日文翻译 :    トラックバンパ
• "货车保护阀" 日文翻译 :    しゃしょうべん
• "丢面子" 日文翻译 :    面目を失う.醜態を演ずる.顔をつぶす.恥をかく. 有了错误要作自我批评,不要怕 pà 丢面子／過ちを犯したら自己批判しなさい,メンツにこだわってはならない.
• "丢脸" 日文翻译 :    面目を失う.醜態を演ずる.恥さらしになる.▼“丢面子 miànzi ”ともいう. 好孩子,不哭 kū ,哭多丢脸／いい子だ,泣くんじゃない,泣くと笑われるよ. 这种丢脸的事,谁也不愿意 yuànyì 干／そんな恥さらしなことはだれもやりたくない.
• "两" 日文翻译 :    （Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两点钟／2時.▼この場合は,話し言葉では普通,“二”を用いない. ---------- ▼（“两”と）“二 èr”との比較△ （ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる. 两扇 shàn 门／2枚の扉. 两匹 pǐ 马／2頭の馬. 两个人／二人（の人）. 两本书／2冊の本. 两个半月／2か月半. 增加两倍／3倍に増える.▼増えた分がもとの2倍で,結果として3倍になる. 去了两次／2回行った. 两条腿 tuǐ 走路／2本の足で歩く.▼同時に二つの方法を併用して何かをするたとえ. 一年零两个月／1年と2か月. （ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる. 三十二个人／32人（の人）. 一百零二次／102回. 五千八百三十二元／5,832元. （ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.
• "丢眼色" 日文翻译 :    目くばせをする.目で合図する. 他刚要说话,我连忙丢个眼色止住他／彼が口を出そうとしたので,私は急いで目くばせをしてやめさせた.
• "两1" 日文翻译 :    おもさのたんい 重 さの単 位
• "丢盔卸甲" 日文翻译 :    〈成〉かぶとをなくし,よろいを脱ぎ捨てる.戦いに破れてあたふたと逃げまどうさま.
• "两2" 日文翻译 :    ふたつ;りょうほう 二 つ;両 方
• "丢番图方程" 日文翻译 :    ディオファントス方程式
• "两三天" 日文翻译 :    にさんにち 二三 日
• "丢散" 日文翻译 :    なげちらす 投げ散らす

• 丢车保帅的英语：sacrifice the knights in order to save the queen (in chess) -- make minor sacrifices to safeguard major interests; give up a rook to save the king
• 丢车保帅的俄语：pinyin:diūjūbǎoshuài пожертвовать колесницей (ладьёй) ради безопасности полководца (короля; обр. в знач.: пожертвовать меньшим ради сохранения большего)
• 丢车保帅什么意思：diūjū-bǎoshuài [sacrifice the knights to save the king] 象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的