专任的日文

• （?兼任 jiānrèn ）専任（する）.
  专任教员／専任の教員.
  由他专任生产委员,福利工作由别人担任 dānrèn ／彼にはもっぱら生産委員を担当してもらい,福祉の仕事はほかの人に担当してもらう.

• "专"日文翻译    （1）もっぱら（…する）.集中する.専門的である.詳しい.一つの事に専...
• "任"日文翻译    （1）地名に用いる.“任县 Rénxiàn ”“任丘 Rénqiū ”...
• "专使" 日文翻译 :    （特別任務のために派遣された）特使.
• "专人" 日文翻译 :    （1）（ある仕事の）専任者.責任者. 专人分工负责 fùzé ／それぞれ係を決めて分担して責任をもつ. （2）（もっぱらある仕事をするために）臨時に派遣された人. 这个文件是专人送来的／この公文書は使いの人が届けてくれたのだ.
• "专修" 日文翻译 :    専修する.専門的に修める. 专修科／専修科.
• "专书" 日文翻译 :    専門書.
• "专函" 日文翻译 :    とくにかいたてがみ 特 に書いた手紙
• "专主" 日文翻译 :    じぶんのおもいどおりにする 自分 の思 い通 りにする
• "专刊" 日文翻译 :    （1）（定期刊行物の）特別欄,特別号,特集号. （2）学術機関が特定の問題に関する研究を編集して出版した単行本.▼“集刊 jíkān ”と区別する.
• "专业课程" 日文翻译 :    zhuan1ye4ke4cheng2 专攻科目
• "专列" 日文翻译 :    〈略〉“专用列车 zhuānyòng lièchē ”（専用列車）の略.
• "专业课" 日文翻译 :    （大学で）専門知識を授ける課程.専門課程.

• 予約制で，専任医師１名と専任看護師１名で行なっている。
  采用预约制，由１名专任医生和１名专任护士进行诊疗。
• 予約制で，専任医師１名と専任看護師１名で行なっている。
  采用预约制，由１名专任医生和１名专任护士进行诊疗。
• しかし，保険診療上のメリットがないことから，専任ではなく，従来の仕事を続けながらＮＳＴを兼任して行われている。
  但由于其没有健康保险治疗上的优势，因此不是专任，而是在继续原有工作的同时兼任ＮＳＴ。
• なお，当院では２００６年４月より感染管理室に専任のＩＣＮが常駐するようになったため，最近では電話などによる直接の連絡が多くなった。
  还有由于本医院自２００６年４月起在感染控制室派专任ＩＣＮ常驻，所以最近电话等直接联系多了起来。
• しかし先にも述べたようにどのような施設でも共通することは，感染対策の中心となる専任または兼任のスタッフを配置し，各部門の専門スタッフで構成し情報連携を密に行なうことによって解決されることは多いと考える。
  但是前面也讲过，无论哪所设施，相同的是要配置作为感染对策中心的专任或兼任人员，由各部门的专业人员构成，我们认为通过紧密的信息协作，很多事情都是可以得到解决的。
• １．一般科の病院よりもアメニティに優れ，プライバシーを重視すべく，全室個室とすること，２．ストレス性疾患の患者が安心，安全にかつリラックスして過ごせる，３．病棟専任のスタッフを充実させ，患者，家族のニーズに応えること，である。
  也就是：１．与一般的医院相比，要有更良好的便利设施，更应该注重患者的个人隐私，并且所有病房都能设定为单人房间；２．使患有精神压力性疾病的患者，能够安心、安全、并且放松当地生活；３．充实病房的专任工作人员，以适应患者及其家属的需要。

• 专任的泰文
• 专任的英语：full-time; regular 短语和例子 专任教员 full-time teacher
• 专任的法语：à temps plein plein temps à plein temps
• 专任的韩语：[동사] 전임하다. 전문적으로 담당하다. →[兼任(1)] [特邀]
• 专任的俄语：pinyin:zhuānrèn нести полную ответственность за (что-л.); специально (по основной должности) заниматься (данной отраслью работы); основная должность
• 专任什么意思：zhuānrèn 专门担任（区别于‘兼任’）：～教员。