不作声的日文

• だまってくちをきかない
  黙 って口 をきかない

• "不作"日文翻译    ふさく 0 不作 【名】 歉收;收成不好;(成绩,结果)不好
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "默不作声" 日文翻译 :    mo4bu4zuo4sheng1 口をきかない．うんともすんとも言わない
• "作声" 日文翻译 :    こえをあげる 声 を上げる
• "不作" 日文翻译 :    ふさく 0 不作 【名】 歉收;收成不好;(成绩,结果)不好
• "不作法" 日文翻译 :    没规矩，没礼貌，粗鲁
• "不作為" 日文翻译 :    不作为，不实行，故意拖延，不履行
• "不作美" 日文翻译 :    いじわるをする 意地悪 をする
• "whiz地作声" 日文翻译 :    ピューッという音を立てるピューッと飛ぶピューッという音
• "丝丝作声的" 日文翻译 :    シューシューいう
• "呼呼作声" 日文翻译 :    シューという音
• "翁翁作声" 日文翻译 :    ブンブンいう音ごくつぶし人けだるい音を出す
• "天不作美" 日文翻译 :    tian1bu4zuo4mei3 神样は力を贷してくれない．运が恶い
• "天公不作美" 日文翻译 :    うんがわるい 運 が悪 い
• "无恶不作" 日文翻译 :    〈成〉悪事の限りを尽くす.
• "無作法?不作法" 日文翻译 :    busahou ぶさほう 没规矩méi guīju,没礼貌lǐmào,粗鲁cūlǔ. $この子は無作法?不作法だ／这个孩子没规矩. $無作法?不作法なふるまい／没礼貌的举止.
• "不体面的" 日文翻译 :    みっともありませんみっともない
• "不体面" 日文翻译 :    bu4ti3mian4 格好が恶い．みっともない
• "不佞" 日文翻译 :    〈書〉不肖.私め.
• "不体裁" 日文翻译 :    ふていさい 2 不体 裁 【名】 【形動】 不体面;不像样子
• "不例" 日文翻译 :    欠安，违和
• "不住" 日文翻译 :    …できない.▼動詞の後に用いて,その動作の結果または状態が,安定性?確実性?静止性?不動性をもち得ないことを表す. 靠kàoˉ不住／頼りにならない.信用できない. 记ˉ不住／覚えておけない.覚え込めない. 站ˉ不住／立ち止まれない.立っていられない. 对ˉ不住／申し訳ない（相手に面と向かって対していることができない）. 纸里包ˉ不住火／紙に火は包んでおけない.悪事は長く隠せない.

• 一方の植物も黙って哺乳類に食べられているわけにはいかない。
  另一方面，植物也并非莫不作声地任由哺乳类啃食。
• （以…）…，蔚然成，下下停停，居，共有，叫做，限于，高，合，作（作），是，占，属，属于，成，定，当作，不同，不如，富有，包括，缺乏，，，，先，次比，名，笑，停滞不前，用于，已婚，徘徊不前，有尽有，不相上下，不可支，默不作声，于，向，陷于，需要，蜂而至，火上加油，可一斑，冲突，任，取而代之，保
  （以…）…，蔚然成风，下下停停，居，共有，叫做，限于，高达，合计，作（作为），是，占，属，属于，成为，定为，当作，不同，不如，富有，包括，缺乏，为，达，过，领先，鳞次栉比，闻名，笑嘻嘻，停滞不前，用于，已婚，徘徊不前，应有尽有，不相上下，乐不可支，默不作声，趋于，向，陷于，需要，蜂拥而至，火上加油，可见一斑，冲突，历任，取而代之，稳保
• （以…）…，蔚然成，下下停停，居，共有，叫做，限于，高，合，作（作），是，占，属，属于，成，定，当作，不同，不如，富有，包括，缺乏，，，，先，次比，名，笑，停滞不前，用于，已婚，徘徊不前，有尽有，不相上下，不可支，默不作声，于，向，陷于，需要，蜂而至，火上加油，可一斑，冲突，任，取而代之，保
  （以…）…，蔚然成风，下下停停，居，共有，叫做，限于，高达，合计，作（作为），是，占，属，属于，成为，定为，当作，不同，不如，富有，包括，缺乏，为，达，过，领先，鳞次栉比，闻名，笑嘻嘻，停滞不前，用于，已婚，徘徊不前，应有尽有，不相上下，乐不可支，默不作声，趋于，向，陷于，需要，蜂拥而至，火上加油，可见一斑，冲突，历任，取而代之，稳保

• 不作声的俄语：[bùzuòshēng] не издавать ни звука; молчать
• 不作声什么意思：不说话。    ▶ 《老残游记》第十三回： “﹝ 翠花 ﹞向 人瑞 耳中不知说了两句什么话， 人瑞 点点头， 就不作声了。”    ▶ 曹禺 《北京人》第三幕第二景： “﹝ 曾文清 ﹞换了一件深灰色杭绸旧棉袍， 两手插在袖管里不作声。”    ▶ 茹志鹃 《高高的白杨树‧在果树园里》： “我又问了一遍， 那人还是不作声。” ...