七手八脚的日文

• 〈成〉だれもかれもが一度に手を出す.寄ってたかって何かをする.
  大家七手八脚很快就把会场布置 bùzhì 好了／みんなが寄ってたかって早々と会場のしつらえを終えた.

• "七"日文翻译    七qí 【七 qī 】に同じ.
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "脚"日文翻译    【角 jué 】（Ⅰ）に同じ. 『異読』【脚 jiǎo 】
• "仰八脚儿" 日文翻译 :    〈口〉あおむけに倒れるさま. 仰八脚儿跌倒 diēdǎo ／あおむけに転ぶ.
• "八脚管座" 日文翻译 :    オクタルベースオクタルソヶットはっぽんあしくちがね
• "七折" 日文翻译 :    さんわりびき 三 割 引き
• "七戸町" 日文翻译 :    七户町
• "七折八扣" 日文翻译 :    おおまけにまける 大 負けに負ける
• "七户町" 日文翻译 :    七戸町
• "七拼八凑" 日文翻译 :    〈成〉方々から寄せ集める.やりくり算段して（金や物を）集める. 用碎布 suìbù七拼八凑 做成一个枕套 zhěntào ／布の切れ端を寄せ集めて枕カバーを作った. 这个小工厂是七拼八凑搞起来的／この小さな工場は方々から資金や機械を寄せ集めて始めたものだ.
• "七成" 日文翻译 :    ななわり 七 割
• "七擒七纵" 日文翻译 :    〈成〉七擒七縦（[しちきんしちしょう]）.七度捕らえて七度逃がす.策略を用いて相手を心服させるたとえ.▼諸葛孔明が南夷の酋長孟獲を七度捕らえて七度逃がし,ついに心服させたという故事から.“七纵七擒”ともいう.
• "七情六欲" 日文翻译 :    〈成〉もろもろの情欲.▼“七情”は“喜、怒 nù 、哀、惧 jù 、爱、恶 wù 、欲”をさし,“六欲”は“生、死、耳、目、口、鼻”の欲をさす.
• "七政仪" 日文翻译 :    〈天〉太陽系儀.
• "七情" 日文翻译 :    にんげんのかんじょうのそうしょう 人 間 の感 情 の総 称

• 七手八脚的英语：“ seven hands and eight feet” -- great hurry and bustle; all flurry and confusion; hurriedly; with seven hands and eight feet; in a bustle; serve hand and foot; too many cooks; with a lot of people le...
• 七手八脚的韩语：【성어】 (1)여러 사람이 합세하여 많은 일손으로 바쁘게 일하다. 많은 사람이 달라붙다. 너나 할 것 없이 끼어들다. (2)아무 일에나 손을 대다.
• 七手八脚的俄语：[qīshǒu bājiǎo] обр. суматошно; поспешно; торопливо
• 七手八脚什么意思：qī shǒu bā jiǎo 【解释】形容人多手杂，动作纷乱。 【出处】宋·释普济《五灯会元》卷二十：“上堂七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。” 【示例】众人～将他扛抬了出来。（清·吴敬梓《儒林外史》第三回） 【拼音码】qsbj 【灯谜面】螃蟹过河三个半人抓螃蟹 【用法】联合式；作状语；形容人多手杂，动作纷乱 【英文】too many cooks spoil ...