一蹴而就的日文

• 〈成〉いっぺんで成功すること.やすやすと成功すること.▼否定文に用いることが多い.
  解决这些问题,必须经过几次协商,决不可能一蹴而就／これらの問題を解決するには何回かの折衝を経なければならず,決して一度でけりがつくというものではない.

• "一蹴"日文翻译    いっしゅう2 0 一 蹴 【名】 【他サ】 拒绝;踢开;击败
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "就"日文翻译    （Ⅰ）（1）近づく.近寄る. 迁 qiān 就／折れ合う.妥協する. ...
• "一蹴" 日文翻译 :    いっしゅう2 0 一 蹴 【名】 【他サ】 拒绝;踢开;击败
• "一挥而就" 日文翻译 :    〈成〉筆を揮[ふる]えばすぐでき上がる.文章をすばやく書き上げるさま.
• "一蹶不振" 日文翻译 :    〈成〉一度くじけるとそれきり振るわない.再起不能. 他被女朋友甩 shuǎi 了后,就此一蹶不振／彼は恋人に振られてから,二度と立ち上がれなくなった.
• "一躍" 日文翻译 :    いちやく 02 一 躍 【名】 【副】 【自サ】 一跃
• "一跳び" 日文翻译 :    ひととび 2 一 跳び;一 飛び 【名】 一跳;一蹦;一跃;一飞就到;一跳即过
• "一身" 日文翻译 :    （1）全身.体中. 一身是劲 jìn ／全身に力がみなぎっている. 等同于(请查阅)一身是胆 dǎn . 一身是汗 hàn ／全身汗びっしょり. 一身是泥 ní ／全身泥まみれ. （2）（一身儿）（衣服の）ひとそろい. 一身黑衣服／全身黒ずくめの服装. （3）一人. 独自一身／独りぼっち.
• "一路顺风" 日文翻译 :    〈成〉道中ご無事で.▼“一路平安 píng'ān ”ともいう.
• "一身上" 日文翻译 :    有关个人的事，与个人境遇有关的事
• "一路货" 日文翻译 :    yi1lu4huo4 同类．同じような连中
• "一身两役" 日文翻译 :    〈成〉一人二役.一人が同時に二つの事をする.
• "一路平安" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) yī lù shùn fēng 【一路顺风】

• この転換は漸進な過程であり、一遍で完成することができない。
  这种转换是一个渐进的过程，不可能一蹴而就。
• この証明は一発で求められるものではなく、数多くの事例経験の積み重ねからやっと本質をつかむ認識過程が必要である。
  这种求证绝非一蹴而就，要有一个由量的积累到质的飞跃的认识过程。

• 一蹴而就的泰文
• 一蹴而就的英语：accomplish at one stroke [move]; accomplish one's aim in one move; at one stroke; be done at one kick; be reached at a single leap; expect results overnight, with one bound; reach the goal in one step...
• 一蹴而就的法语：accomplir d'un seul coup;obtenir un résultat du jour au lendemain
• 一蹴而就的韩语：【성어】 단번에 성공하다. 일이 쉬워 단번에 이루다. 决不是一蹴而就的, 决不能性急; 결코 단번에 완성될 것은 아니니까, 절대로 성급해서는 안 된다 事有步骤zhòu, 不能一蹴而就; 일에는 순서가 있는 법이어서 단번에 이룰 수는 없다 ＝[一蹴而成]
• 一蹴而就的俄语：[yī cù ér jiù] обр. в один момент; одним махом; по мановению волшебной палочки
• 一蹴而就什么意思：yī cù ér jiù 【解释】踏一步就成功。比喻事情轻而易举，一下子就成功。 【出处】宋·苏洵《上田枢密书》：“天下之学者，孰不欲一蹴而造圣人之域。” 【示例】他不假思索，提起笔来，～。 【拼音码】ycej 【用法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】expect results overnight