一路的日文
音标：[ yīlù ] 发音:
"一路"の意味"一路"的汉语解释用"一路"造句
日文翻译
手机版
- （1）道中.途中.
一路平安／道中ずっと無事である.
祝你一路平安／（旅に出かける人に対して）道中のご無事をお祈りします.
这一路风景都不错／ここから先の道筋は景色がとてもよい.
主队一路领先／地元チームがずっとリードしている.
（2）同類.
一路人／同じタイプの人.同じ仲間.
一路货／同じ手の品.同類の物.（けなす意味で）同じタイプの連中.
小刘是开放一路,老张是保守一路／劉君は開放的なタイプで,張さんは保守的なタイプだ.
（3）同道する.
咱们一路走／ごいっしょいたしましょう.
他们跟我不是一路来的／彼らは私と連れ立って来たのではない.
（4）1列.
成一路纵队 zòngduì 前进／1列縦隊になって前へ進む.
- "一"日文翻译 （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
- "路"日文翻译 （1）道.道路.『量』条. 陆 lù 路／陸路. 水路／水路. 大路／...
- "一路上" 日文翻译 : （＝一路）道中.途中.
- "一路货" 日文翻译 : yi1lu4huo4 同类．同じような连中
- "一路平安" 日文翻译 : 〈成〉等同于(请查阅) yī lù shùn fēng 【一路顺风】
- "一路顺风" 日文翻译 : 〈成〉道中ご無事で.▼“一路平安 píng'ān ”ともいう.
- "一跨步" 日文翻译 : に跨る
- "一足飛び" 日文翻译 : いっそくとび 43 一 足 飛び 【名】 【自サ】 越级;一跃;并着脚跳;快跑
- "一足" 日文翻译 : ひとあし2 2 一 足 【名】 一步;很近;近在咫尺 いっそく 4 一 足 【名】 一双
- "一趟编译程序" 日文翻译 : ワンパスコンパイラ
- "一跳び" 日文翻译 : ひととび 2 一 跳び;一 飛び 【名】 一跳;一蹦;一跃;一飞就到;一跳即过
- "一趟汇编程序" 日文翻译 : ワンパスアセンブラ
例句与用法
- この経路でＳｃａＬＡＰＡＣＫを使用することを想定した”という解釈である．
在这一路径上，假设使用了ＳｃａＬＡＰＡＣＫ”。 - 長年に多数困難を克服して歩いてきた李書福はまだ前進の歩みを止まっていない。
多年一路走来坎坎坷坷，却从未能让李书福停下前进的脚步。 - 同ルートからの造影では，胆嚢管には小透亮像が指摘された。
在同一路径的造影中，我们发现在胆囊管中有小的造影像。 - ページの作成者は，閲覧者が同一のパスをたどることを仮定してサイトの設計を行うことが多い．
网页的作成者多数假定与阅览者使用同一路径，进行网站设计。 - 同一コースにおいて調査を何回か繰り返した後で、個人版の環境マップをつくることを呼びかけた。
在同一路线上反复几次调查后，要求制作个人版的环境地图。 - これは，３つのホストの測定を同じ時間に行っていて，途中まで同じパスであることが理由である．
理由是，３个主机的测定于同一时间进行，途中经历同一路径。 - これはタスク依頼の経路要求においてＥ１とＥ２のどちらの経路をたどってもよいことを示す．
其显示了在任务记录的路径要求中沿着Ｅ１和Ｅ２中的任一路径均可。 - 図４のように，伝導体上の任意の２点間の最短経路は，絶縁体上の部分では同一の経路をとる．
如图４，导体上的任意２点间的最短路径在绝缘体上的部分也取同一路径。 - ページの作成者は，ページの読み手が同一のパスをたどることを仮定して，サイトの設計を行うことが多い．
多数网页的作者假定与网页读者使用同一路径，进行网站设计。 - 頻度の３というのは３回以上同じルートを通っても頻度に応じて一致度を加算しないことを意味する．
频度３表示虽然经过同一路线３次以上，但不根据频度加算一致程度。
其他语种
- 一路的泰文
- 一路的英语：1.(在整个的行程中) all the way; throughout the journey 短语和例子
- 一路的法语：副 sur toute la route;pendant le trajet;le long de la route;tout au long du chemin~平安!bon voyage! 形 du même genre;de la même espèce;du même acabit(pej.)他们俩是同~人,性情相似,学历相近.ils sont du même type,très simi...
- 一路的韩语：(1)[명사] 도중(途中). 노중(路中). 你一路上好吗? 오시는 길 평안하셨습니까? 一路多保重!; 도중에 몸조심하십시오! (2)[명사] 동류(同類). 한 종류. 같은 부류. 一路人; 같은 부류의 사람 一路货; 같은 종류의 물건 他是拘谨一路, 我是旷达一路; 그는 조심스런 쪽이고 나는 활달한 쪽이다 (3)[부사] 함께. 모두. [‘来’ ‘去’ ‘走...
- 一路的俄语：[yīlù] 1) всю дорогу; весь путь 2) одного рода; того же сорта 3) вместе
- 一路什么意思：yīlù ①在整个行程中；沿路：～平安│～顺风│～上庄稼长势很好，一片丰收景象│～上大家说说笑笑，很热闹。 ②同一类：～人│～货│老王是拘谨～，小张是旷达～。 ③一起（来、去、走）：咱们～走│我跟他～来的。 ④〈方〉一个劲儿；一直：铝价～下跌。
- 一路の英語一路 いちろ one road one way straight earnestly
