一诺千金的日文

• 〈成〉一諾千金.約束は必ず守る.一度引き受けた以上必ずやり遂げる.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "诺"日文翻译    ＊诺nuò （1）承諾する.承知する.許す. 许诺／承知する. 允 y...
• "千金"日文翻译    （1）たくさんのお金. 千金难买／どんなに金を積んでも買えない. （2...
• "千金一诺" 日文翻译 :    に約束の見込みがある
• "千金" 日文翻译 :    （1）たくさんのお金. 千金难买／どんなに金を積んでも買えない. （2）〈近〉〈敬〉ご令嬢.お嬢さん. 千金闰秀 guīxiù ／大家[たいけ]の令嬢. 李先生有两位千金,大的十八,二的十六／李さんにはお嬢さんが二人おられて,上は18歳で,下は16歳です.
• "令千金" 日文翻译 :    おじょうさん お嬢 さん
• "千金1" 日文翻译 :    おじょうさん お嬢 さん
• "千金2" 日文翻译 :    たいきん 大 金
• "一刻千金" 日文翻译 :    〈成〉一刻千金.時間はとても貴重であるたとえ.▼蘇軾[そしょく]の詩“春宵 chūnxiāo 一刻值 zhí 千金”（春の宵は一刻が千金に値するほどすばらしい）から.
• "一字千金" 日文翻译 :    〈成〉1字が千金に値する.詩文が非常にすぐれているたとえ. 『語源』秦の宰相?呂不韋が食客に 『呂氏春秋』を書かせて咸陽の城門に並べ,1字でも増やしたり減らしたりできる者には千金の賞金を与えるとふれたという故事から.
• "一掷千金" 日文翻译 :    〈成〉莫大な金を惜しげもなく使う.
• "一攫千金" 日文翻译 :    一攫千金，一举千金
• "千金小姐" 日文翻译 :    qian1jin1xiao3jie 箱入り娘
• "千金藤碱" 日文翻译 :    カラワタ科シタキソウ類ツル植物アルカロイドステファニン
• "原千金藤碱" 日文翻译 :    げんちしゃちしゃアルカロイド
• "寸土千金" 日文翻译 :    cun4tu3qian1jin1 土一升金一升
• "敝帚千金" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅)bìzhǒuzìzhēn【敝帚自珍】
• "一貫" 日文翻译 :    いっかん 0 一 貫 【名】 【自他サ】 一贯(重量单位);铜钱一千文;贯彻到底
• "一说" 日文翻译 :    （一说儿）一説（には）. 一说地球上从来没有过这种生物／一説には,地球上にこのような生物はかつて存在しなかったという. 这也是一说／これも一説だ.
• "一貫する" 日文翻译 :    一贯，贯彻到底
• "一误再误" 日文翻译 :    〈成〉 （1）一再ならず過ちを犯す. （2）何度も手遅れになる. 你这病要抓紧 zhuājǐn 治,可不能一误再误了／この病気は早く治療してもらいなさい,それ以上遅らせてはだめだ.
• "一貫作業" 日文翻译 :    流水作业
• "一语道破" 日文翻译 :    〈成〉ひと言で喝破する.ひと言で真実をずばりと言ってのける.図星をさす.
• "一貫性" 日文翻译 :    一贯性
• "一语破的" 日文翻译 :    〈成〉ひと言でずばりと問題点を言い当てる.▼“的”は「まと.標的」の意味. 你的话真是一语破的,问题就在这里／あなたの話はそのものずばりです,問題点はまさにそこにあるのです.
• "一败涂地" 日文翻译 :    〈成〉一敗地にまみれる.再び立つことができないほど大敗する.

• 一诺千金的泰文
• 一诺千金的英语：a promise is weightier than one thousand bars of gold.; a promise is as good as a thousand taels.; a promise that will be kept; a promise is worth a thousand ounces of gold.; be true to one's words; t...
• 一诺千金的韩语：【성어】 한 번 승낙한 말은 천금(千金)과 같다; 약속한 말은 틀림없이 지킨다. ＝[千金一诺]
• 一诺千金的俄语：pinyin:yīnuòqiānjīn обещание (данного лица) дороже денег; раз обещал, значит сделает; быть верным своему слову; уговор дороже денег
• 一诺千金什么意思：yī nuò qiān jīn 【解释】许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。 【出处】《史记·季布栾布列传》：“得黄金百斤，不如得季布一诺。” 【拼音码】ynqj 【灯谜面】最贵的承诺 【用法】偏正式；作谓语；常与“出言不苟”连用 【英文】a promise that will be kept 【故事】楚汉相...