一视同仁的日文

• 〈成〉一視同仁.すべてのものを平等に見ること.
  我对各种文学形式一视同仁／私は文学上の各ジャンルを平等に見ている.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "视同"日文翻译    ...とおなじにみる ...と同 じに見る
• "仁"日文翻译    （Ⅰ）（1）仁.慈しみ.思いやり.仁愛. 『参考』“仁”は“人”と同音...
• "同仁" 日文翻译 :    どうりょう 同 僚
• "视同" 日文翻译 :    ...とおなじにみる ...と同 じに見る
• "一視同仁" 日文翻译 :    一视同仁
• "视同儿戏" 日文翻译 :    〈成〉児戯[じぎ]に等しいと見なす.軽視する.
• "视同路人" 日文翻译 :    〈成〉路傍の人のごとく見なす.赤の他人のように扱う.
• "一览" 日文翻译 :    一覧.便覧. 《武汉大学一览》／ 『武漢大学便覧』.
• "一见钟情" 日文翻译 :    〈成〉一目ぼれをする.
• "一览无余" 日文翻译 :    〈成〉ひと目で余すところなく見渡せる.
• "一见如故" 日文翻译 :    〈成〉一見旧知のごとし.初対面なのに古くからの知り合いのように意気投合すること.
• "一览无遗" 日文翻译 :    いちらんしただけでいろうがない 一 覧 しただけで遺漏 がない
• "一见倾心" 日文翻译 :    〈成〉一目ぼれをする.
• "一览表" 日文翻译 :    一覧表. 行车时间一览表／列車（バス?トロリーバス）発着時間一覧表.
• "一親等" 日文翻译 :    いっしんとう 3 一 親 等 【名】 一等亲
• "一角" 日文翻译 :    （一角儿） （1）物の一切れ.4分の1.6分の1. 一角饼 bǐng ／一切れの“饼”. （2）中国の貨幣で,1元の10分の1. （3）仕事の一部分. 咱们大家分分工,各抱一角儿／われわれは仕事の分担を決めて,各自その一部分を受け持つことにしよう.
• "一覧表" 日文翻译 :    いちらんひょう 0 一 覧 表 【名】 一览表

• 公共財政は、その内在的要求に基づいて、都市部と農村部に対して等しく公平なサービスを提供しなければならない。
  按照公共财政的内在要求，对城市与农村应提供一视同仁的服务．
• この方式は，同じ意味属性を持つ単語を同一視して頻度集計することによって分類精度を向上させようとするものである．
  该方式将具有相同意义属性的单词一视同仁，通过频度统计提高分类精度。
• ４．課税の減免などの特例は設けず一律適用し、ベンチャー助成は別途の政策などで手当てすべきではないか
  ４．对中小企业的扶持，难道不应该在不实施减免税收等手段，对它们一视同仁的基础上，通过其他的政策等来提供援助吗？
• 文献４）の方式での意味属性の扱いは，異なる単語を同一視する処理方式であり，提案方式は１つの単語を使用された状況で分割することが特徴である．
  文献４）的方式中的意义属性的处理，就是将不同单词进行一视同仁的处理方式，提案方式的特征在于，在使用一个单词的状况下进行分割。
• この意味属性を扱った方式は異なる単語を同一視して分類精度を向上させることが主であるのに対して，本手法は多義語を新たな単語と見なすことで分類精度を向上させようとしている．
  采取该意义属性的方式对于不同的单词一视同仁，主要是为了提高分类精度，本手法通过将多义语视为新的单词，从而提高分类精度。
• さらに，クラスタリングにおいて辞書の語義文を利用して多義解消したうえで，異なる単語の同じ意味の語義を同一視することでクラスタリング精度を向上させる試み８）がある．
  而且，在分类归并中，在利用辞典的解释文解消多义的基础上，还有通过将不同单词但具有相同意义的语义一视同仁，将提高分类归并的精度的尝试８）。
• 例えば、ａｆｌａｔｏｘｉｎは肝臓ガンの発ガン作用が強くて、芳香族炭化水素（ｐｏｌｙｃｙｃｌｉｃ　ａｒｏｍａｔｉｃ　ｈｙｄｒｏｃａｒｂｏｎ）の発ガン作用が比較的に弱くて、監視?管理の中で両者に対して平等に見るべきでないである。
  例如，已知黄曲霉毒素致肝癌的作用很强，而多环芳烃的致癌作用较弱，不应该在监管中对两者一视同仁。

• 一视同仁的泰文
• 一视同仁的英语：make no exception; act fairly to all men; extend the same treatment to all; give equal treatment to; not to make chalk of one and cheese of the other; treat all men alike; treat all on the same footin...
• 一视同仁的法语：montrer envers tous une égale bonté;traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde
• 一视同仁的韩语：【성어】 일시동인. 누구나 차별 없이 대하다. 차별하지 않다. 国无论大小, 应一视同仁, 平等相待; 나라가 크든 작든 차별하지 않고 평등하게 대하여야 한다
• 一视同仁的俄语：[yīshì tóngrén] обр. одинаково относиться ко всем
• 一视同仁什么意思：yī shì tóng rén 【解释】同样看待，不分厚薄。 【出处】唐朝韩愈《原人》：“是故圣人一视同仁，笃近而举远。” 【示例】对于来我国参观旅游的各国朋友，我们都是～，以礼相待。 【拼音码】ystr 【灯谜面】待人不分厚薄死前验证瞳孔 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语、状语；形容平等对待 【英文】What is sauce for the goose is sauce for t...