一视同仁的法文

• montrer envers tous une égale bonté;traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "同"法文翻译    形
• "仁"法文翻译    形
• "同仁市" 法文翻译 :    Xian de Tongren
• "视同儿戏" 法文翻译 :    considérer qch comme un jeu d'enfant;s'y prendre à la légère(sans sérieux)
• "视同陌路" 法文翻译 :    considérer(traiter)qn comme un inconnu(passant)rencontré en chemin;se montrer indifférent à l'égard de q
• "被视同外人的" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "一见钟情" 法文翻译 :    être(ou : tomber)amoureux de qn dès le premier regard;avoir le coup de foudre pour
• "一见生情" 法文翻译 :    coup de foudre
• "一览" 法文翻译 :    名guide
• "一见如故" 法文翻译 :    se familiariser avec qn dès(à)la première rencontre;se sentir comme de vieux amis dès la première rencontre
• "一览无遗地看到" 法文翻译 :    embrasser
• "一见倾心" 法文翻译 :    tomber amoureux à la première rencontre;coup de foudr
• "一览表" 法文翻译 :    名tableau synoptique火车行车时刻~horaire(indicateur)des chemins de fer
• "一装配组的全部螺栓" 法文翻译 :    boulonnage
• "一觉睡到天亮" 法文翻译 :    dormir d'un trait jusqu'au lendemainne faire qu'un somme

• Toutes doivent être traitées équitablement, quel que soit leur passé.
  不管她们曾经如何 我们都应该一视同仁
• Elles font pas de distinguo sur la petite graine.
  一视同仁的种子 那是他们的生活规律
• On devrait agir de la même façon pour tout le monde.
  我们应该对所有案件一视同仁 不是吗？
• Vos regards vont indifféremment vers Ies justes et vers
  你们一视同仁， 注视着无罪的和
• Cette poursuite implacable de la terreur Nous ne ferons aucune différence
  对这种无休止的恐怖行动 我们会一视同仁
• Les établissements d ' enseignement sont ouverts à tous sans discrimination.
  教育机构一视同仁地向所有人开放。
• L ' accès à la justice pour tous et sans discrimination;
  保证所有个人一视同仁有权诉诸法律；
• Ces règles s ' appliquent à tous les enfants sans distinction.
  这些规则一视同仁地适用于所有儿童。
• Ce critère est appliqué aux femmes comme aux hommes.
  对男女一视同仁，适用相同的标准。
• Les TIC ne sont pas exemptes de préjugés sexistes.
  信息和通信技术对男女并非一视同仁。

• 一视同仁的泰文
• 一视同仁的英语：make no exception; act fairly to all men; extend the same treatment to all; give equal treatment to; not to make chalk of one and cheese of the other; treat all men alike; treat all on the same footin...
• 一视同仁的日语：〈成〉一視同仁.すべてのものを平等に見ること. 我对各种文学形式一视同仁／私は文学上の各ジャンルを平等に見ている.
• 一视同仁的韩语：【성어】 일시동인. 누구나 차별 없이 대하다. 차별하지 않다. 国无论大小, 应一视同仁, 平等相待; 나라가 크든 작든 차별하지 않고 평등하게 대하여야 한다
• 一视同仁的俄语：[yīshì tóngrén] обр. одинаково относиться ко всем
• 一视同仁什么意思：yī shì tóng rén 【解释】同样看待，不分厚薄。 【出处】唐朝韩愈《原人》：“是故圣人一视同仁，笃近而举远。” 【示例】对于来我国参观旅游的各国朋友，我们都是～，以礼相待。 【拼音码】ystr 【灯谜面】待人不分厚薄死前验证瞳孔 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语、状语；形容平等对待 【英文】What is sauce for the goose is sauce for t...