一般的日文

• （1）同じ（に）.同様の（に）.…のような（に）.（a）積極的意味をもつ少数の単音節形容詞を修飾する.
  姐妹俩一般高（×一般矮 ǎi ）／姉妹二人は背の高さが同じだ.
  两根钢管一般长（×一般短）／2本の鉄管は同じ長さだ.
  他和你一般大（×一般小）／彼は君と同い年だ.（b）名詞?動詞＋“一般”の形で用い,名詞や動詞を修飾する.▼2音節以上の語句の後にあるときは,“一”を省いて“般”とすることができる.
  钢铁一般的意志／鋼鉄のように固い意志.
  飞一般地向前跑去／飛ぶように前方に走っていく.（c）“像（如同）……一般”の形.
  像雷鸣一般的掌声 zhǎngshēng ／あらしのような拍手.
  眼睛像秋水一般明亮／ひとみが澄みきった秋の水のように明るい.
  火箭 huǒjiàn 像流星一般地划破 huápò 了夜空／ロケットが流星のように夜空を引き裂いた.
  掌声如同暴风雨一般／拍手がまるであらしのようだ.
  （2）（?特殊 tèshū ）普通である.一般である.ありふれている.（a）名詞を修飾する.
  这是一般情况,特殊情况不在此例 cǐlì ／これは一般的な情況で,特殊な情況はこの限りでない.（b）述語となる.前に程度副詞を加えることができる.
  这篇文章的内容很一般,没有什么新见解／この文章の内容はごくありふれたもので,なんら新しい見解はない.
  他的学习成绩也就一般／彼の学業成績はまあ普通というところですね.（c）動詞を修飾する.“地”をつけることもある.
  一般地说,这种可能性不大／一般的に言えば,そういう可能性はあまりない.
  下午我一般在图书馆看书／私は午後は普通,図書館で本を読む.
  （3）〈書〉ある種の.
  别有一般滋味 zīwèi ／一種風変わりな味わいがある.
  『比較』一般:一样 yīyàng （1）“一般”は「…と同じ」の意味で用いるときはそのまま述語とすることはできないが,“一样”はできる.
  （2）“一般”には「普通である」「一般である」という意味があるが,“一样”にはこのような意味はない.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "般"日文翻译    般pán 〈書〉喜び. 『異読』【般 bān,bō 】
• "一般人" 日文翻译 :    普通人
• "一般化" 日文翻译 :    一般化（する）.あいまい（にする）.通りいっぺんの. 防止领导一般化／形式的なあいまいな指導を避ける. 这篇小说内容一般化,没有特色／この小説は通りいっぺんで特色がない.
• "一般式" 日文翻译 :    いっぱんけい
• "一般性" 日文翻译 :    いっぱんせいふへんせい
• "一般法" 日文翻译 :    一般法
• "一般流" 日文翻译 :    ゼネラルフロー
• "一般的" 日文翻译 :    いっぱんてき 0 一 般 的 【形動】 一般的
• "一般職" 日文翻译 :    普通官职
• "一般解" 日文翻译 :    いっぱんかい通解。
• "一般论" 日文翻译 :    いっぱんろん
• "一般鄃" 日文翻译 :    いっぱんず总图，全图，一般布置图。
• "一般项" 日文翻译 :    こうこういっぱんこう
• "一般付値" 日文翻译 :    いっぱんふち广义赋值。
• "一般会計" 日文翻译 :    一般会计
• "一般公路" 日文翻译 :    いっぱんどうろオープンロード
• "一般剃齿" 日文翻译 :    クラウンシェービング
• "一般力学" 日文翻译 :    いっぱんりきがく普通力学。
• "一般均衡" 日文翻译 :    一般均衡理论
• "一般导数" 日文翻译 :    いっぱんびぶんけいすう
• "一般常数" 日文翻译 :    いっぱんのていすう
• "一般平均值" 日文翻译 :    いっぱんへいきん
• "一般废物" 日文翻译 :    いっぱんはいきぶつかていはいきぶつせいかつけいはいきぶつ
• "一般座標" 日文翻译 :    いっぱんざひょう广义坐标。

• 一般に，τＴ０＞＞τＴであるので式（８）で示すように近似できる。
  一般来说，由于τＴ０＞＞τＴｔ，因此可以用式（８）来近似。
• 一般に，τＴ０＞＞τＴであるので式（８）で示すように近似できる。
  一般来说，由于τＴ０＞＞τＴｔ，因此可以用式（８）来近似。
• 血液一般検査：ＷＢＣ　１４．７Ｘ１０￣９／Ｌ、Ｈｂ８５ｇ／Ｌ。
  血常规检查：ＷＢＣ１４．７×１０￣９／Ｌ，Ｈｂ８５ｇ／Ｌ。
• 本節では，ν―Ａｒｃの一般的な特性を示す数値実験について報告する．
  本小节，报告有关显示ｖ―Ａｒｃ的一般性特性的数值实验。
• 本節では，ν―Ａｒｃの一般的な特性を示す数値実験について報告する．
  本小节，报告有关显示ｖ―Ａｒｃ的一般性特性的数值实验。
• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• 一般的な回収率は約６０％で，２５％以下では，正確な評価が困難である。
  一般回收率为约６０％，在２５％以下时，难以准确评估。
• 一般的な回収率は約６０％で，２５％以下では，正確な評価が困難である。
  一般回收率为约６０％，在２５％以下时，难以准确评估。
• ７：この議論は「集合」と「一般名辞」に関する明らかな混同を含んでいる．
  ７。这个讨论明显地把“集合”与“一般名辞”混淆了。

• 一般的泰文
• 一般的英语：1.(一样) same as; just like 短语和例子 他们俩一般高。 the two of them are the same height. 两个问题一般重要。 these...
• 一般的法语：1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux sont de même taille. 2.général;ordinaire;commun~说来généralement parlant;en général.
• 一般的韩语：(1)[형용사] 같다. 어슷비슷하다. 哥儿俩长得一般高; 두 형제는 키가 비슷하다 火车飞一般的向前驰去; 기차가 나는 듯이 앞으로 질주하다 力气如虎一般; 힘이 호랑이 같다 ＝[一样(1)] [同样] [一边(儿)(4)] (2)[수량사] 한 가지. 일종. 别有一般滋味; 색다른 맛이 있다 ＝[一种] (3)[형용사] 보통이다. 일반적이다. 一般人的心理; 보...
• 一般的俄语：[yībān] 1) одинаковый; такой же 2) рядовой, обычный
• 一般的阿拉伯语：شَائِع; عموما; عَامّ; عَلَى اَلْعَمُوم; عُمُومِيّ;
• 一般的印尼文：biasa; kelaziman; lazim; menyeluruh; pertengahan; pukul rata; purata; sederhana; umumnya;
• 一般什么意思：yībān ①一样；同样：哥儿俩长得～高│火车飞～地向前驰去。 ②一种：别有～滋味。 ③普通；通常：～性│～化│～情况│他一早出去，～要到天黑才回来│～地说，吃这种药是很见效的。
• 一般の英語一般 いっぱん general liberal universal ordinary average