一团乱麻的日文

• 麻がからまってほぐれない状態.（転じて）頭が混乱して気分がすっきりしない.
  心里像一团乱麻／心が千々に乱れる.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "团"日文翻译    （1）（团儿）丸い.丸い形のもの. 等同于(请查阅)团扇 shàn ....
• "乱麻"日文翻译    こんらん 混 乱
• "乱麻" 日文翻译 :    こんらん 混 乱
• "乱麻麻" 日文翻译 :    （乱麻麻的）複雑に入り乱れるさま. 心里乱麻麻的／心がむしゃくしゃしている.
• "一团火" 日文翻译 :    （心が）温かい,燃えるようだ. 心里热得像一团火／心がとても温かい. 他们的热情就像一团火／彼らの情熱はまるで燃える火のようだ.
• "一团糟" 日文翻译 :    大混乱.めちゃくちゃである. 计划性不强,就会搞得一团糟／計画性に乏しいと必ず収拾がつかなくなる.
• "快刀斩乱麻" 日文翻译 :    〈喩〉快刀乱麻を断つ.もつれた物事をてきぱきとさばく.複雑な事柄を手際よく明快に処理する. 对积压 jīyā 的问题必须快刀斩乱麻赶快处理／山積みになっている問題はてきぱきと処理しなければならない.
• "一团和气" 日文翻译 :    〈成〉和気あいあいとしている.（転じて）原則を堅持せずに表面だけ和合すること.
• "一团漆黑" 日文翻译 :    （1）真っ暗やみ. 眼前一团漆黑／目の前が真っ暗やみ. （2）〈喩〉全然見込みがない.絶望的である. 把我们的工作描绘 miáohuì 成一团漆黑是完全错误的／われわれの仕事を絶望的だと言うのはまったくのまちがいである.
• "乱成一团" 日文翻译 :    （糸がもつれてひとかたまりになるように）物事が極度に混乱するさま.▼“乱作 luànzuò 一团”ともいう. 现在我心里乱成一团了,你让我好好儿想想／いま,私は頭の中がこんがらかっているから,ゆっくり考えさせてください.
• "凝聚成一团" 日文翻译 :    コングロマリット
• "慌作一团" 日文翻译 :    おおくのひとがあわてうろたえる 多 くの人 が慌 てうろたえる
• "搓成一团" 日文翻译 :    だんごにまるめる 団 子に丸 める
• "杂乱一团" 日文翻译 :    ハドル
• "漆黑一团" 日文翻译 :    〈成〉 （1）真っ暗やみの形容. 把形势描绘成 miáohuìchéng 漆黑一团／情勢はまったく暗黒であるかのように言いくるめる. （2）何も知らない形容.▼“一团漆黑”ともいう. 这个事件对我来说简直是漆黑一团／この事件は私にはまったく見通しがつかない.
• "纠缠一团" 日文翻译 :    もつれ
• "一因" 日文翻译 :    一个原因
• "一回選択" 日文翻译 :    いっかいせんたく一次选种，单个选择。
• "一回转印刷机" 日文翻译 :    いっかいてんいんさつきいちかいてんいんさつき
• "一回生,二回熟" 日文翻译 :    （1）初対面のときは知り合いでなくても,再会すれば知己となる. （2）初めは不慣れでも,2度目は上手になる.
• "一団" 日文翻译 :    一个集团，一个团体，一团，一群
• "一回戦" 日文翻译 :    第一次比赛，第一场，第一盘，第一局

• 一团乱麻的英语：snarl