われながら中文是什么意思

日文发音:

用"われながら"造句"われながら"中国語の意味

中文翻译手机版

我ながら
【副】
连自己都...

"われ"中文翻译破裂；破坏；断裂（面）；裂缝；缝隙；岩石裂缝；裂开；断裂
"ながら"中文翻译乍【接助】边...边...;一面...一面;虽然;尽管
"恐れながら" 中文翻译 : 恭谨，冒昧
"生れながら" 中文翻译 : 生まれながらうまれながら[副]生来，天生。例:生れながら色白だ天生长得白。
"うまれながら" 中文翻译 : 生まれ乍ら【副】天生
"おそれながら" 中文翻译 : 恐れ乍ら【副】恭谨;对不起
"生まれながら" 中文翻译 : 天生，生来
"ガタガタ揺れながら進む" 中文翻译 : 坑坑洼洼；崎岖的；颠簸的；崎岖不平的
"争われない" 中文翻译 : あらそわれない 5 争われない【連語】不容争辩;不可否定
"ながら" 中文翻译 : 乍【接助】边...边...;一面...一面;虽然;尽管
"きれなが" 中文翻译 : 切れ長【名】【形動】细长而清秀
"たれながし" 中文翻译 : 垂れ流し【名】大小便失禁;随地便溺;随便排出污水
"いながら" 中文翻译 : 居乍ら【副】坐在家里;坐着不动
"かげながら" 中文翻译 : 陰ながら【副】暗自
"さながら" 中文翻译 : 宛ら【副】宛如;好像
"さりながら" 中文翻译 : 然り乍ら【接】虽然如此;但是(同そうではあるが)
"しながら" 中文翻译 : 品柄【名】货物的质量;货品(ひんしつ)
"ながらえる" 中文翻译 : 長らえる;永らえる;存える【自下一】继续活着;长生
"ながらく" 中文翻译 : 長らく【副】久;长久;长时间
"ながらぞく" 中文翻译 : 惯于一心两用的人，惯于同时做两件事情的人
"ながら族" 中文翻译 : nagarazoku ながらぞく惯于一心两用的人guànyú yī xīn liǎng yòng de rén,惯于同时做两件事情tóngshí zuò liǎng jiàn shìqing的人.
"よそながら" 中文翻译 : 余所ながら【副】遥远;暗中;背地;从旁
"二つながら" 中文翻译 : ふたつながら 04 二つながら【副】两者都...;两方面都...
"余所ながら" 中文翻译 : よそながら 30 余所ながら【副】遥远;暗中;背地;从旁
"居ながら" 中文翻译 : 坐在家里，坐着不动

例句与用法

通話が成立しなかった場合というのは，電話をかけて呼び出し音が行われながらも受信者が電話をとらなかった場合のことである．
所谓通话未建立时，是指挂电话，呼叫声响起但接听者没有接听电话时的情况。
麻酔事故による医療裁判に巻き込まれた主人公が，「逃亡者」のように警察に追われながらも真犯人を捕まえるエンターテイメントで，大病院の中央手術部や材料部が詳細に描かれて臨場感あふれる作品である。
由于麻醉事故而卷入医疗判决的主人公，虽然像“逃亡者”一样被警察追捕，但是在警察捉拿真正的犯人的演艺中，详细描写了大医院的中央手术部和材料部，这是充满现场感的一部作品。
それまで，他の砂漠，砂漠化地域と同様，ここでも生活エリアに押し寄せる砂漠を如何に食い止めるか，ないしその拡散を緩和させるかに焦点が置かれ，防備対策としては防風林帯や流砂固定緑化帯を進入する砂地前線に追われながら引く手法が大方であった。
在那之前，与其他沙漠、沙漠化地区一样，在这里也是将重点放在生活区里如何防止即将来临的沙漠的侵蚀、或者如何缓和其扩散等方面，作为防备对策主要是在已渗入的沙漠前线的追赶下，种植防风林带或流沙固定绿化带。