もっていく中文是什么意思

发音:

用"もっていく"造句"もっていく"中国語の意味

中文翻译手机版

持って行く
【連語】
【他五】
拿去;拿到;导致;使成为;维持;保持

"もって"中文翻译以て【連語】以;用;拿;因为;根据;用于【接】并且;因而【...
"いく"中文翻译做；实行；可用；从事；搞；弄；引起；学习；进行；是；要；行善；干；劳；...
"やっていく" 中文翻译 : 车费；车资；费用；旅客；食物；经历；伙食；进展；进步；经营；行善；搞；干；做；劳；弄；人为；造孽；实行；可用；从事；引起；学习；进行；是；要
"もって" 中文翻译 : 以て【連語】以;用;拿;因为;根据;用于【接】并且;因而【接尾】用以构成副词
"けっていくうかん" 中文翻译 : 决策（判定）空间
"もったいぶっている" 中文翻译 : 自负的；自任不凡的；夸耀的；自命不凡
"いまもって" 中文翻译 : 今以て【副】直到如今
"じつもって" 中文翻译 : 実以て【副】实在;的确
"でもって" 中文翻译 : 又
"なおもって" 中文翻译 : 尚以て【副】更;更加(同なおさら)
"まえもって" 中文翻译 : 前以て【副】预先;事先(同あらかじめ)
"まずもって" 中文翻译 : 先ず以って【副】 (同まず)首先;最初;开头;大概;大体;大致;不管怎样;总之;还算;暂且
"もってくる" 中文翻译 : 持って来る【連語】拿来;带来;来提出
"もってこい" 中文翻译 : 持って来い【連語】正合适;理想;再好不过(同あっらえむき)
"もっての外" 中文翻译 : 以てのほか[词组]意外，没想到。例:親にむかって命令するとはもっての外だ对父母下命令，真是岂有此理。例:こんなに手を焼くなんてもっての外だ没想到这幺难办。
"をもって" 中文翻译 : を以て[惯][接于体言下]用，以。例:扁桃腺炎などは突然高熱をもって発症することが普通である扁桃腺炎等症一般以突然发高烧而发病。例:プラスチックをもって金属に代用できれば金属は大幅に節約されるだろう如果能用塑料代替金属，就可以大量地节省金属了。
"今もって" 中文翻译 : 直到如今
"前もって" 中文翻译 : まえもって[副]提前，事先，预先。例:前もって知らせる提前通知。例:前もって承諾を得る事先得到许可。
"どうにかやっていく" 中文翻译 : 抽功夫；掌印；管理；经纪；持；包办；主家；经理；司；生法；操持；摄理；抽空；理财；提调；勉强；勉为其难；掌事；料理；经管；民营；营；理；经营；设法；操纵；处理；办理；维持；达成
"なんとかやっていく" 中文翻译 : 成活；两世为人；存亡；生还；讨生活；获救；生；活得比...长；活下来；逃出；生存；残存
"やっていくことを可能に" 中文翻译 : 末了；上；持续；历时；历久；最后；支持；维持；后来；最后的；上一次；最近过去的；最近一次；上一次的；持久不衰；足够；鞋楦；末尾的；最近的
"これをもって" 中文翻译 : これを以て[惯]因此，以此。例:これを以て研究の課題としたら割合に適当である如果以此做为研究的课题是比较恰当的。
"もってのほか" 中文翻译 : 持っての外【連語】荒谬;岂有此理;意外
"もってまわる" 中文翻译 : 持って回る【自五】兜圈子;绕远【他五】拿着...到处走
"けっていくうかんぎじゅつ" 中文翻译 : 决策（判定）空间技术

例句与用法

輸液の負荷や，カテコラミンの投与で第１象限にもっていく必要があるであろうか？
因为输液的负荷或投用儿茶酚胺，有必要移到第１象限吧？
これをもし南のほう，北のほう，あるいは西のほうというかたちでもっていくとしたら，どうしても高速道路網に頼らざるをえないわけです。
如果南方、北方或者西方具有这种形式的话，当然就无论如何也不得不依赖高速公路网了。
ところが今回は開会早々に学会長がお話になった山本病院の歴史から今日まで，そしてこの次にどうもっていくかというお話は大変心に残りました。
然而，本次会议最开始学会长的发言，关于从山本医院的历史到现在，及今后的发展的言辞一直铭记在心。
環境の結果として，姿勢についてはギャッチアップからはじめ，坐位までもっていくことができたが，どの角度でも若干のムセがみられることがあり，嚥下状態に差はみられなかった。
作为环境的结果，姿势可从盖奇床开始变换到坐姿，任何角度都能发现哽噎现象，在吞咽状态未能发现差别。
学会で，麻酔科医全体が働きやすい環境を作るための動きが出てきた今，一人ひとりがお互いの立場を思いやると同時に麻酔科医という職業に誇りと責任をもっていくことが，より働きやすい環境を作ることの一助となるのではないかと思う。
现在，学会中出现了为所有麻醉医师创造良好工作环境的动向，每个人在互相尊重他人立场的同时，对麻醉医师这一职业抱有自豪感和责任心，我认为这对创造良好的工作环境是有益的一个环节。