ば…ほど中文是什么意思

• [惯]
  [「ば」接于假定形下，「ほど」接于同一用言连体形下]越…越。
  例:
  感度が高ければ高いほどよい
  灵敏度越高越好。
  例:
  コイルはインダクタンスが大きければ大きいほど電流の変化を妨げようとする力が大きくなる
  线圈的电感值越大，阻碍电流变化的力量就越大。

• "ば" 中文翻译 :    如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话
• "ほど" 中文翻译 :    锻工炉；炉膛；锻工（冶）炉
• "さえ…ば" 中文翻译 :    [惯][さえ接于体言下，ば接于用言假定形下]只要…就。例:法則さえつかめば，おぼえるのはたやすい只要掌握规律，就容易记住。例:天気さえよければ行く只要天气好，就去。
• "ば1" 中文翻译 :    ば1 【接助】 (口语接动词假定形下,文语接动词未然形下)表示假定条件;(有某种条件即得某种结果时)表示该条件;表示并列;(用"...ば...ほど"的语形)越...越... 【接助】 (口语接动词假定形下,文语接动词未然形下)表示假定条件;(有某种条件即得某种结果时)表示该条件;表示并列;(用"...ば...ほど"的语形)越...越...
• "ば2" 中文翻译 :    場 【名】 场所;地方;座位;席位;场面;场合;(股票的)市;盘
• "ば…だけ" 中文翻译 :    [惯][「ば」接于假定形下，「だけ」接于连体形或体言下]越…越。例:水が深ければ，横圧力もそれだけ大きくなる水越深，侧压力也就相应地增大。例:地質が堅ければ堅いだけ第2図の状態に近づく地质越硬，将越接近第2图的状态。
• "もし…ば" 中文翻译 :    [惯][「ば」接于假定形下]假如…则。例:もし原子量の測定がまちがっておれば，元素の週期性はみつからなかったわけである就是说，假如原子量测定错了，则元素的周期性就找不到了。
• "でさえ…ば" 中文翻译 :    [惯][「でさえ」接体言或形容动词词干，「ば」接假定形下]只要…就。例:静かでさえあれば遠くてもかまわない只要安静，远也没关系。例:都合でさえよければわたしも行きます只要情况允许，我也去。
• "も…ば…も" 中文翻译 :    [惯][「も」均接体言下，「ば」接假定形下]既…也，又…又。例:学習もすれば運動もする既学习又运动。例:電子を数多く持つ原子では，比較的に原子核に近いところを回っている電子もあれば原子核から遠く離れたところを回っている電子もある在有大量电子的原子中，既有靠近原子核旋转的电子，也有远离原子核旋转的电子。
• "トルコ葉(ば)" 中文翻译 :    【葡 truco～】土耳其烟叶(烟叶一品种，产于巴尔干半岛及黑海沿岸，有芳香和甜味，尼古丁含量少)。
• "然らず（ん）ば" 中文翻译 :    不然，不然的话，如其不然
• "ほどほど" 中文翻译 :    程 程 【副】 适当地;恰如其分地
• "ガラス張(ば)り" 中文翻译 :    【荷 glas～】(1)装玻璃，玻璃结构。☆～の部屋/四面是大玻璃窗的房间。②〔比喻〕光明正大。☆～の政治/廉洁的政治。☆政治は～の中で行われるべきだ/政治应光明正大地施行。
• "タイル張(ば)り" 中文翻译 :    【tile～】〔建材〕镶磁砖。☆タイル張りの床/镶地砖的地面。
• "かほど" 中文翻译 :    kahodo →これほど
• "さほど" 中文翻译 :    然程 【副】 那样;那么(下面多接否定语)
• "ほど1" 中文翻译 :    程 【名】 限度;分寸;(适当的)程度;情形;情况 【副助】 表示大致的程度,范围,数量;表示情况等的程度;(下接否定语)表示事物的极限;表示越...越
• "ほど2" 中文翻译 :    歩度 【名】 (一定时间内走的)步数
• "ほど…ない" 中文翻译 :    [惯][「ほど」接于连体形或体言下，「ない」接形容词连用形下或独立使用]没有比，没有像，不像…那样。例:今年は去年ほど暑くない今年不像去年那样热。例:工業生産にとっては鉄鋼ほど重要な資材はない对于工业来说，再没有比钢铁更重要的材料了。
• "ほどう" 中文翻译 :    行人道；人行道；铺装（砌、面）；铺面道路；路面；护坡道；小路
• "ほどく" 中文翻译 :    解 く 【他五】 解开(绳结等);拆开(衣服等)
• "ほどに" 中文翻译 :    程 に 【連語】 【接助】 (副助词用法)不久;越...越...;(接续助词用法)因为...
• "ほど架" 中文翻译 :    火床か炉栅。
• "よほど" 中文翻译 :    余程 【副】 很;颇;很想...;差一点就...
• "ばあい" 中文翻译 :    場合 【名】 场合;时候;情况;状态
• "ばあじ" 中文翻译 :    場味 【名】 市场的潜在倾向;市场气氛