の上の中文是什么意思

• 顶上；在顶上；在...的顶上

• "の上"中文翻译    顶上；在顶上；在...的顶上；超额；上面；当天；当顶；横空；当空；向上...
• "の"中文翻译    ～～的
• "坂の上の雲" 中文翻译 :    坂上之云
• "海の上のピアニスト" 中文翻译 :    海上钢琴师
• "の上" 中文翻译 :    顶上；在顶上；在...的顶上；超额；上面；当天；当顶；横空；当空；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；上；往北；起来；高昂起来；完；向...上；上行；在...之上；到...上；在上面；超过；以上；在...上方；上述的；迫近；紧接著；过；遍；开外；结束；越过；从头到尾；不止；关于；翻转过来
• "上の句" 中文翻译 :    かみのく 3 上 の句 【名】 和歌的前段;俳句的头一句
• "上の空" 中文翻译 :    うわのそら 4 上 の空 【名】 【形動】 心不在焉;上空
• "この上" 中文翻译 :    konoue このうえ （1）〔これ以上〕此外cǐwài,还hái,再zài,再也zàiyě. $この上議論は無用だ／无需再辩论biànlùn. $この上言うことはない／再也没有说的了. $この上待っても同じだ,待つのはよそう／再等也白等,别等了吧. $この上望むのは無理というものだ／再贪求tānqiú就不应该了. $君はこの上なにが欲しいのか／除chú此之外你还要什么? $この上ごやっかいをかけては無遠慮にすぎます／再麻烦máfan您就太不客气了. $この上はもうがまんできない／再也忍受不了rěnshòubuliǎo啦. （2）〔こうなったからには〕既然这样jìrán zhèyàng,事已至此shì yǐ zhì cǐ『成』. $この上は一刻も早く帰ってほしい／既然这样,就赶紧gǎnjǐn回来吧. $この上は別れるしかない／事已至此非离别不可. 『比較』“还”と“再”:“还”はほかにもうひとつちがったものがあるときに用い,「このうえさらに」の意.“再”はひとつの動作や状態が継続?重複する「このうえ…したら」「このうえ…しても」の意に用いるほか,形容詞の前に用いて程度がさらに強いことを表す.“再也”は否定形をともなって「このうえは絶対に…しない（できない）」の意を表す. この上ない 无上wúshàng,无以复加wú yǐ fù jiā『成』. $この上ない名誉／无上光荣guāngróng. $この上ないぜいたく／穷奢极欲qióng shē jí yù. $釣りにはこの上ない場所／最适于钓鱼diàoyú的地方. $この上なく幸福だ／无上幸福xìngfú.
• "その上" 中文翻译 :    而且；此外；再；况且；再者；亦；亦且；也有；也；况；太；已；好不；更远的；进一步；进一步的；同样；并且；非常；又；其外；外带；余外；除...之外；再说
• "の上で" 中文翻译 :    上；在；在...之上；在...上；关于；在...的时侯；向；凭；装上；继续
• "の上に" 中文翻译 :    在...之上；迫近；紧接著；在...上面
• "の上へ" 中文翻译 :    上行；起来；上；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；往北；高昂起来；完；向...上；在...之上；到...上
• "其の上" 中文翻译 :    そのうえ 0 其の上 【接】 又;而且;加之;兼之(同さらに) そのかみ 3 其の上 【名】 【副】 当时;当年;从前
• "此の上" 中文翻译 :    このうえ 0 此の上 【副】 此外;还;事已至此
• "舿の上" 中文翻译 :    みのうえ身世，处境，命运。例:舿の上相談个人问题商酌，生活顾问。
• "葵の上" 中文翻译 :    葵之上
• "身の上" 中文翻译 :    みのうえ 04 身の上 【名】 境遇;身世;经历;命运;运气
• "雲の上" 中文翻译 :    くものうえ 1 雲 の上 【名】 云上;天上;皇宫里面;高高在上无法靠近的地方
• "それ以上の" 中文翻译 :    更远的
• "上の寸法差" 中文翻译 :    うえのすんぽうさ上偏差。
• "山上の垂訓" 中文翻译 :    山上宝训
• "梁上の君子" 中文翻译 :    梁上君子，小偷，老鼠
• "水上の音楽" 中文翻译 :    水上音乐
• "この上ない" 中文翻译 :    最高的；终结；无比的；极度的；极限；最大可能；最远的；最大限度；极力；无上；至上；最大；至高的；终极的；极端的；至高；霸权；超等
• "その上に" 中文翻译 :    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者；其；在那上面；...之后立即

• 磁器の白地の上の装飾の技法は粉の色彩、古彩、新しい色彩と模様などがある。
  瓷坯上的装饰技法有粉彩、古彩、新彩和青花等．
• 「彼女は，手の上のトマトをじっと見つめ，激しく，握りつぶした」。
  “她，一动不动地凝视手上的西红柿，激烈地，攥坏了”。
• 「彼女は，手の上のトマトをじっと見つめ，そっと，握りつぶした」。
  “她，一动不动地凝视手上的西红柿，偷偷地，攥坏了”。
• タンパク質の上のアミノは迅速にリンキングし、標的ｍＲＡＮの喪失を予防する。
  以使蛋白质上氨基快速发生交联，从而达到防止靶ｍＲＡＮ的丢失。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を文節列とし，その上の係り受け構造＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠を考える
  把＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠作为从句列，思考其上面的从属结构
• 図６の上の写真は，へき開した断面を撮影したものであり，上面に膜のような堆積が見られる。
  图６上边的照片是拍摄到的切开的截面，上表面能够看到类似于膜状的沉积。
• これらの生成規則を用いて，図６の上の図形を解釈すると下の図形のようにレイアウトされる．
  利用这些生成规则对图６上方的图形加以解释就会形成象下方图形那样的版图设计。
• 眉の上の皮膚を切除し、眉を上がる術式は、眉の上に瘢痕を残す為に、患者が受けられない場合が多い。
  行眉上皮肤切除法眉提升术，因在眉上可能留下瘢痕往往不为患者所接受．
• このことは，図１３では，○印が×印に比べてグラフの上の方にまとまっていることでも示されている．
  在图１３当中，○与×相比，即使在图表的上方总结也是能够显示这一点的。
• 図中の棒グラフの上の数値は実行時間を表す．
  图中的条形图上的数值表示执行时间。