の上で中文是什么意思

• 上；在；在...之上；在...上；关于；在...的时侯；向；凭；装上；继续

• "の上"中文翻译    顶上；在顶上；在...的顶上；超额；上面；当天；当顶；横空；当空；向上...
• "で"中文翻译    在，用，以，乘
• "カッコーの巣の上で" 中文翻译 :    飞越疯人院
• "上で" 中文翻译 :    うえで[惯][接于过去时助动词た后]在…之后。例:見たうえで買うかも知れません看了之后也许买。例:調べたうえで，返事します调查之后再答复。
• "の上" 中文翻译 :    顶上；在顶上；在...的顶上；超额；上面；当天；当顶；横空；当空；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；上；往北；起来；高昂起来；完；向...上；上行；在...之上；到...上；在上面；超过；以上；在...上方；上述的；迫近；紧接著；过；遍；开外；结束；越过；从头到尾；不止；关于；翻转过来
• "上でき" 中文翻译 :    じょう出来[名·形动]做得很好，成绩很好，很成功。例:上できの作物长势很好的庄稼。
• "この上" 中文翻译 :    konoue このうえ （1）〔これ以上〕此外cǐwài,还hái,再zài,再也zàiyě. $この上議論は無用だ／无需再辩论biànlùn. $この上言うことはない／再也没有说的了. $この上待っても同じだ,待つのはよそう／再等也白等,别等了吧. $この上望むのは無理というものだ／再贪求tānqiú就不应该了. $君はこの上なにが欲しいのか／除chú此之外你还要什么? $この上ごやっかいをかけては無遠慮にすぎます／再麻烦máfan您就太不客气了. $この上はもうがまんできない／再也忍受不了rěnshòubuliǎo啦. （2）〔こうなったからには〕既然这样jìrán zhèyàng,事已至此shì yǐ zhì cǐ『成』. $この上は一刻も早く帰ってほしい／既然这样,就赶紧gǎnjǐn回来吧. $この上は別れるしかない／事已至此非离别不可. 『比較』“还”と“再”:“还”はほかにもうひとつちがったものがあるときに用い,「このうえさらに」の意.“再”はひとつの動作や状態が継続?重複する「このうえ…したら」「このうえ…しても」の意に用いるほか,形容詞の前に用いて程度がさらに強いことを表す.“再也”は否定形をともなって「このうえは絶対に…しない（できない）」の意を表す. この上ない 无上wúshàng,无以复加wú yǐ fù jiā『成』. $この上ない名誉／无上光荣guāngróng. $この上ないぜいたく／穷奢极欲qióng shē jí yù. $釣りにはこの上ない場所／最适于钓鱼diàoyú的地方. $この上なく幸福だ／无上幸福xìngfú.
• "その上" 中文翻译 :    而且；此外；再；况且；再者；亦；亦且；也有；也；况；太；已；好不；更远的；进一步；进一步的；同样；并且；非常；又；其外；外带；余外；除...之外；再说
• "の上に" 中文翻译 :    在...之上；迫近；紧接著；在...上面
• "の上の" 中文翻译 :    顶上；在顶上；在...的顶上
• "の上へ" 中文翻译 :    上行；起来；上；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；往北；高昂起来；完；向...上；在...之上；到...上
• "其の上" 中文翻译 :    そのうえ 0 其の上 【接】 又;而且;加之;兼之(同さらに) そのかみ 3 其の上 【名】 【副】 当时;当年;从前
• "此の上" 中文翻译 :    このうえ 0 此の上 【副】 此外;还;事已至此
• "舿の上" 中文翻译 :    みのうえ身世，处境，命运。例:舿の上相談个人问题商酌，生活顾问。
• "葵の上" 中文翻译 :    葵之上
• "身の上" 中文翻译 :    みのうえ 04 身の上 【名】 境遇;身世;经历;命运;运气
• "雲の上" 中文翻译 :    くものうえ 1 雲 の上 【名】 云上;天上;皇宫里面;高高在上无法靠近的地方
• "この上ない" 中文翻译 :    最高的；终结；无比的；极度的；极限；最大可能；最远的；最大限度；极力；无上；至上；最大；至高的；终极的；极端的；至高；霸权；超等
• "その上に" 中文翻译 :    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者；其；在那上面；...之后立即
• "の上に出る" 中文翻译 :    高耸...之上；凌驾；超出；高于
• "の上を旋回" 中文翻译 :    影坛；兜圈子；泳坛；兜；大圆；武林；循环论证；绕圈子；武坛；学界；家属；绕；书坛；科坛；极圈；医坛；拳坛；曲坛；界；网坛；圈阅；剧坛；圈子；艺林；文林；内切圆；艺坛；艺苑；羽坛；打圈子；乐坛；政界；圈；环线；打磨磨；政坛；打盘；回旋；圆形；跑圆场；圆圈；环绕；圆；集团；盘旋；圆周；社交圈
• "よじの上る" 中文翻译 :    よじのぼる 40 よじの上る 【自五】 攀登;爬上
• "坂の上の雲" 中文翻译 :    坂上之云
• "よく考えた上で" 中文翻译 :    仔细考虑；深思熟虑的；故意的；从容的；失之毫厘谬以千里；研讨；参酌
• "この上ありません" 中文翻译 :    极度的；极限；最大可能；最远的；最大限度；极力；最高的；终结；无比的；无上；至上；最大；至高的；终极的；极端的；至高；霸权；超等

• ここで異常が故障として顕在化しているかどうかは保修の上では重要ではない．
  这里，异常否显化为故障对于保养维修来说并不重要。
• その上で，廃棄物の発火?爆発危険性とその評価手法について概説した。
  在此基础上，论述了废弃物的着火·爆炸的危险性及评价方法。
• ここ数年来血細胞計数機は技術と方法学の上でたくさんの著しい進歩がある。
  近年来血细胞分析仪在技术和方法学上有许多显著的改进．
• しかし，後で罰を受けることを覚悟の上で行う不正なコピーを防止することはできない．
  但是，这无法防止明知故犯的非法复制。
• その上で，具体的な事例を掲げてから制作が開始されることが少なくない．
  并且，还有不少情况下是先提出具体事例再开始制作的
• これらのプログラムを，通常のＳｏｌａｒｉｓと本システムの上で実行した．
  在普通的Ｓｏｌａｒｉｓ和本系统上执行这些程序。
• 不適格性を解消するための処理は全て，構文解析と平行してパーザの上で行う
  为消除不规范性的处理都是平行于句式分析在分析器上进行的
• 情報の保護個人情報を公開することは，プライバシー保護の上で好ましくない．
  信息的保护公开个人信息，在保护个人隐私上是不受欢迎的。
• その上で，日本人サンプルで気分障害，統合失調症との関連を検討した。
  在此之上，还抽样研究了其与日本人的情绪障碍、精神分裂的关联。
• この上で、さらに地域革新システムの功績を向上する具体的な対策を提案した。
  在此基础上，提出进一步提高区域创新系统绩效的具体对策。