ねばならぬ中文是什么意思

发音:

用"ねばならぬ"造句"ねばならぬ"中国語の意味

中文翻译手机版

(ない)
【連語】
(接动词未然形)不可不;必须;应该(同なければならぬ)

"ね"中文翻译喂，吧，啊，呀
"ば"中文翻译如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话
"ならぬ"中文翻译【助動】不可;不能;不成;不禁(同ならない)
"ならぬ" 中文翻译 : 【助動】不可;不能;不成;不禁(同ならない)
"かねばなれ" 中文翻译 : 金離れ【名】花钱(的情况)
"ほねばなれ" 中文翻译 : 骨離れ【名】剔骨;去骨
"ただならぬ" 中文翻译 : 【連体】不寻常的;非一般的;(转)怀孕;妊娠
"ときならぬ" 中文翻译 : 時ならぬ【連体】意外;突然;不合季节
"ままならぬ" 中文翻译 : [词组]不一样，不象…样。例:ままならぬは浮き世世事常不如意。
"一方ならぬ" 中文翻译 : ひとかたならぬ 6 一方ならぬ【連語】【連体】格外;非常
"並並ならぬ" 中文翻译 : なみなみならぬ[词组]非凡，不寻常。例:並並ならぬ努力非凡的努力。
"儘ならぬ" 中文翻译 : 不随心，不可心3，不如意，不如愿
"容易ならぬ" 中文翻译 : 严重，非同小可
"数ならぬ" 中文翻译 : 无足轻重，不值一提，不足道
"時ならぬ" 中文翻译 : ときならぬ 4 時ならぬ【連体】意外;突然;不合季节
"道ならぬ" 中文翻译 : 不道德的，不正当的
"穏やかならぬ" 中文翻译 : 不稳，不平稳，不稳静，不稳妥
"鼻持ちならぬ" 中文翻译 : 臭不可闻，令人作呕，俗不可耐
"のっぴきならぬ" 中文翻译 : 退っ引きならぬ[词组]无法逃避，骑虎难下。例:のっぴきならぬ用事推脱不掉的事情。
"ひとかたならぬ" 中文翻译 : 一方ならぬ【連語】【連体】格外;非常
"誰も寝てはならぬ" 中文翻译 : 公主彻夜未眠
"なければならない" 中文翻译 : 应当，应该，必须
"でなければならない" 中文翻译 : [惯][接体言或形容动词下]必须是，应当是。例:もっと慎重でなければならない必须更加慎重。例:機械の精密度は千分の一でなければならない机械的精密度必须是千分之一。
"よく噛まなければならない" 中文翻译 : 柔软而会粘著的
"なら" 中文翻译 : 【接】那么(同それなら) 【助動】 ("だ"的假定形或形容动词假定形的词尾)如果(是)

例句与用法

本論文は新しい情報収集システムを設定する時に考慮に入れねばならぬ因子を考察し，情報網の設計に指針を与え，従来のシステムを批判する。
本论文对设定新的信息收集系统时必须考虑的因素进行了考察，给信息网的设计指明了方向，并对以前的系统进行了批判。
子規の俳句革新以前に，“俳句”が教育的な文芸として認知され始めていたとすれば，子規の仕事の背景を見直さねばならぬ部分も出てくると考えられる．
若在子规的俳句革新之前“俳句”就作为教育性文艺被人们开始认知了的话，就有必要去重视子规的工作背景。
このタイトル自体が「風が立った，生きねばならぬ」というヴァレリー「海辺の墓地」から採られたものですが，作品を貫くのは「我々の生は我々の運命以上のものである」というリルケの言葉です。
这个题目本身是从《乘着风活下去》的法莱丽《海边的墓地》中摘抄的，贯穿作品的是“我们的生命高于命运”的雷尔凯的名言。
ＷＴＯが管理する「サービスの貿易に関する一般協定（ＧＡＴＳ）」は，参加国が教育及び実験に関するサービス提供者の適格性の認定に関する，一般標準及び基準を進展させねばならぬことを示唆した。
ＷＴＯ管理的“关于服务贸易的一般协定（ＧＡＴＳ）”暗示了关于参加国有关教育以及实验的服务提供者的合格性认证，必须使其一般标准以及基准发展。
こうした定型は，美術鑑賞としての知識にとどまらず，江戸時代の和本を扱わねばならぬ環境にいる図書館職員にとっても，そうした和本にはしばしば『源氏物語』の絵像が使用されることから、図書学の一知識として重要といえよう．
这种定型只不过是美术鉴赏的知识，对于必须使用江户时代的和本的环境中的图书管理员来说，在这种和本中也要不断使用《源氏物语》的图像，从这中情况来看，其作为图书学的一种知识可以说是很重要。