ならでは中文是什么意思

• 只有～～，除～～之外，除非～～

• "なら"中文翻译    【接】 那么(同それなら) 【助動】 ("だ"的假定形或形容动词假定形...
• "では"中文翻译    如果那样，要是那样，那么，那么说
• "では" 中文翻译 :    如果那样，要是那样，那么，那么说
• "ばらで" 中文翻译 :    散装
• "なら" 中文翻译 :    【接】 那么(同それなら) 【助動】 ("だ"的假定形或形容动词假定形的词尾)如果(是)
• "では1" 中文翻译 :    【接】 那么 【副助】 在...方面;在...情况下
• "では2" 中文翻译 :    出端 【名】 刚要出门
• "ではな" 中文翻译 :    出端 【名】 刚一出门;刚要出去(同でぎわ);刚一开始(同しはじめ)
• "からでんし" 中文翻译 :    壳层电子
• "さらでだに" 中文翻译 :    然らでだに 【連語】 即使不然(同そうでなくてさえ)
• "どちらでも" 中文翻译 :    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者
• "びらで広告" 中文翻译 :    公告；布告；海报；贴海报；标牌；比尔
• "らでん細工" 中文翻译 :    镶嵌工艺
• "幾らでも" 中文翻译 :    不论多少，很多
• "然らでだに" 中文翻译 :    さらでだに 2 然らでだに 【連語】 即使不然(同そうでなくてさえ)
• "それでは" 中文翻译 :    【連語】 【接】 ("は"读作"わ")那么;那么说;如果是那样;要是那样的话(同それなら)
• "ではいり" 中文翻译 :    出入 り;出這入り 【名】 【自サ】 出入(同でいり);(数字的)出入;差额;凹凸不平;(待遇)不公正,不公平
• "ではじめる" 中文翻译 :    出始 める 【自下一】 开始出现;刚上市
• "ではずれ" 中文翻译 :    出外 れ 【名】 (村镇的)尽头
• "ではない" 中文翻译 :    不是
• "ではないか" 中文翻译 :    [惯][接于体言或终止形下]不是吗? 正是。例:かれは五年前北京に住んでいたではないか他五年前不是住在北京吗?例:そこに立っていては見えないではないか站在那里不是看不见吗?
• "ではらう" 中文翻译 :    出払 う 【自五】 全都出去
• "からでんかい" 中文翻译 :    镀前处理；镀前（槽液）近电处理
• "かわらでふく" 中文翻译 :    瓦；砖瓦；铺以瓦；铺以瓷砖；明瓦；蝴蝶瓦；石棉水泥瓦；瓦头；琉璃瓦；板瓦；瓦当；亮瓦；缸砖；瓷砖；筒瓦；小青瓦
• "らでんさいく" 中文翻译 :    镶嵌工艺

• これは，ラジオテレメトリには存在しない，ＧＰＳテレメトリならではの問題である。
  这种情况在无线电遥测中并不存在，而是ＧＰＳ遥测特有的问题。
• これは，手軽にメーリングリストを作れるＱｕｉｃｋＭＬならではの活用法といえる．
  这个，可以说是只有能轻松建立邮件列表的ＱｕｉｃｋＭＬ才有的独特的使用方法。
• また回折法ならではの特徴として，２つの原子の位置と時間に関する２体相関を直接観測できることである。
  另外，衍射法独有的特征是能够直接观测与２个原子的位置和时间相关的两体关联。
• 我々もいずれはＩＳＩＳに追いつき，そして日本ならではの個性のある実験装置をＪ?ＰＡＲＣに装備することができればと思う。
  希望我们有一天能赶上ＩＳＩＳ，并且为Ｊ－ＰＡＲＣ装备具有日本特色的实验装置。
• 森林で躍動する獣たちの姿に魅了されながら，現実的な課題に立ち向かい日々奮闘する著者ならではの構成である。
  该书的构成反映了感受着在森林中活跃的野生动物的身影，并日日夜夜为现实课题而奋斗的作者自身特点。
• ３：企業の自社ならではの強みの源泉は，発想力，専門性，経験知識，意欲を持つ異質な人材の知的資産を相互活用することにある。
  ３企业本身的强处的来源在于，相互活用拥有想象力，专门性，经验知识和热情的特殊人才等智力资产。
• 信州大学では研修医の面談を通して，新制度の趣旨を十分に組み込み，大学ならではの特色を出した研修プログラムを新たに用意し得た。
  在信州大学通过与实习医师的面谈，充分地纳入新制度的宗旨，重新准备出如同在大学制作的有特色的进修计划。
• 郷土料理を見直し，地産地消に繋がる食への関心を高めて，厚生連病院ならではの生活習慣病予防への幅広い活動に取り組んでいる内容を紹介した。
  介绍了重新认识乡土菜，提高对地产地消食品的关心，致力于只有厚生连医院才有的生活习惯病预防的广泛活动内容。

• ならではの英語ならでは but except without but for