とまる中文是什么意思

发音:

用"とまる"造句"とまる"中国語の意味

中文翻译手机版

临时住宿；安顿；小屋；门房；支部；供...以临时住宿；暂住；寄居；登记；显示；挂号；寄存器；存查；记录；暂存器；登记簿；注册；歇腿；落屋；安息；打顶；歇脚；歇乏；枕；静养；游息；歇荫；养息；将养；大休；全休；游憩；休憩；打中歇；打歇；打尖；歇闲；宿夜；挂单；留宿；宿；寄宿；停留；制止；逗留；保持；绳索；栖

"と"中文翻译和，同，跟，与
"つとまる" 中文翻译 : 勤まる【自五】能担任;胜任
"とまる1" 中文翻译 : 止まる;留まる【自五】停止;停留;止息;停顿;堵塞;堵住;固定住;钉住;抓住;(眼睛)注意,看到
"とまる2" 中文翻译 : 泊まる【自五】 (船)停泊;投宿;过夜;值宿;值夜班
"まとまる" 中文翻译 : 纏まる【自五】解决;结束;凑齐;凑在一起;集中起来;归纳起来
"そとまるけずり" 中文翻译 : （旋）转；变向；外圆切削；车削
"そとまるフライス" 中文翻译 : 凸形铣刀；凸半圆成形铣刀
"とま" 中文翻译 : 苫(防雨用的)苫席，草帘。
"いとま" 中文翻译 : 暇【名】闲暇;工夫;休假;解雇;辞退;离婚;告辞;辞行
"とまく" 中文翻译 : 涂漆表层；层；涂层；镀层；涂布；膜；薄膜；（照相）软片；油漆膜；涂膜；涂料；涂漆；涂装；涂料薄膜；漆膜
"とます" 中文翻译 : 富ます【他五】使丰富;使富裕
"とまつ" 中文翻译 : 塗抹【名】【他サ】涂上;涂抹;涂掉;抹去
"とまや" 中文翻译 : 苫屋【名】茅屋;用茅草盖顶的房屋
"とまり" 中文翻译 : 静止；停止；架；台；座；支柱；其余
"とまれ" 中文翻译 : 止まれ【名】 ("とまる"的命令形)(口令)立定;停(车信号);红灯
"とま屋" 中文翻译 : とまや茅屋。
"まるまる" 中文翻译 : 完全，全部，整整，溜圆
"まるまる1" 中文翻译 : 丸まる【自五】变圆(同丸くなる)
"まるまる2" 中文翻译 : 丸丸【名】双圈;钱;(指不明或秘密的事物)某某;空字的记号【副】完全;全部;(胖得)圆滚
"収まる?納まる" 中文翻译 : osamaru おさまる（1）〔中にきちんと入る〕容纳róngnà,收纳shōunà. $ひとへやにちょうど5人ずつ収まった／每个房间正好容纳了五个人. $食べ物が胃に収まる?納まる／吃的东西容纳在胃wèi里. $剣がさやに収まっている／剑藏cáng在鞘qiào里. $こんなにたくさんの本は本箱ひとつに収まらないと思う／我觉得这么多的书一个书箱里盛chéng不下. $この紙1枚に収まる?納まるように書きなさい／请全写在这一张纸上. （2）〔納入される〕（被）缴纳jiǎonà. $会費が全部納まった／会费全都缴齐了. （3）〔満足しておちつく〕心满意足xīn mǎn yì zú『成』,泰然自若tài rán zì ruò『成』,满意mǎnyì. $おてんば娘もいまはお母さんにおさまっている／疯丫头fēngyātou现在也变成了稳重wěnzhòng的妈妈. $彼はいまでは会社の社長におさまっている／他现在心满意足地当了公司的总经理. （4）〔もとに〕复元fùyuán,复旧fùjiù. $元に収まる?納まる／复元;恢复huīfù原状. $元の地位に収まる?納まる／恢复原来的地位;官复原职. $元のさやに収まる?納まる／恢复原来的┏状态〔样子,地位〕.
"早まる?速まる" 中文翻译 : hayamaru はやまる（1）〔早くなる〕提早tízǎo,提前tíqián. $会期が早まる?速まる／会期提前. （2）〔急ぎすぎて失敗する〕忙中出错máng zhōng chū cuò;着急误事zháojí wùshì. $はやまったことをしてはいけない／不要忙中出错. $早まる?速まるな,おちつけ／别慌忙,安下心来.
"暖まる?温まる" 中文翻译 : atatamaru あたたまる（1）〔温度が〕暖nuǎn,暖和nuǎnhuo. $へやが暖まる?温まる／房间暖和. $スープが暖まる?温まる／汤热. $運動をしたら,からだが暖まってきた／一运动,身子就暖和起来了. $席の暖まる?温まるいとまもないくらい忙しい／忙得席不暇暖xí bù xiá nuǎn. $火にあたって暖まりなさい／烤烤kǎokao火暖和暖和吧. （2）〔心が〕感到心情温暖gǎndào xīnqíng wēnnuǎn. $心暖まる?温まる思い／内心感到温暖. （3）〔金がある〕（手头）宽绰kuānchuo,充裕chōngyù. $ふところが暖まる?温まるとじっとしていられなくなる／腰里一充裕就坐不安站不稳wěn了.
"窪まる?凹まる" 中文翻译 : kubomaru くぼまる凹进去āojìnqu,洼下去wāxiàqu.
"締まる?閉まる" 中文翻译 : simaru しまる（1）〔ゆるみがない〕严紧yánjǐn;［しばる］系紧jìjǐn,勒紧lēijǐn;［気持ちが］紧张jǐnzhāng. $寒さで身が締まる?閉まる／身子冻得发紧起来. $縄がしまらない／绳子┏勒〔系〕不紧. $筋肉がしまっている／肌肉jīròu紧绷绷jǐnbēngbēng的; 肌肉结实jiēshi. $気持ちが締まる?閉まる／精神紧张起来. $ウエストがきりっとしまったレインコート／腰部勒得紧紧的雨衣. $しまって行こうぜ／（运动比赛等时）加把劲儿!加油! （2）〔閉じる〕关闭guānbì,紧闭jǐnbì. $窓が締まる?閉まる／窗户关上. $この戸はなかなかしまらない／这扇门总也关不严. $店はみんなしまってしまった／店子都关门了. （3）〔品行がよくなる〕（放荡的行为）收敛shōuliǎn,持重chízhòng. $行状がしまってきた／行径xíngjìng收敛了. （4）〔倹約する〕撙节zǔnjié,不再挥霍bù zài huīhuò. $家庭をもってからしまってきた／成了家以后撙节起来了. （5）〈商〉（行市）坚挺jiāntǐng. しまらない不严肃bù yánsu,松懈sōngxiè. $しまらない顔／不严肃的面孔.
"あとまわし" 中文翻译 : 後回し【名】推迟;往后推;缓办

例句与用法

ボードを１周した際のそれぞれのカラーグループにとまる確率ＰＭｃは，同様に表１のようになる．
循环棋盘一周后居住在各色块的概率ＰＭｃ同样如表１所示。
また，プレイヤがボードを１周する間にそのカラーグループにとまる確率をＰＭｃとする．
另外，把玩家循环棋盘一周的期间内居住在该色块中的概率表示为ＰＭｃ。
プレイヤがボードを１周する間にそれぞれのカラーグループや会社にとまる確率は表１のようになる５）．
玩家在棋盘上循环一周期间，居住在各个色块和公司的概率如表１所示５）。
最初はエッジがない状態から，小さい連結成分がいくつか生成され，その後ひとつの大きな連結成分にまとまる．
首先从没有边的状态开始，生成数个小型连接部件，之后集合为一个大的连接部件。
本稿では参加する時点と脱退する時点に注目し，負荷が分散され，木が小さくまとまるような参加，脱退プロトコルを提案する．
本稿重视参加时间和退出时间，分散负荷，提出树小且集中的参加、退出协议。
しかし，この文献では各マスにとまる確率や利益の期待値などを求め，意思決定のための材料を提供しているのみであり，実際に交渉を行うものではない．
但是，这种研究只是计算各团体的概率和利益的期待值，提供决策制定所需的材料，实际上并未进行交涉。
（ｃａｓｅ　２）２枚所有１枚銀行この場合，そのマスにプレイヤのいずれかがとまるまで銀行が保有している１枚はゲームの場に出ないことになる．
（ｃａｓｅ　２）拥有２张银行１张这种情况下，直到有玩家进入这个格子为止，银行都会持有这张不会出现在游戏中的契约书。
このときのカラーグループｃのレンタル料をＧｃとし，プレイヤｉが次にそのカラーグループにとまる確率をＰＳｉとすると，短期的期待値ＥＰＳｃは，次式で定義される．
如果把此时的色块ｃ的租金表示为Ｇｃ，玩家ｉ接下来居住在该色块中的概率表示为ＰＳｉ，短期期待值ＥＰＳｃ用下式定义。
インターリーブ法ではデータを一定量のブロックにまとめてから再構成して冗長符号を計算するので，一定量のデータがまとまるまで計算を開始できず，待たなければならない．
交错法，由于是将数据集中在一定量的块后再进行构成并计算冗长符号，一定量的数据在没有集中之前是不可以开始计算的，必须得等待。
しかし，研究者の目にとまる転落というのは，チンパンジーの全転落のうちのほんの一部に過ぎないものであり，たとえ１転落あたりの死亡率は小さくても，全死因に占める転落死の割合は決して低くない可能性がある。
但是，研究者所看到的跌落只不过是黑猩猩所有跌落中一部分，即使每次跌落的死亡率很小，但摔死在所有死因中所占的比例可能并不低。