せざるをえない中文是什么意思

• 强制；赐；施恩惠；施恩于；使感激；迫使；强迫；领教

• "ざる"中文翻译    【名】 竹篓;竹笼屉;盛于小笼屉上吃的面条
• "を"中文翻译    【格助】 表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
• "えな"中文翻译    胞衣 【名】 胞衣;胎盘
• "い"中文翻译    啊，呀，哪，啊
• "ことをせざるをえない" 中文翻译 :    禁不住
• "ざるをえない" 中文翻译 :    ざるを得ない[惯][接于动词未然形下]不能不，不得不。例:わたしにとってはそう言わざるを得なかった对于我来说，不得不那样说。例:先進的科学技術はどうしても交流せざるを得ない先进的科学技术无论如何也不能不交流。
• "せざるをえません" 中文翻译 :    领教；强制；赐；施恩惠；施恩于；使感激；迫使；强迫
• "ことをせざるをえません" 中文翻译 :    禁不住
• "やむをえない" 中文翻译 :    止むを得ない 【連語】 不得已;无可奈何
• "あえない" 中文翻译 :    敢え無い[形][用于消极的结果，一般不作谓语]短暂的，悲惨的，脆弱的。例:あえない最期(さいご)をとげる悲惨地死去。
• "くえない" 中文翻译 :    食えない 【連語】 【形】 狡猾的;不能糊口;不能吃
• "敢えない" 中文翻译 :    暂短，脆弱，可怜，悲惨
• "食えない" 中文翻译 :    くえない 2 食えない 【連語】 【形】 狡猾的;不能糊口;不能吃
• "みえないえないバッファ" 中文翻译 :    隐式缓冲器
• "みえないせん" 中文翻译 :    不可见线；隐线
• "差し支えない" 中文翻译 :    さしつかえない[惯][接用言连用形＋「て(も)」下]没关系，不要紧，可以，不妨。例:金がなくてもさしつかえない没有钱也不要紧。例:そのことについてはこう言ってもそう言っても差し支えない对于那件事儿怎幺说都可以。
• "言えない秘密" 中文翻译 :    不能说的·秘密
• "さしつかえない" 中文翻译 :    可承认的；可允许的；正当的
• "ても差し支えない" 中文翻译 :    てもさしつかえない[惯][接于动词连用形下]也不要紧，也无妨。例:宿題は明日出しても差し支えない作业明天交也可以。例:ちょっとの故障で計画どおりに試運転しても差し支えない只是一点小毛病，按原计划试车也不要紧。
• "に苦痛を与えない" 中文翻译 :    多余的；备用的；简陋的；省出；饶恕；节约；零件；剩余；备用零件；备用轮胎；有余；分身；宽打窄用；顾惜；通用件；顾脸；羊眼；匀兑；匀；惜力
• "に遺産を与えない" 中文翻译 :    殊；割除；割断；刊落
• "みえないほうしゃ" 中文翻译 :    不可见辐射
• "よく目が見えない" 中文翻译 :    购买；半盲的；惺松眼的；愚钝的
• "一概に…とは言えない" 中文翻译 :    いちがいに…とはいえない[惯]不能笼统地说，一概地说。例:一概に悪いとは言えない不能笼统地说不好。例:そう一概にとは言えない不能一概那样说。
• "何とも言えない" 中文翻译 :    无法形容，说不出来，难说，说不清

• この場合，序盤をヒューリスティックに与えながら検討せざるをえないことが分かる．
  在该情况下，可知不得不在序盘时启发式的给予提示来进行检讨。
• その結果，他社の開発したハードウェアＩＰ（ハードウェア設計資産）を導入せざるをえない状況にある．
  其结果，就成了不得不导入其他公司开发的硬件ＩＰ（硬件设计资产）的状况。
• 記録者は会議の間議事録を作成するのに専念せざるをえないため，議論への積極的参加は困難である．
  由于记录制作者在会议期间不得不专心进行会议记录的制作，因此其很难积极的参与到讨论中。
• しかし，現在の記録装置には取得できるデータ量に制約があるため，取得する情報を制限せざるをえない．
  但是，因为目前的纪录装置上能够取得的信息量是有限的，所以不得不对取得的信息进行限制。
• このために，「ひひ」を入力する際には，最初の「ひ」を入れた後に，別のキーを押して，文字をいったん確定せざるをえない．
  因此，输入“ひひ”时，在输入第一个“ひ”之后，必须按别的键来确定文字。
• また後者においては，通常，行政組織は実働ユニットを保有していないため，実行レベルを他組織に依存せざるをえない。
  对于后者来说，由于行政组织通常都没有实际工作机构，因此不得不依靠其他组织执行。
• 輻輳が激しく紛失率が２５％を超える程度になると，すべての層を回復できなくなり，サービスは中断せざるをえない．
  辐辏问题严重的情况下，丢失率超过２５　％的程度时，所有的层均不可能得到恢复，服务也不得不中断。
• このような枠組みで，ユーザが（固有に）持つ「特徴」を抽出することを考えた場合，当然発話内容から抽出せざるをえない．
  在这种结构中，考虑到提取使用者（特别）拥有的“特征”时，理所当然的必须从发言内容中提取。
• しかし，これらの形式的な推論では，生成される解釈の種類に限界があるため，解釈の生成は最終的には専門家に依存せざるをえない．
  然而，由于在这些形式上的推理中生成的解释的种类有限，解释的生成最终不得不依靠专家。
• 画像の不可逆圧縮が不可能なため，本方式では画像データのファイル形式はビットマップ（ＢＭＰ）形式とせざるをえない．
  由于不可以进行影像的不可逆压缩，所以本方式之中影像数据的文件形式不得不为位映像（ＢＭＰ）形式。

• せざるをえないの英語せざるをえない せざるを得ない cannot avoid doing is compelled to do has to do