しっかり留める中文是什么意思

• 扎牢；拴紧；使固定；系；无虑的；安心的；可怜的；安全的；保护；缚牢；掩护；牢稳；固定；获得；使...安全

• "しっかり"中文翻译    確 り 【副】 【自サ】 结实;牢固;健壮;用力地;坚挺;看涨;(分...
• "留める"中文翻译    とどめる3 3 留 める 【他下一】 停下;停住;留下;遗留 とめる...
• "取り留める" 中文翻译 :    とりとめる 04 取り留める 【他下一】 确定;肯定;保住(性命)
• "しっかり抱き締める" 中文翻译 :    背着手；扣紧；紧握；密切合作；钩；扣子
• "しっかり" 中文翻译 :    確 り 【副】 【自サ】 结实;牢固;健壮;用力地;坚挺;看涨;(分量)充足
• "しっかりと" 中文翻译 :    紧紧地；坚固地；安定著；坚决；凝然；确；固；毅然；坚固；坚定；断然；稳定地；无变化地；有规则地；稳步
• "あり留め" 中文翻译 :    燕尾斜接
• "のり留め工" 中文翻译 :    坡脚防护（加固）工程
• "取り留め" 中文翻译 :    とりとめ 0 取り留め 【名】 (谈话等的)要点,要领
• "しっかりした" 中文翻译 :    听；发出声音；测量；声音；吵闹；海峡；健全的；可靠的；合理的；正当的；听起来；响；使发声；有声的；语调；噪声；可靠；不晃晃摇摇的；坚决的；专心的；忠诚的；坚定的；踏实的；一步一个脚印儿；踏实；稳重；稳；稳定；站得住脚的；可防守的；可守的；可主张的；有条理的；稳定的；不动摇的；沉～的；使...稳定；变为坚定；变为沉～；稳的；稳重的；使平稳；硬实；粗实；硕壮；皮实；粗壮；动静
• "しっかりもの" 中文翻译 :    確 り者 【名】 可靠的人
• "しっかり握る" 中文翻译 :    扼；握力；夹；钳；扒头儿；抓住；握紧；紧握；掌握；抓紧；抱住；吸住；柄；手提包
• "しっかり置く" 中文翻译 :    种植；培养；安置；植物；厂；工厂；站；线民；雪莲；莎草；十样锦；石斛；苍耳；苍术；鸦胆子；多倍体植物；大血藤；杜仲；卧底；二倍体植物；花草；旅人蕉；沙梨；鸭茅；大戟；家种；沙参；植株；余甘子；红豆；胡枝子；剑兰；当归；定植；摇耧；令箭荷花；黄芩；重茬；芦竹；蔓生植物；高良姜；水花生；种；马钱；葛藤；鹤望兰；菲；葛；葵；点地梅
• "留める" 中文翻译 :    とどめる3 3 留 める 【他下一】 停下;停住;留下;遗留 とめる 0 止める;留める;停める 【他下一】 (把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;关闭;关上;禁止;阻拦;留下;扣留;记住;留在(心上)
• "しっかりくくる" 中文翻译 :    牵合；绑扎；维；捆扎
• "しっかりしている" 中文翻译 :    确乎不拔；忠良；忠烈；忠诚的；坚定的；踏实的；稳定的；不动摇的；沉～的；使...稳定；变为坚定；变为沉～；稳的；稳重的；使平稳；稳定；一步一个脚印儿；踏实；稳重；稳
• "しっかりとつかむ" 中文翻译 :    握紧；紧握；掌握；夹；握力；抓紧；抱住；吸住；柄；手提包；扼；钳；扒头儿；抓住
• "止める?留める" 中文翻译 :    todomeru とどめる （1）〔動きを〕停下tíngxià,停住tíngzhù;［おさえる］阻止zǔzhǐ. $話を中途で止める?留める／中途把话停下. $馬を止める?留める／叫住马. $ペンを止める?留める／停下笔; 搁gē笔. $来ようとするのを止める?留める／阻止他来. （2）〔残す〕留下liúxià,留住liúzhù;保留bǎoliú;遗留yíliú. $足跡を止める?留める／留下脚印. $痕跡を止める?留める／遗留痕迹hénjì. $名を後世に止める?留める／留芳liúfāng后世. $彼女は昔の面影をとどめている／她仍保留着当年的面貌miànmào. $家族を郷里にとどめて単身赴任する／把家属留在乡间自己走上工作岗位gǎngwèi. $昔の華麗さの影さえとどめていない／昔日xīrì的豪华háohuá已杳无踪迹yǎo wú zōng jì可寻了. （3）〔限る〕只zhǐ……,止于zhǐyú,限于xiànyú. $被害を最小限に止める?留める／把损害限制在最小限度. $大略を述べるに止める?留める／只是叙述xùshù梗概gěnggài. $彼の新作の批評はこれにとどめておこう／对他的新作品的评论就到此为止wéizhǐ吧.
• "しっかり保管された" 中文翻译 :    无虑的；安心的；可怜的；安全的；保护；缚牢；掩护；牢稳；固定；获得；使...安全
• "仕留める" 中文翻译 :    しとめる 3 仕留める;為留める 【他下一】 打死;射中;逮住;捉到
• "取留める" 中文翻译 :    取り留めるとりとめる[他下一]保住。例:一命を取留める保住一条命。
• "引き留める" 中文翻译 :    ひきとめる 4 引き止める;引き留める 【他下一】 留;挽留;制止;勒住
• "打ち留める" 中文翻译 :    うちとめる 04 打ち止める;打ち留める;撃ち止める 【他下一】 钉住;结束(比赛);射死;杀死
• "抱き留める" 中文翻译 :    だきとめる 4 抱き留める 【他下一】 抱住;紧抱不放
• "書き留める" 中文翻译 :    かきとめる 04 書き留める 【他下一】 记下来

• 留め具は圧力で変形すること、および紐をしっかり留めることを分析した上で、空気シリンダのタイプを確定し、結束機のサンプルテストにより、結束率は９６％以上となる。
  在分析卡扣受压变形以及对捆绳锁紧情况的基础上，确定了气压缸的选型，经打捆机样机试验，成结率在９６％以上。

• しっかり留めるの英語【他動】 fasten