さすがに中文是什么意思

• 流石に
  [副]
  不愧是，到底是。
  例:
  さすがにに万里の長城だ
  真不愧是万里长城。
  例:
  さすがににあの人は力がある
  还是那个人有力量。
  例:
  さすがににいやだとはいえなかった
  到底还是不能说不行。固然…也还是…，就连…也都…。
  例:
  数万の人がおしかけたので，さすがに広い見物席もいっぱいになった
  几万人蜂拥而至就连很宽的观众席也都坐满了。
  例:
  日頃おとなしい彼女もさすがに怒った
  就连平日老实的她也生气了。

• "さすがに…だけあって" 中文翻译 :    さすがに…だけあってだけに[惯][「だけあって」接于体言或用言连体形下]到底是，不愧是。例:さすがにスポーツマンだけに，体ががっしりしている不愧是个运动员，身体很结实。例:さすがに日本で十年間住んだだけあって，日本語がとてもうまいです到底是在日本住了十年，日语说得真棒。
• "さすが" 中文翻译 :    流 石 【副】 真不愧是;虽然...但是;就连;甚至
• "さす" 中文翻译 :    sasu →させる
• "すが" 中文翻译 :    菅菅茅，蓑衣草。
• "けがに" 中文翻译 :    毛蟹，日本绒螯蟹
• "すがすが" 中文翻译 :    清 清 【副】 【自サ】 清爽
• "くさす" 中文翻译 :    腐 す 【他五】 贬;往坏说;挖苦(同けなす)
• "さす1" 中文翻译 :    【他五】 令做;使做 【助動】 【五型】 表示使,令,叫
• "さす2" 中文翻译 :    刺す 【他五】 刺;穿;螫;黏捉;黏捕(虫或鸟);缝缀;触;打中(用球)
• "さす3" 中文翻译 :    指す 【他五】 指示;指;指名;指定;针对;指向;朝向;指出;指摘
• "さす4" 中文翻译 :    差す 【自五】 上涨;浸润;光线照射;透露;呈现;发生;伸出;附身;附体 【他五】 佩带;倒进;着色;擎;举;下;走(棋);呈献;量(尺寸);撑(船);上锁;关闭;派遣
• "さすり" 中文翻译 :    冲洗；冲水；平齐（面）；变红；隆起
• "さする" 中文翻译 :    摩 る;擦 る 【他五】 摸;擦
• "棹さす" 中文翻译 :    撑篙，撑船，顺水推舟，乘机前进
• "あさひがに" 中文翻译 :    旭蟹
• "がにまた" 中文翻译 :    两膝外曲，罗圈腿，哈巴腿
• "けがにん" 中文翻译 :    怪我人 【名】 受伤的人
• "さわがに" 中文翻译 :    小河蟹
• "さんがにち" 中文翻译 :    三 箇日 【名】 正月的头三天(元旦,初二,初三)
• "ざりがに" 中文翻译 :    小龙虾
• "ずわいがに" 中文翻译 :    堪察加拟石蟹
• "たらばがに" 中文翻译 :    多罗波蟹
• "どろがに" 中文翻译 :    泥蟹
• "へいけがに" 中文翻译 :    日本关公蟹
• "さすまた" 中文翻译 :    杆钩（叉）
• "さすらい" 中文翻译 :    流 離 【名】 流浪;飘泊

• さすがにの英語1. as is to be expected 2. as might be expected 3. as someone thought 4. true to one's reputation