この度中文是什么意思

• konotabi このたび
  这次zhècì,这回zhèhuí,此次cǐcì.
  $この度はおめでとうございます／这次恭喜您了.

• "この"中文翻译    此の 【連体】 这;这个
• "度"中文翻译    【熟語】猜 cāi 度,裁 cái 度,忖 cǔn 度,揆 kuí 度...
• "此の度" 中文翻译 :    このたび 2 此の度 【名】 这次;这回
• "この" 中文翻译 :    此の 【連体】 这;这个
• "の度を合わせる" 中文翻译 :    宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；合适；一阵风；贴体；适；合体；适合；应；适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；安装
• "このご" 中文翻译 :    紧要关头，关键时刻
• "このて" 中文翻译 :    这方法，这一手，这种，这类
• "このは" 中文翻译 :    木の葉 【名】 树叶
• "このむ" 中文翻译 :    好 む 【他五】 爱好;喜欢
• "このめ" 中文翻译 :    木の芽 【名】 树芽(同きのめ)
• "このよ" 中文翻译 :    此の世 【名】 人世;此生;现在
• "この上" 中文翻译 :    konoue このうえ （1）〔これ以上〕此外cǐwài,还hái,再zài,再也zàiyě. $この上議論は無用だ／无需再辩论biànlùn. $この上言うことはない／再也没有说的了. $この上待っても同じだ,待つのはよそう／再等也白等,别等了吧. $この上望むのは無理というものだ／再贪求tānqiú就不应该了. $君はこの上なにが欲しいのか／除chú此之外你还要什么? $この上ごやっかいをかけては無遠慮にすぎます／再麻烦máfan您就太不客气了. $この上はもうがまんできない／再也忍受不了rěnshòubuliǎo啦. （2）〔こうなったからには〕既然这样jìrán zhèyàng,事已至此shì yǐ zhì cǐ『成』. $この上は一刻も早く帰ってほしい／既然这样,就赶紧gǎnjǐn回来吧. $この上は別れるしかない／事已至此非离别不可. 『比較』“还”と“再”:“还”はほかにもうひとつちがったものがあるときに用い,「このうえさらに」の意.“再”はひとつの動作や状態が継続?重複する「このうえ…したら」「このうえ…しても」の意に用いるほか,形容詞の前に用いて程度がさらに強いことを表す.“再也”は否定形をともなって「このうえは絶対に…しない（できない）」の意を表す. この上ない 无上wúshàng,无以复加wú yǐ fù jiā『成』. $この上ない名誉／无上光荣guāngróng. $この上ないぜいたく／穷奢极欲qióng shē jí yù. $釣りにはこの上ない場所／最适于钓鱼diàoyú的地方. $この上なく幸福だ／无上幸福xìngfú.
• "この世" 中文翻译 :    konoyo このよ 人世rénshì,人间rénjiān,现世xiànshì,今世jīnshì,此生cǐshēng. $この世の地獄／人间地狱dìyù. $この世を去る／去世. $父はもうこの世にいない／父亲已经去世了. $あれがこの世の別れであった／那次就是今生的永别yǒngbié了.
• "この先" 中文翻译 :    konosaki このさき （1）〔時間〕今后jīnhòu,将来jiānglái. $この先君はどうするつもりだ／将来你打算怎办? （2）〔場所〕前边qiánbian. $この先にはもう人家はない／前边再没有人家了. $郵便局はすぐこの先です／邮局yóujú就在前边.
• "この分" 中文翻译 :    konobunn このぶん ［このさま］这样子zhè yàngzi;［このような情況］这种情况zhèzhǒng qíngkuàng;［このままなら］这样下去zhèyàngxiàqu（的话）. $この分ならすぐに回復するよ／照这种情况看来,马上就会康复. $この分なら雨にはなるまい／看样子不会下雨. $この分だと成功疑いなしだ／这样下去的话,一定能成功.
• "この前" 中文翻译 :    konomae このまえ 上次shàngcì,前次qiáncì;最近zuìjìn. $この前会ったとき／上次见面时. $この前お知らせしたとおり／如上次通知tōngzhī那样. $この前の日曜日／上星期天. $この前の内閣／上一届jiè内阁nèigé.
• "この夏" 中文翻译 :    今夏
• "この所" 中文翻译 :    このところ 0 この所 【名】 最近;近来
• "この手" 中文翻译 :    konote このて （1）〔このやり方〕这方法zhè fāngfǎ,这一手zhè yī shǒu. $この手で攻めよう／用这一手来进攻吧. （2）〔このたぐい〕这种zhèzhǒng,这类zhèlèi. $この手の品はまだありますか／这一种商品还有吗?
• "この方" 中文翻译 :    konohou このほう （1）〔自分〕我wǒ,俺ǎn『俗』. （2）〔こっち?こちらのほう〕这个zhège. $この方がわかりやすい／这个易懂. $あれよりこの方がよい／这个比那个好.
• "この時" 中文翻译 :    在这里；此时；这里；这儿；这搭；此间
• "この期" 中文翻译 :    konogo このご 紧要关头jǐnyào guāntóu,关键时刻guānjiàn shíkè. $この期に及んでなにを言うか／事到如今还说什么.
• "この様" 中文翻译 :    konoyou このよう 这样zhèyàng,如此rúcǐ. $この様な人／这样的人. $この様にしなさい／这么做吧.
• "この段" 中文翻译 :    konodann このだん 特此tècǐ. $この段ご通知申しあげます／特此奉告fènggào.
• "この物" 中文翻译 :    这；本；这个；斯；此

• この度は私どもの論文をお読み頂き，また貴重な御指摘を賜り有難うございます。
  衷心感谢您阅读我们的论文，并给予宝贵的指点。
• この度は、腫物が再発し次第に増大して、顔部不対称及び美観障害のため受診した。
  此次因肿物复发并逐渐长大，引起面部不对称和影响美观来就诊．
• 今後，少子化によって，この度合いはさらに高まっていくと予想される。
  今后，随着人口的减少，其比例将更高。
• この度は、大腿骨転子部骨折５６例について回顧性分析を行った。
  兹就股骨粗隆间骨折５６例做一回顾性分析．
• 如皋市は既に産学研連携南京イベントと上海イベントを行ったが、この度、北京イベントを行った。
  如皋市搞过产学研合作南京行和上海行，这次又搞了北京行。
• この度，当院における倫理委員会で，われわれは輸血拒否問題に関する新たな決定を迫られた。
  本次，本院的伦理委员会，强迫我们就拒绝输血问题做出相关的新决定。
• この度の会議は非常に成功に行われ、記念すべきものである。
  这次会议开得很成功，值得纪念。
• 各分野ごとに興味の度合い（１０段階）の入力欄があり，ｓａｉは，この度合いで優先するプロジェクトを判断する．
  每个领域都有一个兴趣度的输入栏，ｓａｉ会根据兴趣度来判断应该优先的项目。
• この度の大会では、提出された１１６の会議論文と要約うち、主題報告が２８、分会コミュニケーションが３４であった。
  这次大会提交的会议论文和摘要１１６篇，其中大会主题报告２８篇，分会交流３４篇．

• この度の英語この度 このたび this occasion