趋之若鹜的日文

• 〈成〉（アヒルが群れをなして集まってくるように）わんさと押しかける,殺到する.▼よくないことについていうことが多い.

• 趋    （1）急いで行く.小走りに行く. 趋前／急いで前に出る. 疾 jí 趋...
• 之    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• 若    若rě “般若 bōrě ”（般若[はんにゃ].真理を見きわめる知恵）...
• 鹜    鹜wù 〈書〉アヒル. 趋 qū 之若鹜／アヒルのように群れをなして集...
• 安之若素    〈成〉（いかなる場合でも）ふだんと変わらずに対処する.
• 趋于    qu1yu2 ～に向かう．～に倾く
• 趋    （1）急いで行く.小走りに行く. 趋前／急いで前に出る. 疾 jí 趋而过／急いで走り過ぎる. （2）（ある方向?傾向に）赴く.向かう. 大势所趋／大勢の赴くところ. 日趋繁荣 fánróng ／日に日に繁栄に向かう. 病情 bìngqíng 渐趋恶化 èhuà ／病状はだんだん悪化していく. 方案趋于成熟 chéngshú ／プランはほぼまとまっている. 更趋完善 wánshàn ／いっそう完備する. （3）（ガチョウやヘビが首を伸ばして人に）かみつく. 蛇 shé 要趋／ヘビがかみつこうとしている. 『参考』古文では“促 cù ”に同じ. 【成語】亦 yì 步亦趋
• 趋光性    〈生〉趨光性.▼“慕光性 mùguāngxìng ”ともいう.
• 越～越～    yue4lai2yue4 ～であればあるほど，ますます～だ
• 趋利    りにはしる 利に走 る
• 越障限制高度面    せいげんひょうめん
• 趋势    趨勢.成り行き.形勢.動向. 淮河 Huáihé 的水位有上涨 shàngzhǎng 的趋势／淮河[わいが]の水位は増大する勢いにある. 这个历史的总趋势任何人也改变不了 liǎo ／こうした歴史の全体的趨勢はいかなる人も変えることはできない. 他的病有进一步恶化 èhuà 的趋势／彼の病状はいっそう悪化しそうである.
• 越障安全高度面    むしょうがいぶつひょうめん
• 趋势分析    じけいれつかいせきけいこうへんどうぶんせきどうこうぶんせき
• 越障    うまく越す

• 男孩子马上会趋之若鹜的
• 附近的光棍们当然是趋之若鹜了。
• 不过，并非每个人都对这种新老师趋之若鹜。
• 从而使赴日留学的人趋之若鹜，种种因素促使留日运动在中国的兴起。
• 摘要中国是一个巨大的消费者市场，令众多的中外企业趋之若鹜，纷纷展开广告攻势。
• 然而就像十几岁的青少年急不可待地模仿成年人的举止那样，汽车制造商对热门的高科技的趋之若鹜也许并不明智。
• 对于皇马主教练这个岗位，上述任何一名教练，只要目前没有合约在身，他们都会趋之若鹜。 ”
• 常言道：钻石是女士的最佳良伴。事实上，不同文化不同年代的妇女都对钻石趋之若鹜，因为钻石晶莹闪耀，又珍贵罕有。
• 爱美是人的天性，潮流近年鼓吹瘦等于靓，瘦身也因此逐渐成为不少人趋之若鹜的改善仪容方法。

• 趋之若鹜的英语：go after sth. like a flock of ducks
• 趋之若鹜的韩语：【성어】【폄하】 오리처럼 뛰어가다; 떼를 지어 모여들다. 옳지 않은 일에 달려들다.
• 趋之若鹜的俄语：pinyin:qūzhīruòwù ринуться стаями, как утки (обр. в знач.: бросаться на аферу, гоняться за не вполне легальным делом)
• 趋之若鹜什么意思：像野鸭成群而往。比喻很多人争相趋附、前往。