风扇的日文

• 濃度既知の微生物を含む単一菌種懸濁液で濡らしたファンコイルユニット用の小形コイルフィンをクリーンルーム内の実験用ダクトに設置して評価試験を行った。
  把用含有浓度已知微生物的单一菌种悬浊液浸湿的风扇热交换单元用小型热交换风扇设置在在无尘室内的实验管上，并进行评价试验。
• 濃度既知の微生物を含む単一菌種懸濁液で濡らしたファンコイルユニット用の小形コイルフィンをクリーンルーム内の実験用ダクトに設置して評価試験を行った。
  把用含有浓度已知微生物的单一菌种悬浊液浸湿的风扇热交换单元用小型热交换风扇设置在在无尘室内的实验管上，并进行评价试验。
• ターボファンや軸流ファンなどから空力的に発生する騒音は，動翼や静翼との干渉により発生する干渉騒音と動翼や静翼自体から発生する騒音に大別される。
  由涡流风扇及轴流风扇气动发出的噪声可大致分为，由于转动叶片及静止叶片之间的干涉而发出的干涉噪声与转动叶片及静止叶片自身发出的噪声。
• ターボファンや軸流ファンなどから空力的に発生する騒音は，動翼や静翼との干渉により発生する干渉騒音と動翼や静翼自体から発生する騒音に大別される。
  由涡流风扇及轴流风扇气动发出的噪声可大致分为，由于转动叶片及静止叶片之间的干涉而发出的干涉噪声与转动叶片及静止叶片自身发出的噪声。
• 送風機騒音に関し，ＣＦＤによる翼平面形状の適正化，翼後縁乱れ低減による低騒音化，および翼面乱れ低減による低騒音化を説明した。
  通过ＣＦＤ法将风扇叶面形状合理化、通过减少风扇叶面后缘的扰动来进行低噪音化、通过减少风扇页面的扰动来进行低噪音化，可以减小送风机的噪音，本文对这些手段进行了讲解。
• 送風機騒音に関し，ＣＦＤによる翼平面形状の適正化，翼後縁乱れ低減による低騒音化，および翼面乱れ低減による低騒音化を説明した。
  通过ＣＦＤ法将风扇叶面形状合理化、通过减少风扇叶面后缘的扰动来进行低噪音化、通过减少风扇页面的扰动来进行低噪音化，可以减小送风机的噪音，本文对这些手段进行了讲解。
• 送風機騒音に関し，ＣＦＤによる翼平面形状の適正化，翼後縁乱れ低減による低騒音化，および翼面乱れ低減による低騒音化を説明した。
  通过ＣＦＤ法将风扇叶面形状合理化、通过减少风扇叶面后缘的扰动来进行低噪音化、通过减少风扇页面的扰动来进行低噪音化，可以减小送风机的噪音，本文对这些手段进行了讲解。
• 本研究の微量アルミニウムのＨＰＬＣ測定は，クリーンルームを使用せずに行ったが，事前に実験台周辺を湿った布で清掃し，エアコン，ファンを止めて，空気の流れが少ない状態で行った。
  本研究中用ＨＰＬＣ测定微量铝时未使用洁净室，但是预先将实验台周围用湿布擦净、停止使用空调和风扇、在减少空气流动下进行的。
• ガスファンヒーターは、ガスストーブと比較して＄ＮＯ＿｛２｝＄／＄ＣＯ＿｛２｝＄比はほとんど変わらないが、ＮＯｘ／＄ＣＯ＿｛２｝＄比ではガスファンヒーターの方が多い。
  煤气风扇式加热器与煤气炉相比，＄ＮＯ＿｛２｝＄／＄ＣＯ＿｛２｝＄比基本没有改变，ＮＯｘ／＄ＣＯ＿｛２｝＄比为煤气风扇式加热器一方较大。
• ガスファンヒーターは、ガスストーブと比較して＄ＮＯ＿｛２｝＄／＄ＣＯ＿｛２｝＄比はほとんど変わらないが、ＮＯｘ／＄ＣＯ＿｛２｝＄比ではガスファンヒーターの方が多い。
  煤气风扇式加热器与煤气炉相比，＄ＮＯ＿｛２｝＄／＄ＣＯ＿｛２｝＄比基本没有改变，ＮＯｘ／＄ＣＯ＿｛２｝＄比为煤气风扇式加热器一方较大。