风扇的日文

• 石油ファンヒーターは、同じく温度調節機能があるが、ガスファンヒーターと異なり、温度が一定の状態が維持される。
  石油风扇式加热器同样具有温度调节功能，但是与煤气风扇式加热器不同，能够维持温度固定的状态。
• １）局排の排風量の実測値は排気ファンの表示規格値の６割程度であり，設置時に比べて，ファンの性能が低下していた。
  １）局部排气装置的排風量实际测定值大约是排气扇表示规格值的６成，并且与安装时相比风扇的性能在下降。
• 次に，扇風機で一定の風をあてながら飽和時の蒸発量を測定し，そのときの気温，比湿，および土壌面温度からＣＨＵを決定した。
  其次，用风扇以一定的风速吹风，测定饱和时的蒸发量，根据此时的气温、比湿以及土壤表面温度确定ＣＨＵ。
• 図９（ａ）?（ｃ）に風がない場合と，扇風機を床面に向けて風を送り，塵?埃を舞い上がらせた場合を交互に繰り返した一連の測定結果を示す。
  图９（ａ）～（ｃ）显示了交替反复转换没有风、以及风扇向地板送风、尘土飞扬这两种状况所得到的一系列测量结果。
• 暖房に関して、水蒸気を生ずるストーブやガスファンヒーター等と生じないエアコンでは、住宅内での水蒸気含量が大きく異なることが知られている。
  关于制暖方面，已知在使用产生水蒸气的暖炉和煤气风扇式加热器等设备和不产生水蒸气的空调时，住宅内的水蒸气含量差别迥异。
• レンジフード換気扇と２４時間換気システムを同時運転し，換気を１?３週間実施した集合住宅では室内濃度指針値を十分満足する抑制効果が得られた。
  同时运转煤气灶排气风扇和２４小时通风换气系统，在通风换气后１－３周的公寓中，室内浓度指标值获得十分满意的抑制效果。
• 側面に１０ｍｍの穴を設け，上部に取り付けたファン（風速０．５?１．０ｍ／ｓ）により気体試料が側面の穴から入り，上方へと流れるように工夫した。
  侧面设计有１０ｍｍ的孔洞，通过安装在上部的风扇（风速０．５～１．０ｍ／ｓ）将气体试料从侧面孔洞吹入，使其流向上方。
• 軸流ファンから発生する騒音を高精度で予測することを最終目的として，その前段階としてのファンの翼面に発達する乱流境界層のＬＥＳ解析を行った。
  以高精度地预测从轴流式风扇上所发生的噪音为最终目的，而对作为前阶段的在风扇的翼面上愈演愈烈的紊流界层进行ＬＥＳ分析。
• 軸流ファンから発生する騒音を高精度で予測することを最終目的として，その前段階としてのファンの翼面に発達する乱流境界層のＬＥＳ解析を行った。
  以高精度地预测从轴流式风扇上所发生的噪音为最终目的，而对作为前阶段的在风扇的翼面上愈演愈烈的紊流界层进行ＬＥＳ分析。
• 上下ボタンによる操作が可能なボリュームコントローラを，対象物（ライト，扇風機，リレースイッチ）に接続し，明るさ，風速，電源スイッチなどを制御することができる．
  将可以通过上下按钮操作的音量控制器连接到对象物体（灯，电风扇、替换开关），可以控制亮度、风速、电源开关。