额定的日文

• 一般に電圧定格が上がると遮断器の接点ストロークは長尺化し，また遮断器自体が大型化するため駆動部の重量は増大する。
  一般来说，额定电压提高时断路器的接点行程加长，另外由于断路器本身增大，驱动部的重量也会增大。
• 定格電流６，０００Ａ級に対応して，素線径を７０ＭＷ級モデル機の１．６ｍｍから２ｍｍと大径化した３層構造線を適用した。
  支持６，０００Ａ级的额定电流，采用了芯线径由７０ＭＷ级模型的１．６ｍｍ加大到２ｍｍ的３层构造线。
• 上記の亜音速発電定格運転の初期圧力条件（０．２３２ＭＰａは，非発電時において発電機内に超音速領域が存在する条件となる。
  上述亚音速发电额定运转的初期压力条件０．２３２ＭＰａ，成为非发电时发电机内存在超音速区域的条件。
• 季節別定格運転および時間帯別定格運転では，ＤＰに基づく運転法よりガスエンジンの運転に由来するＣＯ２排出量が多い。
  不同季节的额定运行及不同时间的额定运行情况下，与基于ＤＰ的运行法相比，燃气机运行产生的ＣＯ２排量较多。
• 季節別定格運転および時間帯別定格運転では，ＤＰに基づく運転法よりガスエンジンの運転に由来するＣＯ２排出量が多い。
  不同季节的额定运行及不同时间的额定运行情况下，与基于ＤＰ的运行法相比，燃气机运行产生的ＣＯ２排量较多。
• しかしながら，国内の平均風速を考慮すると，現在市販されている風力発電機の多くが常時定格風速を得ることが困難であると思われる。
  但是，考虑到国内的平均风速，现在市售的许多风力发电机要获得经常的额定风速，可以认为是很困难的。
• 代表的な発電機（Ｇ１Ｇ５）に対する指令実績例を図８に示す（縦軸：定格出力に対する指令値の割合で，１．０が定格出力）。
  对于代表性发电机（Ｇ１Ｇ５）的指令实例见图８（纵轴：相对于额定输出功率的指令值比例，１．０为额定输出功率）。
• 代表的な発電機（Ｇ１Ｇ５）に対する指令実績例を図８に示す（縦軸：定格出力に対する指令値の割合で，１．０が定格出力）。
  对于代表性发电机（Ｇ１Ｇ５）的指令实例见图８（纵轴：相对于额定输出功率的指令值比例，１．０为额定输出功率）。
• アレイ面日射量ＨＡｇはあるので，アレイ面に到達するまでの損失量は考慮され，結果，定格システム出力電力量に対して損失となる。
  由于存在阵列面日射量ＨＡｇ，因此探讨了到达阵列面之前的损失量，结果表明，是对额定系统的输出电力造成了损失。
• カタログには１００％，７５％および５０％負荷時の特性が記載されており，その１００％負荷（定格負荷）時の特性の一部を表１に示す。
  商品说明书中标明了１００％、７５％及５０％负荷时的特性，其１００％负荷（额定负荷）时的一部分特性如表１所示。