资产的日文

• ほとんどすべての資産を失った中小学会にとっては不幸中の幸いと考えられると思う。
  我想可以认为这对几乎丢失全部资产的中小学会来说的确是不幸中的万幸了。
• なお権利行使時期の設定や対象原資と権利内容の違いで様々なタイプの商品がある。
  根据权利行使时间的设定以及对象原资产和权利内容的不同有各种类型的商品。
• まず，事業継続と情報資産管理，及び情報セキュリティの関係について概念整理を行った。
  首先，对事业继续与信息资产管理，以及信息安全的关系作了概念整理。
• （３）無リスク資産の価格過程Ｂは，方程式＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で記述される．
  （３）无风险资产的价格过程Ｂ，用方程式＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠来表示。
• このモジュールは土地の所有者やその状態，各プレイヤの資産，コマの位置の情報を管理する．
  该模块管理土地所有者及其状态，各玩家的资产，棋子的位置信息等。
• 逆にいえば，脅威Ｔｊに対して資産Ａｋが失われずに残る確率は１　？　Ｐｊである．
  反过来说，对于威胁Ｔｊ而言，资产Ａｋ未受损失、保留下来的概率为１―Ｐｊ。
• 初めにリスク資産の本源的価値ｖをランダムに決定する．
  首先随意地确定风险资产的本源价值ｖ。
• 報告書本体は資産管理オプションの事例集といえる。
  报告书本身可称为资产管理选择的事例集。
• 図１において資産と脅威とをつないでいる線は，接続されている脅威が資産に影響することを表している．
  在图１中，连接资产和威胁的线表示被连接的威胁对资产有影响。
• 図１において資産と脅威とをつないでいる線は，接続されている脅威が資産に影響することを表している．
  在图１中，连接资产和威胁的线表示被连接的威胁对资产有影响。