资产的日文

• 前者では，まず稼動資産分析を用いてソースコードを辿り，未使用資産を洗い出す。
  前者是首先分析公司的运作资产，找到源代码，查清未使用的资产。
• 前者では，まず稼動資産分析を用いてソースコードを辿り，未使用資産を洗い出す。
  前者是首先分析公司的运作资产，找到源代码，查清未使用的资产。
• いずれの場合でもクライアントは資産管理モジュールを有している．
  在任何情况下，客户机都拥有资产管理模块。
• 簡単化のために，各期に配当は無いものとし，安全資産の収益率ｒｆは０に基準化する．
  为了简化，假设每期没有分配，将安全资产的收益率ｒｆ定为０。
• そして，図１の資産リストと脅威リストおよびその関係を表１のような表に変換する．
  然后，将图１的资产清单与威胁清单及其关系转换为表１那样的表。
• この劣化モデルは，資産の寿命の各時刻における破損の「可能性」を予測する。
  这种磨损模型预测了在资产使用寿命各时间内埋设设施损坏的“可能性”。
• 資産リストは各資産Ａｋとその価値Ｖｋとをセットにしてリストアップしたものである．
  资产清单是将各项资产Ａｋ和其价值Ｖｋ配对后列成表而得到的。
• 資産リストは各資産Ａｋとその価値Ｖｋとをセットにしてリストアップしたものである．
  资产清单是将各项资产Ａｋ和其价值Ｖｋ配对后列成表而得到的。
• その価値が時間的に変化する資産の定式化も困難である．
  对其价值随时间变化的资产进行公式化也是较困难的。
• 実際，先行電力市場においては，先物価格を原資とするオプション商品等も扱われている。
  实际上，先进电力市场也交易以期货价格为原资产的期权商品等。