资产的日文

• すなわち，知識は企業にとって最も重要な経営上の資産である。
  对企业来讲，知识已成为最重要的经营资产。
• すなわち，資産リスクに係わる問題と健康リスクに係わる問題である。
  也就是有关资产风险与健康风险问题。
• すべての投資家が観察する資産の価値はｖを中心に揺らぐ．
  所有投资家观察到的资产价值以ｖ为中心振动。
• 次に，情報資産保護を支援する最新の技術動向を述べた。
  然后，论述了支持信息资产保护的最新技术动向。
• ”、“ソフトウェア資産管理は、企業にどんな価値を持ってくるか？
  软件资产管理能为企业带来什么价值？
• 次に，何の対策も施されていない場合の残存資産を算出する．
  其次，算出没有实施任何策略时的剩余资产。
• 資産管理計画の実施：何と永くて奇妙な旅であることか
  资产管理计划的实施：感觉是一次持久且奇妙的旅行
• 続いて，表２より，対策を行った際の残存資産を算出する．
  接下来，根据表２算出实施策略后的剩余资产。
• まずは資産，脅威，対策をモデル化するにあたり，本論文で使用する記号について説明しておく．
  首先，介绍将资产、威胁、对策模型化时本论文会使用的符号。
• 最近のポピュラー音楽の多くは計算機上のシステムによって制作されており，十分な資産が存在する．
  最近的流行音乐多数是用计算机系统制作的，有充分的资产。